花捲溫泉鄉愛鄰館旅館(Hanamaki Ryokan Airinkan)

お迎えからホスピタリティ溢れる素敵な宿でした。大きな建物でしたが、今回のお部屋は、温泉・食事場所・ロビーまでエレベーター1本で辿り着くことができ、館内の移動はとても便利でした。

お部屋は、清潔感のあるお部屋でした。 アメニティにお風呂あがりの靴下が欲しかったです。 それから、お風呂に入る所のマットがなくて少し汚い感じがしました。 能登半島地震の応援をされているところが、とても良いと思いました。

good and relax

大谷フィーバーにあやかって10年ぶりの花巻旅行を敢行。 花巻といえば温泉が有名ですが今回訪れたのは花巻南温泉郷。 宿泊したのは愛鱗館さん。 自然豊かな渓谷に沿うように西へ西へと進むと積雪も垣間見え景色は一気に山深くなります。花巻駅、新花巻駅両方から無料の送迎バスが出ているのはありがたいですね。 酒飲みには朗報と言えます。宿のキャパはそこそこ大きく宿泊者も相当数いました。 食事は２食ともバイキングでしたがメニューも多く満足度高めでした。 半個室のような空間で食事ができるのも良かった点。 もちろんお風呂もよかったです。 お値段が航空券並みに変動するので早めの予約がお得です。 また花巻を訪れる際にはお世話になりたいと思います。

数年前に利用して2度目の宿泊です。あちらこちらリニューアルされた？ようで、ベッドもふかふかで寝心地もまあまあ！温泉も気持ちよく概ね満足できました！ただ、夕食バイキングは、お刺身や寿司等の和食が無いのでご年配の宿泊客には少し物足りないと感じてしまうかも。ステーキの肉は小さくて、シチューや角煮？など似たような肉料理が多くて、バラエティーに欠ける印象が！献立に一工夫が欲しいと感じました。朝食バイキングもビジネスホテルのような無難な献立に何か温泉宿らしい目玉が一品有ると良いのかも。

客室で就寝中、扉の開閉音がうるさくて寝れませんでした。ファミリー向けです。子供同伴なら良いホテルです。大人向けではありません。夕食は良かったです。

We booked online and travelled to Hanamaki by train . We were picked up at the station by the Onsens bus , it is then about a 35 minute ride through the lovely countryside up into the mountains. Greeted warmly by all the staff and booking in went smoothly. Our spacious room was on the 2nd. Floor, it had a lovely view out over the sloping gardens and river, Reception is on the 4th. floor and the hot spring baths are on the basement floor . There is a nice 40 minute walking track around the resort that we did before having a bath, they gave us a walking stick each with little bells on it to keep the bears away, it is a lovely walk through nice garden and forest areas, plenty of good photo opportunities. The hot baths were very good, water temperature was between 40 to 42 degrees, very relaxing , there is everything you need at the baths, like body soap, shampoo, conditioner.hair brush and combs, hairdryer. As per normal they provide the yukata’s to wear to the baths and around the hotel for meals etc . They gave us a sparkling wine welcome drink and there were free icypoles anytime you wanted down in the nice lounge near reception. There is a gift shop there as well . Dinner was partly on the table set out for you then you just partook of a great smorgasboard spread , plenty of variety, scrumptious. Breakfast was a smorgasboard, again very very good The resort bus took us back to Hanamaki station at 9 am. Next morning after five staff members came out and gave us a rousing goodbye, A fabulous stay , we should have been staying longer, Highly recommended.