紐西蘭南地大區的3星飯店

We travel very often and can honestly say we have never been welcomed so friendly and treated so great. Although an older building, it was very clean and welcoming. Room was very spacious with a small living area. Coffee station and toiletries was very good. We had a room with a reasonable lake view. We had to do some laundry while there. It was so easy in huge machines. We stayed there on by birthday and was treated with a lovely breakfast. Although a small selection, it was extremely tasty and freshly made. We wanted to stay for breakfasts on other mornings but could not as we had to leave early. Thank you so much for an awesome stay. Will be back again.

Wonderful motel, clean, comfortable, and quiet! Lovely decor, felt like a luxury hotel room! We loved it. The staff could not have been more friendly and helpful. We needed to do laundry, they happily gave us the change needed and showed us the laundry and soap. So convenient. It was a very short walk to the lakefront and downtown. We would heartily recommend to everyone!

以非常合理的價格住得舒適。房間大小合適。樂於助人的員工。我們不得不從米爾福德軌道疏散侄女後住在這裏。我們需要一個安靜的地方,牀很舒服。Village Inn送來了。酒店離醫療中心和市中心很近。

我們到達時發現鑰匙被塞進辦公室的門,結果辦公室已經沒有人手了。這不是一個特別的問題,但它意味着像借用DVD一樣的東西是不可能的(電視也很差,所以我們本來想借一個)。另外,房間的汽車旅館書說,房間每天都會提供服務(不是鋪牀,而是空垃圾箱,並提供額外的茶和咖啡用品)。我們的房間在入住期間沒有服務。房間還可以,但非常嘗試尋找。房間睡了4個人,有做飯的設施,但我們只有1碗,2盤和2個餐具,沒有一個陶器或餐具匹配,只是給人一種不關心和累的印象。臥室門外有一張破椅子,前面的住戶菸頭在裏面。所有汽車旅館房間的花園都加入了,所以我們從一天回來發現隔壁的那個人用我們的椅子衣服!我們可以看到汽車旅館正在出售,感覺業主已經失去了興趣。位置非常好,離湖只有一條路(通過gennel很容易到達湖)。

很不錯的酒店。乾淨整潔舒適。位置也不錯，接待人員非常禮貌。如果再來蒂安瑙，我回毫不猶豫的再選擇住在這家旅店。

比我們期望的要好得多，寬敞的房間，可愛的環境以及業主們都渴望幫助我們延遲入住。 汽車旅館，位置便利，汽車旅館客房和廚房均配備齊全。就熱水和水壓而言，淋浴非常好。 如果我們要再次去蒂阿瑙，一定會再呆在那裡。

I stayed here for a total of three nights while transiting between the Hump Ridge Track and Stewart Island in late December 2022. I booked the King Suite, a spacious studio apartment of penthouse proportions with sweeping views out across Invercargill and towards the Southland plains in one direction and Bluff in another. With the exception of the luxurious bathroom, the room was somewhat dated, and the circa 1980s shagpile carpet definitely needs replacing. However, it was still quite relaxing and comfortable. The highlight of staying here were the excellent staff and their exemplary level of support and service. I was abruptly woken in the early hours of the morning on my first night due to extremely loud guests in a neighbouring room who appeared to be in the hotel to drink and play in the gaming lounge. When I mentioned this to the staff at reception the next morning they promptly offered to move me to another room, which I accepted. Admittedly the second room was much more tired and worn than the King Suite, but the bed was comfortable, the sheets 5-star and I slept very well on the second night. Not only did they move me but they gave me, completely un-requested on my part, a partial refund to reflect the lower price difference of moving into the second room (the suite I initially stayed in is the most expensive room in the hotel). I greatly appreciated the management and reception's thoughtful responses to my need for a good night's sleep before starting out on the Hump Ridge Track. When I returned about 5 days later, I stayed in the King Suite, that I first been booked into, again. The noisy guests in neighbouring rooms had checked out, and the room was quiet and relaxing, just what I needed after completing the Hump Ridge Track. It is true that this hotel could do with a general refurbishment and renovation, but it represents good value for money with excellent staff, among the best I have met anywhere the world, and probably the friendliest and most helpful I've ever met in a New Zealand hotel. I also stayed, after returning from Stewart Island in early January, at the band new Langlands Hotel which, like the Kelvin Hotel, is also owned by the Invercargill Licensing Trust (ITL). While I thoroughly enjoyed the luxury at the Langlands I equally enjoyed the Kelvin and would happily stay here again.

