Wir haben in diesem Hotel einen schrecklichen Albtraum erlebt und möchten dringend alle Eltern warnen! Unser 2-jähriges Kind wurde auf der Hotelanlage von einem Golfcart angefahren – direkt vor unseren Augen! Es gab keinerlei Hinweise darauf, dass hier Fahrzeuge mit hoher Geschwindigkeit unterwegs sind, geschweige denn Sicherheitsvorkehrungen. Die Folgen waren furchtbar: Unser Kind erlitt einen Beinbruch, schwere Schürfwunden an Armen und Hüfte und hatte schreckliche Schmerzen. Die Nacht im Krankenhaus war geprägt von Angst und Tränen – ein absoluter Albtraum für jede Familie. Anstatt Verantwortung zu übernehmen, hat uns die Hotelleitung die Schuld gegeben und uns sogar mit einer Klage wegen „unterlassener Aufsichtspflicht“ gedroht – dabei standen wir nur drei Meter entfernt! Kein Mitgefühl, keine ernsthafte Entschuldigung, keine Einsicht! Lediglich die Krankenhauskosten wurden übernommen – sonst nichts. Das Verhalten des Managements war anmaßend, respektlos und unfassbar unprofessionell. Für Familien mit kleinen Kindern ist dieses Hotel ein absolutes Sicherheitsrisiko! Wenn ihr euch und eure Kinder schützen wollt, bleibt diesem Ort fern! Zum Glück ist heute, ein Jahr später, alles gut verheilt, und unser Kind hatte heute den abschließenden Termin bei der Kinderorthopädin.
翻譯