Ich reise häufig und lege großen Wert darauf, dass das Hotel, in dem ich für ein oder zwei Tage übernachte, für mich ein Zuhause fernab von Zuhause wäre. Leider hat der Aufenthalt in diesem Hotel bei mir einen eher trüben Eindruck hinterlassen. Noch nie habe ich mich so unwillkommen gefühlt wie in diesem Hotel. Abgesehen davon, dass die Anfrage meines Assistenten, die er einige Tage vor meiner Ankunft gesendet hatte, unbeantwortet blieb, war die gesamte Atmosphäre im Hotel äußerst unangenehm. Es gab ein Loch im Kissenbezug, die Heizung im Zimmer funktionierte nicht, das Badetuch wies Flecken auf, und paar Kleiderbügel im Schrank waren kaputt. Der Pool hatte kaltes Wasser, und der Wellnessbereich war in einem chaotischen Zustand: ein leerer Trinkwasserbehälter und fehlende Gläser, alte Zeitungen lagen rum. Die einzige helle Licht waren die Bemühungen der freundlichen Dame an der Rezeption an jenem Abend.
翻譯