托爾德胡斯飯店(Hotel Tønderhus)

Ankom efter en lang dag på landevejen, og blev mødt af en flink mand der havde et smil og en sjov kommentar klar til mig sammen med værelsesnøglen. Det betød at jeg endte med at spise i restauranten hvor den gode stemning fortsatte, værelset var ok uden at være prangende. morgenmaden var også i orden så her kommer jeg gerne igen hvis jeg får brug for overnatning i området igen

Værelset var rigtig dejligt. Stort og med lille køleskab. Aftensmaden i restaurationen vsr dejlig og betjeningen super. Morgenmaden ok men rundstykkerne burde have været friske og ikke opvarmede. De var stenhårde.

Seng var meget blød, så dårlig søvn.

We spent two nights at Tønderhus, a good hotel, friendly personel., good breakfast. We did not have dinner in the restaurant. The hotel as such is a bit oidfashioned and is without a bar. Our Rom was OK with good beds but with a somewhat “oldish” odeur, it helpen to open the window, though.

Not too good. I understand that this hotel has recently changed ownership. I also see that the room rate has been increased. This is not a bad establishment, but it is in urgent need of refurbishment. The rooms are outdated. I think it is wrong to increase the room rate before the product is improved - I do hope that the price is not going to increase again when improvements are completed. There are not enough parking places at this hotel for the number of rooms present. The location is very good. The serice is good. At the previous prices, the value is good. Satisfactory breakfast.

Mycket trevlig personal.

Mittelgrosses Hotel mit etwa 50 Zimmern. Hatte ein Zimmer in einem direkt danebengelegenen Nebengebäude. Relativ modern und schmucklos. Das Zimmer in hellen Farben, zweckmässig eingerichtet. Vorhänge nicht dunkel. Das Badezimmer klein, mit einfacher, halboffener Duschecke. Dünne Handtücher. Frühstück ok, mit viel Betrieb. Überraschen gut war das Restaurant beim Abendessen. Hatte Krabbencocktail, Kalbsfilet mit Pommes du Jour und Crème Brûlée. Gut und schmackhaft. Gehobenes Preisniveau.

we hadden via de ANWB deze reis geboekt en de eerste twee nachten was in dit hotel. vreselijk. het eerste wat ons opviel was een vies ogende ,gammele badkamer vloer , beroeste hangers van het douche gordijn en de wc bril zat los omdat deze te klein was voor het toilet. een badkamer waar je je niet echt wilt douchen. dit meteen bij de receptie aangekaart maar ze hadden geen andere kamer. vervolgens ben ik weer naar de receptie gegaan met een foto van de vloer. de medewerker van de receptie reageerde geschokt en op mijn vraag of zij daar wilde douchen gaf ze als antwoord NEE. ze zei dat dit genoteerd zou worden en dat we zeker een korting konden verwachten aangezien ze op dit moment niets voor ons kon doen. er zou naar haar zeggen ook naar de wc bril worden gekeken. met de wc bril is niets gedaan die zat de dag erna nog steeds harstikke los. tijdens het uitchecken verwachtte wij excuses en idd een korting maar de niet engels sprekende medewerker verstond ons niet en met onze klacht is niets gedaan. verder was onze kamer ( kamer 107) erg gehorig en hoorde je gebonk elke keer als er ook maar iets bewoog bij de boven buren. tv had maar een paar deense zenders. matras was ontzettend doorgelegen en parkeren is een ramp ,te weinig parkeerplaatsen .