湖畔公寓汽車旅館,Te Anau,16-17 7月22日26-27。前台接待速度快,達到了預期。房間如預訂一樣大。雖然與其他很多相比大小合理,包括小廚房和浴室。入口推拉門俯Te Anau湖。一個美麗的設置。浴室很好,有單獨的淋浴和浴缸。一切都很乾淨,工作條件很好。Wifi工作得很好,是免費的。位置很好,就在特阿瑙湖上。步行到鎮中心約10-15分鐘,湖光山色景色很美,特別是雪覆蓋的時候。暖氣效果很好,牀有電熱毯,在寒冷的天氣裏可以睡一張很暖和的牀。總體來說很不錯的體驗,很高興再次入住這裏。謝謝。 

因為在瓦納卡選的這家品牌酒店，非常滿意，所以在蒂阿瑙也選了這個品牌。位置非常好，在蒂阿瑙湖邊，去螢火蟲洞碼頭很近，去超市開車也就5分鐘；房間很大，乾淨，可以睡6個人，提前開了暖氣，還有電飯煲和火鍋，就是設施有點老舊，一個房間有電熱毯，另一個沒有；廁所是硬傷，在兩個房間中間，馬桶的聲音非常大，基本一衝水全屋人都會醒。院子有兩隻貓，不怕人，會主動親近你。

We travel very often and can honestly say we have never been welcomed so friendly and treated so great. Although an older building, it was very clean and welcoming. Room was very spacious with a small living area. Coffee station and toiletries was very good. We had a room with a reasonable lake view. We had to do some laundry while there. It was so easy in huge machines. We stayed there on by birthday and was treated with a lovely breakfast. Although a small selection, it was extremely tasty and freshly made. We wanted to stay for breakfasts on other mornings but could not as we had to leave early. Thank you so much for an awesome stay. Will be back again.

Wonderful motel, clean, comfortable, and quiet! Lovely decor, felt like a luxury hotel room! We loved it. The staff could not have been more friendly and helpful. We needed to do laundry, they happily gave us the change needed and showed us the laundry and soap. So convenient. It was a very short walk to the lakefront and downtown. We would heartily recommend to everyone!

以非常合理的價格住得舒適。房間大小合適。樂於助人的員工。我們不得不從米爾福德軌道疏散侄女後住在這裏。我們需要一個安靜的地方,牀很舒服。Village Inn送來了。酒店離醫療中心和市中心很近。

我們到達時發現鑰匙被塞進辦公室的門,結果辦公室已經沒有人手了。這不是一個特別的問題,但它意味着像借用DVD一樣的東西是不可能的(電視也很差,所以我們本來想借一個)。另外,房間的汽車旅館書說,房間每天都會提供服務(不是鋪牀,而是空垃圾箱,並提供額外的茶和咖啡用品)。我們的房間在入住期間沒有服務。房間還可以,但非常嘗試尋找。房間睡了4個人,有做飯的設施,但我們只有1碗,2盤和2個餐具,沒有一個陶器或餐具匹配,只是給人一種不關心和累的印象。臥室門外有一張破椅子,前面的住戶菸頭在裏面。所有汽車旅館房間的花園都加入了,所以我們從一天回來發現隔壁的那個人用我們的椅子衣服!我們可以看到汽車旅館正在出售,感覺業主已經失去了興趣。位置非常好,離湖只有一條路(通過gennel很容易到達湖)。

很不錯的酒店。乾淨整潔舒適。位置也不錯，接待人員非常禮貌。如果再來蒂安瑙，我回毫不猶豫的再選擇住在這家旅店。

比我們期望的要好得多，寬敞的房間，可愛的環境以及業主們都渴望幫助我們延遲入住。 汽車旅館，位置便利，汽車旅館客房和廚房均配備齊全。就熱水和水壓而言，淋浴非常好。 如果我們要再次去蒂阿瑙，一定會再呆在那裡。

湖畔公寓汽車旅館,Te Anau,16-17 7月22日26-27。前台接待速度快,達到了預期。房間如預訂一樣大。雖然與其他很多相比大小合理,包括小廚房和浴室。入口推拉門俯Te Anau湖。一個美麗的設置。浴室很好,有單獨的淋浴和浴缸。一切都很乾淨,工作條件很好。Wifi工作得很好,是免費的。位置很好,就在特阿瑙湖上。步行到鎮中心約10-15分鐘,湖光山色景色很美,特別是雪覆蓋的時候。暖氣效果很好,牀有電熱毯,在寒冷的天氣裏可以睡一張很暖和的牀。總體來說很不錯的體驗,很高興再次入住這裏。謝謝。 

