Wir verbrachten 10 Tage im Domes of Elounda mit unseren zwei Töchtern (3 und 1). Der Empfang am späten Abend war herzlich und es wurde uns trotz der späten Uhrzeit noch ein Snack aufs Zimmer gebracht. Es gab viele positive als auch gewisse negative Dinge. Was wir hier aber ganz klar rausstreichen möchten: Obwohl sich das Hotel als ‚Familyhotel‘ bezeichnet, hat es abgesehen vom Publikum (sehr viele Gäste mit Kleinkindern) kaum etwas mit einem Familyhotel zu tun. Abgesehen vom Kidsclub welcher jedoch nur von 13.00 - 15.00 Uhr zusammen mit den Eltern besucht werden darf, hat es absolut nichts für Kinder. Auch im Family-Pool haben wir vergebens nach einer kleinen Rutschbahn oder dergleichen gesucht. Wir bekamen während des ganzen Urlaubs eher das Gefühl in einem auf Päärchen ausgerichteten Hotel zu sein. So auch im Zimmer: Es war leider nicht ideal konzipiert (um ins Badezimmer zu kommen, mussten wir durchs Kinderschlafzimmer etc.). Es hatte weder ein Tritthocker, noch ein Wickeltisch oder Windeleimer und war auch absolut nicht kinderfreundlich eingerichtet. Bei der grossen Anzahl an Babies und Kleinkindern im Hotel ziemlich am Ziel vorbeigeschossen. Auch dass alles Restaurants am Mittag erst un 12.30 öffneten und wir nie vor 13.00 Uhr mit dem Essen beginnen konnten war für unsere kleine Tochter schwierig da sie meistens beim Essen einschlief. Und der grösste Negativpunkt zum Schluss: wir hatten in unserem Zimmer ein Doppelbett wo die Kinder schliefen und wir Erwachsenen mussten im Wohnzimmer auf einem miserablen Schlafsofa übernachten. Das war so unbequem und knirschte so laut, dass die Kinder bei jeder Bewegung unsererseits erwachten. Entsprechend schlecht haben wir geschlafen. Für die Preisklasse dieses Hotels fanden wir das absolut inakzeptabel wenn man bedenkt, dass das Zimmer für vier Personen ausgeschrieben ist. Als wir uns bei der Rezeption beklagt haben, wurde uns immerhin eine Massage angeboten, was zwar gut gemeint war aber die Schlafqualität leider nicht verbesserte. Wäre man als Päärchen dort (und würde sich ab den vielen Kindern nicht gestört fühlen) hat das Hotel aber viel zu bieten. Das Essen ist fast durchwegs sehr schmackhaft, ausgewogen und abwechslungsreich. Der Strand ist wunderschön, super gut bedient (wenn auch hochpreisig) und sehr schön schattig. Das Hotel ist zwar sehr weitläufig aber mit den Golfcars wird man gut und effizient transportiert. Zudem ist die ganze Anlage sehr schön angelegt und begrünt. Das Spa ist ebenfalls zu empfehlen. Alles in Allem haben wir die Zeit am Strand und am Pool trotzdem genossen, würden mit den kleinen Kindern aber nicht mehr kommen.
翻譯