Conoscevamo Hazelbank per esserci stati un paio di giorni nel 2019 ed abbiamo voluto ritornare quest'anno per 7 giorni per godere appieno della bellezza del posto e di tutti i piacevoli particolari che il soggiorno offre. La casa è stupenda, una villa ottocentesca circondata da un grande e ben curato parco, con 7 camere arredate con mobili d'epoca. Dalla nostra camera a piano terra abbiamo goduto della vista del parco, il letto era ampio e confortevole, il bagno è dotato di una comoda ed efficientissima doccia, un ampio lavabo con miscelatore (non facile da trovare in Inghilterra) e di prodotti da bagno di qualità. Nei momenti di relax è possibile prendere un tè in giardino o nel salotto, dove prima di cena viene servito agli ospiti l'aperitivo. Abbiamo gradito molto le cene preparate dalla padrona di casa, la Signora Donna, gustose e ben presentate, accompagnate dai vini consigliati dal marito, il Signor Gary, sempre gentile, cordiale e pronto alla battuta. Un'attrazione particolare è poter vedere durante la colazione o la cena, attraverso le vetrate della sala da pranzo, uccellini o scoiattoli che, a pochi metri da noi, si avvicinano alle mangiatoie predisposte da Gary. Abbiamo apprezzato anche la gentilezza del personale e di tutti gli altri ospiti, che hanno cercato di farci sentire a nostro agio nonostante la difficoltà di comunicazione a causa della lingua. Tutta la regione e la vallata di Borrowdale in particolare sono stupende ed offrono innumerevoli possibilità di gite in auto, crociere in battello sui laghi e passeggiate a piedi.
翻譯