住宿
機票
火車票
租車及機場接送
租車
機場接送
門票/體驗
門票/體驗
eSIM
機+酒
私人包團
跟團遊
郵輪
Trip.Planner
旅遊靈感
旅遊攻略
Trip.Best
旅遊地圖
Trip.com 獎勵計畫
優惠
App
客服支援
尋找訂單
首頁
/
阿洛
/
阿洛精彩體驗
阿洛精彩體驗
搜尋目的地/當地體驗
搜尋
探索阿洛
阿洛精彩體驗
探索熱門體驗
景點門票
文化/歷史
人氣美食
戶外/運動
水上活動
日遊
自然及動物
城市觀光
旅行攝影
SIM 卡
跟團遊
私人包團
郵輪
阿洛 10 大熱門景點
查看全部景點門票
普羅旺斯的人氣景點第 2 名
馬賽老港
6.5
4.7
/5
277 則評論
舊港區是整個馬賽地區的重心和精華所在,不僅因為此處是馬賽的起源地,在200年前曾是世界第三大港口。 舊港周圍有許多的古跡,包括路易十四時代建造的聖約翰城堡和聖尼古拉城堡。除此之外,舊港還是馬賽人的生活娛樂中心。舊港一帶是有名的美食街區,港口的餐廳大多經營著一道有名的馬賽佳肴——“馬賽魚湯”。 “舊港”其實並不舊,它是在第二次世界大戰後才重建的,但當地人還是以“舊港”稱呼它,除了習慣,應該是有一份曆史情感在其中。每天清晨,這裡的魚市場熱鬧非常,碼頭則泊滿小漁船及小艇,整個港灣都充滿著法國南部特有的悠閑氣氛。 老港鏡面景觀亭 老港的總體規劃由Foster Partners與法國景觀設計師Michel Desvigne共同擔綱,一座巨大、猶如一面鏡子的46×22公尺的巨大觀景亭在此建造起來,它由8根細柱撐起,鏡亭邊角處還逐步打薄,減少視覺重量。 從不鏽鋼拋光鏡面的頂棚中倒映出周圍老港的景色,以及千百張駐足觀賞的遊覽者的臉龐,營造出一種奇異的美感,這不僅僅為遊客提供一個駐足遮雨遮陽的場所,還讓遊客在欣賞老港風景時,自己也能成為景觀的一部分。
馬賽 · 距離阿洛 10.6 公里
馬賽的人氣景點第 2 名
隆尚宮
5.9
4.7
/5
116 則評論
隆尚宮是一座兼具紀念意義、建築藝術價值與公共休閒功能的歷史建築群,也是馬賽具有代表性的城市地標之一。建築不僅體現了當時城市基礎設施建設的重要成果,也透過宏偉的設計展現了人們對水資源與城市發展的重視。它引人注目的是中央的紀念性噴泉及其兩側建築:噴泉裝飾著雕塑群,以水源、農業和自然豐饒為主題,雕塑形象生動,與拱廊、柱廊和華麗的建築立面相互映襯,形成莊嚴而富有藝術感的整體景觀。建築兩翼分別設有馬賽美術館和自然歷史博物館,收藏與展示藝術作品、自然標本及相關歷史資料,為遊客提供豐富的文化參觀體驗。
馬賽 · 距離阿洛 8 公里
馬賽的人氣景點第 3 名
守護聖母聖殿
5.9
4.7
/5
168 則評論
守護聖母聖殿位於法國馬賽市南部的一座山丘頂部,是馬賽具有代表性的宗教建築和城市地標之一。它始建於19世紀中期,因其高聳的位置和醒目的建築外觀,長期以來成為馬賽城市天際線的重要組成部分,也被當地居民親切地視為守護這座城市的象徵。建築融合了羅曼式與拜占庭式建築風格,外牆採用淺色石材裝飾,並點綴著彩色石材與精美的馬賽克圖案。建築頂部矗立著高大的鐘樓,鐘樓上方設有一尊鍍金聖母抱聖嬰雕像,在陽光下十分醒目。進入內部,可以欣賞色彩豐富的穹頂、精緻的馬賽克裝飾以及與海洋文化有關的奉獻物品,反映出當地居民對航海平安和家庭幸福的祈願。
