雅科仕飯店(The Equus)

놀러가기 좋은 위치였어요 걸어서 10분정도 걸으면 Kahanamoku Beach까지 갈 수 있었고 알라 모아나 센터가 가까워서 구경가기 좋았어요 아쉬운 점은 침구가 약간 찝찝했고 도로 근처 위치상..소음이 들린다는 점은 아쉽더라구요 수영장은 사진 보는 것과 같은 크기에요. 다른 곳에 비하면 아담한 편이죠 냉장고가 있어서 이용은 편리했고 화장실은 개방형? 인 듯 했습니다. 혼자 가성비로는 좋은 것 같아요 :)

コーヒーメーカーがありましたがかなりホコリかぶっていました。コーヒーカップも洗っていないようで、前の飲みかけのまま置いてありました。 立地はアラモアナに近く、歩いてもいけます。 部屋は広く、Wi-Fiもあります。チェックインの際フロントの方が日本語でもわかるように翻訳してくれたり会話してくれて感じ良かったです。

プリンスホテルの通りの反対側に位置し、お世辞にもワイキキビーチまで気軽に行ける場所ではないですが、一方でアラモアナまでは徒歩で10分かからない場所です。 駐車場はホテルに当日停めに行くより、事前に停めたいとメールしとく方が無難だと思いますが、それが面倒でたとえ満車だと言われた場合でも近くの駐車場を案内されるので、その点は困らないので安心出来ると思います。 眺望にこだわりがなく、オーシャンフロントにこだわらなければ値段は抑えられるので選択肢になりうると思います。

Booking in at reception was a friendly and very easy experience. The room was good but had more of a close up view of bushes than a City View. The food I had was good, however the bar was often very busy with just one person making the food and serving drinks. I tried to get served a few times but had to leave and returned a bit later for service. The location was very good for bus services and convenient for walking to local Waikiki beaches and along Kalakaua Ave.

アットホームなホテルでスタッフが親切。1階のバーでウェルカムドリンク(アルコールも選べる)あり。施設は古く、道路の喧騒もあるので、リゾートを期待する人には勧めないが、アラモアナSCによく行く人やバスで遠出する人にはお勧め。個人的にはまた泊まりたいホテルです！

They say breakfast is included but it’s not. The overall experience was horrible Limited parking. Carry your luggage up the stairs no access to parking area or elevator. On our last stay at the hotels electricity was gone from 7am to 12pm. Had to pack in the dark using our flashlights with two little ones.

Lunette at the front desk is amazing! Radiant who is the head of housekeeping made sure our rooms were clean and that we had whatever we needed. Every person on staff was just lovely. The location was perfect and I really liked that it’s the last local privately owned botique hotel on the island. I would stay there over and over. We loved our time there!

We received a notice that the rolling blackouts from the electric company knocked out the elevators. The company offered to suspend any cancellation fees, but we decided to come anyway. We arrived late at night and Linette was there to warmly greet us and carry our heavy bag up the stairs. Our room was clean, and the bed confortable. We were only there 8 hours, but would stay again. Not in the heart of everything, but the value was good and it was what we needed for one night.