https://tw.trip.com/blog/artale

【楓之谷Artale端午節活動】限时称号/永久沙发免费领!经典台版地图复刻回归!端午節三大活動等你來玩!

_TI***z8
_TI***z8
2025 年 5 月 30 日

目錄

  • 楓之谷Artale端午節活動 | 最新消息
  • 楓之谷Artale端午節活動 | 活動1:端午節 Hot Time 活動「五行的祝福」
  • 楓之谷Artale端午節活動 | 活動2:端午節任務「屈原的困境」
  • 楓之谷Artale端午節活動 | 活動3:GM 任務「擊退惡棍粽子作戰」
  • 楓之谷Artale端午節活動 | 其他修復改善
  • 1. 經典地圖還原與修復
  • 3. 戰鬥與系統異常修正
  • 4. 介面與文字顯示優化
  • 5. NPC 對話與功能優化
  • 顯示更多

楓之谷Artale端午節活動开启!每日双倍经验掉宝,帮屈原收集材料换「端午勇士」永久称号,击退保蛋粽子赢「巨大粽子沙发」!台版经典「世界旅行:臺灣」地图焕新,修复多项体验优化,6月1日前速来解锁限定福利!


爲了回歸玩家們對《Artale(繁體中文版)》亞洲上市紀念活動的支持,《Artale》繁體中文版於 2025 年 5 月 30 日推出端午節紀念活動,準備了一系列的紀念活動與限定任務,同步結束亞洲上市紀念活動。本次更新包含限時節慶活動、地圖修復及系統優化,重點如下:


活動期間:2025/5/30(五)08:00 ~ 2025/6/1(日)22:59(GMT+8)
限時三大紀念活動:
  1. Hot Time 活動「五行的祝福」
  2. 端午節任務「屈原的困境」
  3. GM 任務「擊退惡棍粽子作戰」
地圖修復:「世界旅行:臺灣」全區域地圖以臺版經典版本重製優化。
系統改善:修復魔法森林碼頭船隻動畫、自由市場角色異常死亡等多項問題。
Artale

(圖/Artale)

活動時間:5 月 30 日~6 月 1 日每日 20:00~23:00(GMT+8)
活動內容


雙倍加成:經驗值、掉寶率翻倍。
屬性強化:攻擊力 + 10 / 魔力 + 15,移動速度 + 10 / 跳躍力 + 10。
適用範圍:全地圖自動啟動,無需額外操作。

Artale

(圖/Artale)

任務時間:5 月 30 日 08:00~6 月 1 日 22:59
任務觸發:至「世界旅行:臺灣」區域與 NPC「屈原」對話。
任務目標:擊敗等級 ±30 的怪物,收集以下材料:

糯米 ×5(掉落道具)
豬肉 ×5(掉落道具)
竹葉 ×5(掉落道具)

任務獎勵

永久稱號「端午勇士」:力量 / 智力 / 敏捷 / 幸運 +1,HP/MP+100(裝備等級限制:Lv.13 以上)。
粽子 ×150(恢復 HP+888)
糯米粽子 ×150(恢復 MP+888)。

Artale

(圖/Artale)

任務時間:5 月 30 日 08:00~6 月 1 日 22:59
任務流程

  1. 狩獵各地「壞蛋怪物」,機率掉落「壞蛋頭子召喚彈」
  2. 使用召喚彈召喚強力魔物,擊敗後機率獲得「一袋粽子 ×1」。
  3. 收集 3 個「一袋粽子」交給 GM 露露完成任務。

任務獎勵

永久收藏道具「巨大粽子沙發」
經驗值 2 倍券(30 分鐘)×6 張、掉落率 2 倍券(30 分鐘)×8 張(使用期限至 6 月 15 日)。

Artale

(圖/Artale)

本次更新同步完成多項系統修復與體驗優化,確保冒險者暢享穩定遊戲環境,重點內容如下:

「世界旅行:臺灣」全區域重製:以臺版楓之谷經典版本為基礎,進行了整體重製和優化,優化地圖載入速度與視覺表現。

2. 魔法森林碼頭動畫修復:修正船隻動畫偶爾無法顯示的問題,確保過場體驗流暢。


自由市場角色異常死亡修復:解決啟用「寵物自動 Buff」功能時角色意外死亡的問題。
屬性攻擊錯誤修正
巨人維京:屬性攻擊由「冰屬性」修正為「火屬性」。
幽魂女巫:屬性攻擊由「火屬性」修正為「冰屬性」。

道具拖曳殘影問題修復:修正背包拖曳道具時出現圖示殘影的顯示異常。
技能說明與 UI 語言修正
黑暗之劍技能說明文字修正,與實際效果一致。
寵物藥水 UI 介面文字異常顯示英文的問題修復,統一為繁體中文。

玩具城 NPC 娜娜對話修正:修正在特定情況下出現不合語境台詞的問題。
公會排名獎勵發放最佳化:亞洲上市紀念活動公會獎勵(如勳章、騎寵券)於 5 月 30 日 16:00 自動發送至對應帳號,確保獎勵領取流暢。

備註:以上修復與優化內容已於更新後實裝,立即登入即可體驗穩定版遊戲內容。

Contact Center <br>of the year 2024
Contact Center
of the year 2024
trip.com group
SkyscannerTrip
Trip.com 為 Trip.com Group Limited 的旗下品牌,是全球領先的旅遊服務供應商之一