直江兼続公伝世館

有一個“直江信”的複製品,直江兼續寄給德川家康。

原文

　Senbuchi公園位於Sakato山腳下,Sakato城堡是上杉景勝和直江金次度過童年時光的。公園的國道一側有直江金次公傳世館。該建築的形象是直江金次的出生地,據說是從南魚沼市現有的一棟老民居搬遷而來的。展出了盔甲和長矛,以及可以瞭解當時生活的家居用品和文件,但有趣的是,被稱爲“直江”的兼續送給德川家康...

與阪戶城有關的人物的展示

原文

從六日町站步行約20分鐘。位於千淵公園。入場費爲300日元。該建築是從這座城市已有200多年曆史的老民居搬遷而來的,只有兩個展覽室。面對泥土的房間有與阪戶城堡有關的直江金次,上杉景勝,長尾政景和堀直寄(最後的阪戶城堡主人)的面板解說,後面的房間是“直江”(複製品),展出了據說是兼續的頭盔,軍事部署和軍事風扇。展品數量很少,但它是六日町站周圍爲數不多的旅遊體育場之一...

出生於阪戶山腳下的兼續

原文

從這個地方擡頭看阪戶山,可以清楚地看到阪戶城是堅不可摧的。城堡似乎在山腳下可以看到的山峯的後面,大廳裏的立體模型告訴我們,我們通常住在山腳下。當我四月下旬訪問時,Denseikan前面的櫻花仍然盛開,隔壁的Zenbuchi公園裏還有積雪,可以告訴您這片土地的積雪深度。