Yamashiro Onsen Shobu-yu Matsuri

山代溫泉菖蒲湯祭

原文

山代溫泉的菖蒲湯祭典舉行,祈求一年無病息災,在菖蒲湯祭典上被拉扯的粗糙的泥。由身着紅白帷子、紅、白襪子的200名年輕人從被稱爲“藥師”的藥王院溫泉寺被拉回。以高高的燈籠爲首,虹膜便攜式神轎在溫泉小鎮上游行。據說尾花被磨損,尾花散落在街道上,驅除邪惡的氣味遍佈整個城市。

清爽的菖蒲香味

原文

在石川縣加賀市山代溫泉舉行的節日。這是一個節日,男子們將盛滿尾花的便攜式神轎擡到袋子裏,尾花的香氣飄蕩在溫泉小鎮上。

溫泉街的祭典

原文

一個節日,在溫泉小鎮上游行,擡着虹膜便攜式神轎,祈求一年無病。據說在節日期間驅除邪惡的虹膜香氣散佈在整個城市。

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

原文

6月5日,我去了山代溫泉的“ Yunokuni Tensho”一日遊。在浴缸中,一束植物的葉子和莖又漂浮在網中,就像根或土豆一樣。另外,中午左右,當我在露天浴池中洗澡時,我聽到外面的喧鬧聲和聲音。當我在前台聽到時,6月4日和5日是“山代溫泉虹膜湯節”的日子,到了晚上,虹膜神轎在溫泉小鎮上游行,您可以在每個溫泉旅館享受虹膜湯...

加賀溫泉鄉的祭典

原文

6月4、5日舉行的祭典,不僅在山代溫泉,在加賀溫泉鄉的山中溫泉和片山津溫泉也舉行祭典,在溫泉中放入菖蒲,祈求一年無病息災。其中山代溫泉有神轎和輪舞等熱鬧非凡。