坎西摩飯店(Hotel Can Simo)

Great little spot

El de salluno mui bueno y la cena mui buena un 10 pero el hotel no era lo que había en internet nos encontramos con otra cosa no era lo que pusieron del resto bien.

Non è un hotel ma un b e b il piu' rumoroso mai provato in vita mia.tolto l'arredo rustico apprezzabile, la nostra camera era praticamente in mezzo alla hall di un ristorante vi lascio immaginare il rumore fino a quando non chiude e PULISCE . Addormentata alle 2. Camera piano terra con gente stanziata davanti alle finestre che ovviamente devono restare chiuse se non si vuole stare in mutande in mezzo alla via. in aggiunta in camera c'è sempreverde un buio notte anche di giorno. Esperienza assolutamente negativa.

Très bon emplacement et bel hotel dans bâtiment ancien. Dommage que cetaines chambres donnent sur cour intérieur avec restaurant - bruit et odeurs. Climatisation dans la chambre sans télécommande donc inutilisable et forte lumière sur la clim qu'on ne pouvait donc eteindre!

This is literally an en suite room with nowhere to sit out and enjoy the atmosphere of the old town. The pictures are misleading as it looks as though there is an outdoor area. This is actually a nearby restaurant where breakfast is served. There is no plunge pool (misleading advertising as it is apparently in a bedroom), inflated prices on arrival and rude and unhelpful receptionist (in another hotel). Location is excellent and thankfully the Old Town is beautiful.

Une chambre en rez de chaussée avec du cachet mais très bruyante.

Wir sind übers Wochenende im Hotel Can Simo eingekehrt. Ein hübsches kleines Hotel mitten in der Altstadt mit nur wenigen Zimmern. Parken kann man einige 100m weiter, außerhalb des Stadttores. Der Check in ist im Haupthaus 30m die Strasse herunter. Die Mitarbeiterin war sehr freundlich und hat uns alles erklärt. Das Zimmer war rustikal, klein aber sehr gemütlich. Das Bad ist etwas in die Jahre gekommen aber trotzdem gepflegt. Man sollte jedoch nicht wesentlich größer als 1.85m sein, da das Bad Schrägen hat. Trotz der Lage mitten in der Altstadt war es nicht besonders laut, was wir erst befürchtet hatten. Die anderen Hotelgäste hört man nur, wenn sie durch den Flur gehen. Die Treppe zum oberen Flur ist etwas speziell. Hier muss man mit schwerem Gepäck oder falls man nicht gut zu Fuß ist ein wenig aufpassen. Im Erdgeschoss befindet sich ein Steakrestaurant. Das Frühstück wird in einem ausgelagert Café gegenüber vom Haupthaus angeboten und ist wirklich reichhaltig mit Omelette, Brötchen, Aufschnitt, Croissant mit Butter und Marmelade und dazu Heissgetränke zum Selberziehen. Uns hat es gut gefallen!

El acceso a la habitación que nos asignaron se hace a través de un patio convertido en terraza de restaurante con lo cual hasta que cierran es imposible descansar. Hay una escalera para llegar con los peldaños rotos por los que subir con maletas es difícil y peligroso. El baño es ridículo por lo pequeño. No hay limpieza diaria. La tele es diminuta. El aire acondicionado es ruidoso. Debajo de la habitación están los motores de las neveras del restaurante y su ruido no te deja dormir. El desayuno lo sirven en una cafetería vecina al hotel y es nefasto. Café de cápsulas y bollería industrial. Todo ello en un hotel de 4 estrellas. Sin duda nada recomendable.

Chambre belle et confortable mais absence d’eau à la douche. Robinet hors service. Aucun personnel pour accueillir, tout doit se passer en anglais ou en espagnol par téléphone. Pas davantage de personnel le matin donc impossible de faire part de nos soucis.