首里森御嶽

好的

原文

舒裏莫里烏塔基是位於舒裏城堡內牆前的禮拜場所,根據古代神話,是神創造的神聖場所。

首裏城內城牆前的禮拜場所

原文

經過廣福門,前往收費區的入口Hojinmon。在Hojinmon門前的是Shurimori Mitake。首裏森御嶽是首裏城內城牆前的禮拜場所,根據自古流傳的神話,是神造的聖地。

據說是“琉球開七御嶽”之一的“首裏森御嶽”。

原文

據說是“琉球開七御嶽”之一的“首裏森御嶽”。在琉球開闢神話中,被認爲是神的“阿瑪米基約”在琉球建造了七個聖地,其中之一就是“首裏森御嶽”。它是衆多“御嶽”中選出的七個之一,據說是首裏城中最神聖的地區。

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

原文

首裏森御嶽。首先,我根本不知道這是怎麼讀的。據說這被讀作“ Suimu Utaki”。我對無法想象的閱讀方式感到困惑,但令我驚訝的是,這是最負盛名的禮拜場所之一。據說是上帝創造的聖地,也是一個力量點。

首裏城正殿附近的御嶽

原文

它是在首裏城主殿附近,在Hojinmon門前的Shimono花園中間的Mitake。樹木很美味,石牆和石門環繞着它。這是一個禮拜場所,也是一個神聖的地方。