維雷中央飯店(Hotel Virrey Central)

立地もよく、旧市街の栄えた場所のすぐ近くです。1泊約2100円でお手頃価格。お湯も温かいのが出ます。朝食は付いてきますがバリエーションはないので１回食べただけでした。夜は強盗が起きるかもしれないので歩かない方がいいですが、日中は問題ありませんでした。次もボゴタに来たらここに泊まります。

Hotel muy céntrico, se puede ir a pie a la mayoría de lugares de interés turístico.

A estadia é boa para quem quer ficar pela candelaria, porém está localizada em uma região de movimento durante o dia e islada durante a noite o que pode dificultar andar sozinho. Fizmeos tudo a pé. Fizemos early check-in (10.000 pesos/hora), os funcionários foram sempre solícitos. O quarto era espaçoso, porem não contava nem com aquecedores nem com ar-condicionado. Apesar disso, nenhum dos dois foram necessarios no período em que estivemos em Bogotá. O hotel conta com serviço de restaurante e lavanderia o que pode ser um quebra-galho. O café da manhã é ok. Um fator desagradável é a falta de acustica.. muito barulho de automóveis e motocicletas, além de ouvirmos tudo que se fala em outros quartos, inclusive na recepção. Apesar disso, voltaríamos para hospedagens práticas.

El hotel es una muy buena opción relación precio - comodidad, con un precio muy accesible tienes una buena ubicación con relación a lugares como la carrera 7ma, la plaza principal, la Catedral, acceso a Monserrate, la atención del personal excelente, lo único no tan favorable es que después de las 7 pm la zona es un poco peligrosa por la presencia de personas en situacion de calle. Lo recomiendo si buscas un lugar a buen precio, limpio y cómodo.

Die zentrale Lage in Bogota ist optimal. Fast alle Sehenswürdigkeiten fussläufig in der Nähe. Abends, speziell ab 21 Uhr wird zur Vorsicht geraten, da in dieser und den Nebenstraßen ziemlich viel zwielichtiges Gesindel unterwegs ist bzw. nicht selten am Straßenrand liegt und pennt. Ansonsten ist das Hotel für den Preis OK, die Mitarbeiter sind hilfreich und das Frühstück besser als der Durchschnitt in dieser Preislage. Das WLAN ist verbesserungsbedürftig, es kommt immer wieder zu Verbindungsabbrüchen. Stets nach einem größeren Zimmer mit Fenster fragen, da die kleinen Zimmer kein Fenster haben und mit der Größe von Kaninchenställen verglichen werden können. Alles in allem.... für die Preislage OK mit wenigen Abstrichen.

Hotel is in a really rough area of Bogotá, so bad that the locals tell you not to go outside at night as it is not safe. The hotel is old and needs lots of upkeep. The toilet in our bathroom had no seat, some walls in our room were missing chunks. The restaurant in the hotel was out of most of the items they offered in their menu and what you ordered took forever to be brought out. The staff was nice and accommodating and the room was spacious, but that is pretty much it.

La zona es perfecta para conocer los puntos de interés, la limpieza excelente, el desayuno repetitivo todos los días, pero muy buenos. La recepción no muy agradables. La cama no muy cómoda y almohadas muy duras. Pero para estar unos pocos días, está genial.