在英國托爾芬，設有早餐的飯店

派克威 SPA 飯店位於魁布蘭蘭特南，距離蘭坦南姆農莊藝術中心和Cwmbran保齡球中心不到 5 分鐘車程。 此家居型飯店距離佈雷肯山國家公園 16.1 英里（25.9 公里），距離卡地夫灣 16.6 英里（26.8 公里）。到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受按摩、身體護理和麵部護理。一定要去體驗室內游泳池、熱水浴缸和桑拿等度假設施。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、遊樂廳/遊戲室和婚慶服務。要享用午餐或晚餐，您可以去Ravellos，餐廳主打時尚歐洲菜。此外您還可以去咖啡館用餐，或者待在房間裡，享受部分時段客房送餐服務。想放鬆一下？這裡有 2 間酒吧/酒廊供您選擇，可以小酌幾杯，輕鬆一下。週一至週五 07:00 至 10:00 提供收費的自助式早餐。特色服務/設施包括商務中心、乾洗/洗衣服務和24 小時櫃檯服務。這家飯店擁有 6 間會議室，可用來舉辦活動。飯店提供免費自助停車。飯店的 80 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及可存放筆記本電腦的保險箱和書桌。

小皇冠客棧坐落於朋提浦彭特朗奇，距離龐蒂浦公園和貝殼洞穴不到 5 分鐘車程。 此小旅館距離佈雷肯山國家公園 10 英里（16.1 公里），距離G-Force卡丁車 4.4 英里（7 公里）。您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi和野餐區等服務和設施。您可以到餐廳享用一頓美餐；也可去旅館的咖啡館吃些點心。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 07:00 至 09:00 提供收費的英式早餐。飯店提供免費自助停車。有 5 間客房提供DVD 播放器和智能電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。便利設施包括茶具/咖啡用具和免費瓶裝水；而且每天提供客房服務。

庫姆布蘭飯店為忙碌一天的旅客提供一個放鬆身心的好地方。 到波特紐德觀光的人一定會發現庫姆布蘭飯店是一個很棒的住宿選擇。 到昆布蘭只需2km而卡迪夫機場僅54km遠，交通運輸非常方便。 附近地區擁有許多景點，包括St Oswald’s Church，The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints和T-Rex Statue。 結束一整天的觀光行程，客人可在舒適的飯店休息。 波特紐德飯店在網站上提供停車場。 根據值得信賴的客人推薦，這家飯店的設施是一流的。