鄰近比勒費爾德 比勒費爾德中央車站 的飯店

酒店位置好，在市中心,周邊配套完善，步行幾分鐘就有中國餐廳。前台小哥非常有禮貌和熱心，房間是新裝修過的，乾淨整潔。位於酒店下方的地下停車場是第三方運營的，停車費是12歐元/晚，這有點出乎意料。

Бронировали через booking. Парковку не предоставляют. Ближайшая подземная в 500м. Система check in через автомат у входа не работала. Потратили много времени. Потом постояльцы отеля сказали,что это обычная история,и что надо звонить представителю отеля. Ресепшн только до 15.00. После нашего звонка нам стали давать советы,как воспользоваться автоматом,но автомат не работал. Нам пообещали,что сотр.отеля придет через 5 мин. Ждали 15 мин. Затем он вскрыл автомат и извлек оттуда карточку для заселения в номер. После нас те же трудности были с др.гостями. Номер очень компактный и душный. Окно в стену во дворе/до стены 20 см/.Кондиционера нет. Жуткий шум от механизма вентиляции соседнего здания круглосуточно. Ночь была бессонной. В просьбе поменять номер отказали.Вынуждены остаться на вторую ночь,так как номер оплачен заранее. Ну,и мелочи. Не было туалетной бумаги/взяли в общем туалете/,сломана лампа у кровати/после обращения на ресепшн починили/,кофемашина общая,а не в номере,подушки......нигде не встречали таких маленьких.

不論是商務還是休閒旅客，zzzpace Smart-Hotel （zzzpace布勒費爾德智能飯店）都能讓您的比勒費爾德之行變得更加美好而難忘。從飯店出發，至Bielefeld, Bielefeld central station （train）僅有700m遠。附近很多景點，包括Leineweber-Denkmal、Nicolaikirche和Samuelis Baumgarte都離飯店不遠。飯店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有熨衣設備。有飲水需求的旅客，飯店還為您提供了電熱水壺和咖啡壺/茶壺。除此之外，配備有吹風機的浴室是您消除一天疲勞的好地方。如果您喜歡安靜的用餐，飯店可以提供房間送餐服務。若是覺得飯店的餐飲無法滿足您挑剔的味蕾，不妨去附近的Meiwei（日本料理）、Hanseatenstube（西餐）或Bamboo Asia-Snack（其他）品嚐下一流的推薦美食。飯店休閒區提供了各類設施，您可以在這裡舒緩身心壓力。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關訊息。

Ein sehr schönes Hotel direkt in der City von Bielefeld. Eine Parkmöglichkeit zu annehmbaren Konditonen ist gleich um die Ecke (ca.200 Meter). Saubere und ordentliche Zimmer mit schönem Bad. Schneller unkomplizierter Check In. Gefrühstückt haben wir nicht, da uns ein Preis von 15,-€ zu hoch ist, wir sind keine großen Frühstück Freunde und brauchen die große Vielfalt nicht.

從飯店出發，至Halle （Westf）僅有5km遠。附近很多景點，包括Indoor Kartbahn Werther、La Casa Juan和Museum Peter August Bockstiegel都離飯店不遠。去著名景點Ev.-luth. Pfarrkirche St. Peter Kirchdornberg和Stadtteilbibliothek Dornberg，您只需搭乘出租車很方便到達。飯店休閒區提供了各類設施，您可以在這裡舒緩身心壓力。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關訊息。

非常非常喜歡，乾淨舒適整潔，而且交通非常方便，服務態度好，早餐也是非常美味可口的，非常值得推薦再來！

位置非常好，火車站出來門口就是酒店，打車很方便，附近也有中餐館，房間很大，而且價格也不貴，來這個小城市推薦住這裏。

Bitte nicht viel Gepäck mitbringen und keinesfalls vor 15 Uhr anreisen – das ist unser Tipp für diese Express-Unterkunft. Wir erreichten Bielefeld an einem verregneten Tag und hofften, schon früher einchecken zu können, aber: Fehlanzeige. Ab 15 Uhr oder 15 Euro extra, obwohl das Haus recht leer war. Das Gepäck konnten wir immerhin abstellen. Der elektronische Check-In am Terminal ab 15 Uhr klappte gut, aber man kann leider keine Zimmerpräferenzen auswählen. Unseres war ganz unten und mit dem Blick gegen eine Wand. Das Team hat es dann gegen ein Zimmer in einer oberen Etage mit Blick zur Straße getauscht, was auch gut war. Das Zimmer in der kleinsten Kategorie: Extrem winzig und sehr spartanisch ausgestattet. Waschbecken nicht im Bad, sondern neben dem Bett. Kein Schrank, noch nichtmal kleine Nachttische neben dem Bett, um Brille, Smartphone o. ä. abzulegen. Bad und Dusche sind gut, Bett auch. Frühstück geht ebenfalls in Ordnung. Gut: Kein Teppichboden im Zimmer. Die Lage am Kesselbrink ist zwar nicht gerade 1a, aber ins Zentrum ist es nicht weit. Hauptbahnhof, Einkaufsstraßen und Altstadt erreicht man schnell zu Fuß. Das Sicherheitsgefühl könnte an diesem Standort aber besser sein: Wenn schon keine Rezeption, dann bitte eine Zugangskontrolle per Zimmerkarte zum Fahrstuhl - wie in anderen Hotels üblich. Im Hotelteam schwankte der Service von sehr nett und hilfsbereit bis hin zur uninteressierten Langeweile von Mitarbeitern, die noch nicht einmal zurückgrüßten - je nachdem, an wen wir gerieten. Auch hier ist noch Luft nach oben. Insgesamt fanden wir das Komplettpaket mit 90 Euro für ein wirklich winziges DZ mit Frühstück zu teuer - und ich würde das nächste Mal ein anderes Hotel buchen. Für eine Nacht ohne große Ansprüche gerade noch so o.k.

I came for business and stayed one night. It is a simple and straight forward hotel, good to have a rest, nothing more nothing less and they do not advertise different. Checkin was quick and easy. The room was small yet functional. There is nothing else but sleeping in this place and that is what they advertise. Other hotels in Bielefeld advertise different but are old and run down; this is quite honestly the best alternative to anything you can find in the city. Staff is ”straight forward”; which in my terms means they are not particularly polite or nice, but also not impolite but rather efficient. That is in my opinion absolutely ok for this level of Hotel and I would not expect more. Breakfast is very good. I would come back.

Ausschlaggebend für die Buchung waren Spätanreise und die damit verbundene Möglichkeit des Terminal-Check-In sowie die Nähe zum Zielort. Die Parkplatzsituation ist abends schlecht, man muss auf den angrenzenden Burger-Laden ausweichen. Das Zimmer ist klein, sauber und hat alles was man braucht. Internet ist gut. Die Fenster sind dicht, so dass man von der Strasse nicht viel mitbekommt. Für die Kategorie ist alles soweit OK, eher ein Hotel für Monteure und Handwerker; aussen könnte es etwas sauberer sein. Der Check-Out war problemlos, sehr freundlich und hilfsbereit. Danke!