Don't waste your money paying a supplement for a 'sea view'. I did, but the room is in fact directly opposite an apartment block, with no privacy. It is only possible to see the harbour if you stand at the end of the bed. Within an hour of arrival I complained about this to reception, but was not offered an alternative room, simply the excuse that as the room is designated as a sea view, nothing could be done. Because of the lack of privacy, it was necessary to have the net curtain closed at all times - which defeated the entire purpose of a sea view room. There were other issues. The hotel website claims the rooms are 'air conditioned', but when I went to reception they told me that in fact the rooms are not air conditioned but 'air cooled'. The lowest setting on the room thermostat is 20 degrees, but even so the room temperature rose well above this, making it very difficult to sleep, and the only way to cool the room sufficiently at night was to open the window. However, the hotel is in a built-up area and on our second night there was considerable disruption through the night because of work at the Copenhagen Infrastructure Partners building next door. The website claims 'windows soundproof' in the hotel, but they are not. Every sound, every shout, was clearly heard, even with the windows tightly closed. And of course keeping them closed meant that the room was too hot.
翻譯