Een oud gebouw ombouwen naar een luxe hotel vergt nogal wat inventiviteit van architecten en leidt vaak tot dure oplossingen. In het geval van dit hotel zie je ook dat er op veel zaken niet bespaard is, maar ook dat er op andere punten echt wel concessies gedaan zijn. De medewerkers van de receptie zijn best vriendelijk, maar niet altijd even efficiënt. Als gast had ik af en toe de indruk dat ze ook niet precies wisten wat ze moesten doen. Uiteindelijk waren we ingecheckt en werden we naar onze kamer gebracht. Via de trap, want de lift was te ver weg. De kamer was aan de voorkant en zag er mooi uit. Wel een beetje donker, doordat men de gekleurde glas-in-lood-ramen had laten zitten en er aan de binnenkant voorzetramen voor geplaatst had. Nadeel was wel dat de ramen weliswaar geopend konden worden, maar niet open konden blijven staan 's nachts. Ze vielen vanzelf dicht, waarschijnlijk niet helemaal recht geplaatst. Het bed was prima, al is het aan de zijkanten een beetje zacht. Er was geen aparte badkamer, maar de wastafel was in de kamer en de douche stond in open verbinding met de kamer. Leuk idee, maar het is daardoor altijd vrij koud als je onder de douche uit komt en het wordt heel vochtig in de kamer. Ook de vloer van de douche liep niet helemaal goed af naar het afvoerputje, waardoor er water op bleef staan. Tenslotte het altijd brandende nachtlampje bij het toilet. Dit zou alleen op de grond moeten schijnen, want liggend in bed keek ik er recht in en dat is irritant. De volgende dag weer uitgecheckt, en ook dat gebeurde weer rommelig. Gevraagd of we de koffers achter konden laten omdat we nog de stad in wilden, werden deze gewoon onder de trap geplaatst, waar iedereen er makkelijk bij kon. Weliswaar onder het oog van de receptie, maar die bleek regelmatig onbemand te zijn. Ook toen we later onze bagage op kwamen halen, was er niemand in de receptie te bespeuren. Na 5 minuten gewacht te hebben, hebben we onze koffers maar onder de trap vandaan gehaald en zijn weg gegaan. Maar dat had ook iemand anders kunnen doen....
翻譯