蘭花聖喬治飯店

음~ 위치는 나일강 건너편 유명음식점이 있는곳으로 역도 가깝고 나일강을 맘껏 즐기기에 아주 좋은 곳에 있다. 처음엔 호텔 시설을 마주했을때 깊은 한숨이 나왔지만 호텔 직원의 친절함에 버텼다. 티비는 브라운관 티비이고 나오지 않았고, 에어컨은 요즘은 보기힘든 구형 에어컨이었지만 작동은 잘되었다. 호텔 입구는 계단을 열심히 올라야 맞이할수 있는곳에 있다. 굳이 권해드리고 싶진 않다.

駅からは歩いて10分ぐらいです。部屋は石鹸だけで他はありません。テレビも映ります。とても綺麗とは言えません。 洗面台の水も白く濁っていましたので私は水を買ってそれで歯磨きなどしました。 ベッドは悪くないです。シーツも綺麗でした。 スタッフも良かったと思います。

Petit hôtel bien placé pas loin du souk et de la corniche. J'ai pris une chambre simple pour deux nuits. Simple avec tout ce dont j'ai besoin. Lit confortable. Le personnel est super gentil, très bon accueil et prêt à venir en aide. La préparation du petit déjeuner à emporter car je quittais l'hôtel tôt.

Hôtel franchement moyen. Il ne manque pas de potentiel, avec sa localisation à 100m de la corniche d'Assouan, sa petite piscine sur le toit, la vue depuis la terrasse et le restaurant, mais il n'est pas entretenu. La chambre était propre, globalement, mais vieillotte. La clim était en fin de course : à 41°C elle empêchait d'avoir trop chaud en avril mais j'ai des doutes pour l'été... Les oreillers étaient très durs et pas du tout confortables. Le reste de l'hôtel est sale, vieillot et pas entretenu. La piscine est crade, la terrasse très poussiéreuse. Le pire reste le restaurant, qui ressemble à un restaurant routier bretons en bordure de nationale fermé depuis 1975. L'ambiance y est lugubre, les tables et les chaises sont vieilles, les vitres sont opaques à cause de la poussière. Dommage, car la vue sur Assouan justifierait d'en faire quelque chose de mieux, un vrai restaurant-bar (pour le moment ils n'y servent que le petit-déj), propre et moderne. Le petit-déjeuner est à éviter par tous les moyens du fait de ruptures majeures de la chaîne du froid (et honnêtement j'habite en Egypte et j'ai rarement eu aussi peu confiance en mangeant quelque part).