因為在瓦納卡選的這家品牌酒店，非常滿意，所以在蒂阿瑙也選了這個品牌。位置非常好，在蒂阿瑙湖邊，去螢火蟲洞碼頭很近，去超市開車也就5分鐘；房間很大，乾淨，可以睡6個人，提前開了暖氣，還有電飯煲和火鍋，就是設施有點老舊，一個房間有電熱毯，另一個沒有；廁所是硬傷，在兩個房間中間，馬桶的聲音非常大，基本一衝水全屋人都會醒。院子有兩隻貓，不怕人，會主動親近你。

這是一個足夠令人愉快的位置,但可能步行到鎮上有點遠。它也很乾淨。這是我可以說的最好的。狹窄的地面進一步的臥室(和我們的是少數同樣定位的臥室之一)有一個小的外窗,但是光線和任何景色都被一個大灌木叢遮住了。這使得房間非常陰沉和黑暗。另外兩個不透明的窗戶結霜嚴重,從寬覆蓋的走廊裏透出一些光線,有一些座位。我們到達時,走廊也被用作乾燥牀單的區域。臥室裏沒有足夠的燈光來閱讀任何印刷的東西。我們臥室的氛圍是黑暗的,昏暗的和令人沮喪的。到目前爲止,這是我們在南島兩週假期中住的最糟糕的地方。牀很軟,感覺很舊,最不支撐。小淋浴/wc房間盆水壓很差,沒有幫助可笑的長冷腿熱水通過。淋浴單元是不尋常的,有金屬地板和薄柔性塑料門,似乎在垂直滾筒上。便宜和骯髒,但至少古老的淋浴效果很好。我無法想象任何人想在臥室裏呆更多的時間,而不是絕對必要的。歐陸式早餐是一種平淡無奇的淡淡供應,在8.30完成 - 以前從未有過如此早的停產。顯然是爲了適合業主,而不是付費客人。我不明白爲什麼設施有如此好的評論。也許所有評論員都住在唯一的前臥室,有視野,自然光量不錯,看起來還可以。總而言之,除了預算低的民宿,我們永遠無法推薦這個地方,但它太貴了,無法成爲預算住宿。

I stayed here for a total of three nights while transiting between the Hump Ridge Track and Stewart Island in late December 2022. I booked the King Suite, a spacious studio apartment of penthouse proportions with sweeping views out across Invercargill and towards the Southland plains in one direction and Bluff in another. With the exception of the luxurious bathroom, the room was somewhat dated, and the circa 1980s shagpile carpet definitely needs replacing. However, it was still quite relaxing and comfortable. The highlight of staying here were the excellent staff and their exemplary level of support and service. I was abruptly woken in the early hours of the morning on my first night due to extremely loud guests in a neighbouring room who appeared to be in the hotel to drink and play in the gaming lounge. When I mentioned this to the staff at reception the next morning they promptly offered to move me to another room, which I accepted. Admittedly the second room was much more tired and worn than the King Suite, but the bed was comfortable, the sheets 5-star and I slept very well on the second night. Not only did they move me but they gave me, completely un-requested on my part, a partial refund to reflect the lower price difference of moving into the second room (the suite I initially stayed in is the most expensive room in the hotel). I greatly appreciated the management and reception's thoughtful responses to my need for a good night's sleep before starting out on the Hump Ridge Track. When I returned about 5 days later, I stayed in the King Suite, that I first been booked into, again. The noisy guests in neighbouring rooms had checked out, and the room was quiet and relaxing, just what I needed after completing the Hump Ridge Track. It is true that this hotel could do with a general refurbishment and renovation, but it represents good value for money with excellent staff, among the best I have met anywhere the world, and probably the friendliest and most helpful I've ever met in a New Zealand hotel. I also stayed, after returning from Stewart Island in early January, at the band new Langlands Hotel which, like the Kelvin Hotel, is also owned by the Invercargill Licensing Trust (ITL). While I thoroughly enjoyed the luxury at the Langlands I equally enjoyed the Kelvin and would happily stay here again.

酒店有早餐，雖然不是很豐盛，但營養齊全，而且是在你入住時就已經把早餐配好在房間裏了。酒店沒有自己的停車場，但車子可以停在酒店前麪的路上，下午六點至第二天早上九點是免費的。

Our friendly hosts, Diana and Noel, made us very welcome and provided us with lovely breakfast as well as a few little goodies. They were very kind, attentive, interested and interesting hosts. Noel set us up with a movie to watch each night. Diana helped us find a very nice restaurant on our first night. They are long-time Invercargill residents and have done an amazing job of restoring and fitting out his old home. We really enjoyed our stay there in what is seems to be an increasingly rare traditional B&B.