馬賽 · 距離阿洛 10.7 公里
馬賽的人氣景點第 6 名
歐洲及地中海文明博物館
5.7
4.6
/5
49 則評論
歐洲及地中海文明博物館(MuCEM)是世界上一座以地中海文明為主題的博物館,也是法國有史以來一座位於首都巴黎以外的“國家博物館”,藏品近100萬件。全球的MuCEM已成為馬賽城市新地標,由法國建築師魯迪·裏喬蒂設計,建築造型新穎。MuCEM佔地44000平方米,有三個分館,分別是為2013馬賽歐洲文化首都年而建的J4新館,歷史悠久的聖讓堡老館(FortSaint-Jean),以及位於Saint-Charles火車站附近BelledeMai區域的CCR分館(CentreforConservationandResources)。
馬賽 · 距離阿洛 10.8 公里
馬賽的人氣景點第 8 名
馬賽主教座堂
5.3
4.8
/5
91 則評論
馬賽主教座堂位於法國馬賽市中心北部,靠近老港與地中海海岸,是馬賽具有代表性的宗教建築之一。它的現存主體建築主要建於19世紀,採用羅曼式與拜占庭式相結合的建築風格,以宏偉的規模、醒目的外觀和豐富的裝飾聞名。建築外牆使用淺色石材與綠色石材交錯砌築,形成獨特的條紋效果,遠遠望去十分醒目。這裡擁有大型穹頂、拱門和高聳的塔樓,整體造型莊嚴而富有層次,展現出19世紀宗教建築的宏大氣勢。
馬賽 · 距離阿洛 10.4 公里
普羅旺斯的人氣景點第 5 名
伊夫島
5.9
4.6
/5
46 則評論
馬賽最小的島,300米長,180米寬。起初,這個小島一直無人居住,國王法蘭西斯一世在1516年駕幸此地時,充分意識到了它的防禦價值,下令在此建起堡壘,即伊夫城堡。這是一個堅不可摧的工事,後來成為國家監獄,曾囚禁過許多王子、王公貴族的後代(如米拉波),還有新教教徒、政治犯、革命家等。據說伊夫城堡防守極為嚴密,犯人要從這裡逃出去,簡直是不可能的。然而被關押在這裡的法利亞神甫和愛德蒙·鄧蒂斯成功地逃了出去。大仲馬根據他們的經曆,寫出了著名的小說《基督山伯爵》,伊夫城堡正是因為這部小說而聲名大噪。
馬賽 · 距離阿洛 14.1 公里
馬賽的人氣景點第 5 名
伊夫城堡
5.9
4.0
/5
122 則評論
伊夫堡坐落在距馬賽舊港3.5英裡處的一個面積3公頃的石灰岩小島上,是一座邊長28米的方形堡壘建築。1516年法國國王弗朗索瓦一世蒞臨此地,充分意識到了它的防禦價值,遂下令在此興建堡壘,這便是伊夫島的象徵:伊夫堡。伊夫堡得天險之利,防守極為嚴密,犯人想要逃脫幾無可能,而大仲馬正是根據僅有的兩位越獄者法利亞神甫和愛德蒙·鄧蒂斯的經曆,寫出了世界名著《基督山伯爵》,伊夫堡也因為這部小說而聲名大噪,如今的伊夫堡內的囚室還按照故事中的布局刻意挖了一條通道。伊夫堡起初是馬賽堅不可摧的防禦工事,後來成為國家監獄,曾囚禁過許多王子、王公貴族的後代,還有新教教徒、政治犯、革命家等。城堡淪為監獄要追溯到1658年,路易十四在對異教徒的鎮壓中將伊夫堡變成囚禁新教徒和刑事犯的監獄。19世紀,法國資產階級革命爆發後,伊夫堡完全變成了封建王朝鎮壓政治犯的監獄,自1580年關押一名囚犯以來,伊夫島在幾個世紀內共囚禁了3000多人。
馬賽 · 距離阿洛 14.2 公里
普羅旺斯的人氣景點第 9 名
蔚藍海岸國家公園
5.5
4.8
/5
34 則評論
蔚藍海岸國家公園位於法國南部普羅旺斯地區,沿地中海海岸分佈,主要覆蓋馬賽、卡西斯及周邊海岸地帶。它是法國重要的陸海一體化國家公園,以獨特的海岸地貌、清澈的海水和豐富的自然生態而聞名。這裡具有代表性的景觀是由石灰岩長期侵蝕形成的狹長海灣,高聳的白色岩壁從山地延伸至海邊,與藍綠色的地中海相互映襯,形成鮮明的色彩對比。園內還分佈著松林、灌木叢、岩石山脊和天然海灘,展現出典型的地中海自然環境。不同海灣各具特色,有的以陡峭懸崖聞名,有的擁有相對平緩的海岸和清澈淺水。
馬賽 · 距離阿洛 13.5 公里
馬賽的人氣景點第 9 名
聖讓堡
4.8
4.4
/5
43 則評論
聖約翰堡壘(FortSaintJean)位於馬賽舊港的入口處,由路易十四監督建造於1660年,同時修建的聖尼古拉堡位於老港的對岸。現在這裏當做博物館來使用,記錄了當時的歷史,遊客也可通過高處俯瞰這座城市,景色非常美麗。
馬賽 · 距離阿洛 10.8 公里
馬賽的人氣景點第 10 名
韋洛德羅姆球場
4.6
4.8
/5
4 則評論
韋洛德羅姆球場是法甲有名球隊馬賽的主場球場,對於馬賽民眾來説,馬賽足球隊不可否認地成為這座城市身份的一部分。歷史上,這座球場曾多次重修,球場進行多次大型的翻新工程,以及安裝覆蓋球場的頂棚和增加7000個座位的容量,新建和發展圍繞球場的整個區域的計劃:酒店,學生宿舍和居住區,寫字樓,購物中心等。球場現在的主人——馬賽奧林匹克足球俱樂部(OlympiquedeMarseille)是一支贏得過歐冠的法國球隊。而他們在國內賽事的歷史更加輝煌璀璨,9個法甲獎盃和十座法國杯的成績回報了全國狂熱的球迷。瘋狂的球迷和深厚的底藴讓韋洛德羅姆球場成為了法國南部足球文化的中心。遊覽包括:足球場、球場邊設施、包廂、新聞發佈廳、更衣室。
馬賽 · 距離阿洛 10.2 公里
為您精選旅客最愛
普羅旺斯的人氣景點第 1 名
教皇宮
7.1
4.5
/5
205 則評論
阿維尼翁 · 距離阿洛 87.3 公里
省下 SEK2
起價
SEK174.00
查看全部景點門票
法國阿洛:個人寫真求婚約拍領證跟拍生日攝影化妝服裝/翻譯
阿洛
立即確認
中文
起價
SEK8,621.00
查看全部旅行攝影
16 天 · 峇里島 - 印尼 - 澳洲 - 凱恩斯
龐洛郵輪
日麗號
4
峇里島出發
SEK 126,618
起
檢視全部郵輪
14 天 · 峇里島 - 印尼 - 東帝汶 - 達爾文
龐洛郵輪
日麗號
4
峇里島出發
SEK 163,846
起
檢視全部郵輪
阿洛不容錯過的體驗
阿洛精選文化/歷史
查看全部文化/歷史
法國普羅旺斯索村一日遊飯店接駁2-8人小團石頭城魯西永泉水鎮
4.9
/5
· 148 則評論
· 281 份已訂
活動時長:9.3小時
中文
免費取消
立即確認
明日可用
連續 48 則好評
起價
SEK5,485.00
法國普羅旺斯聖十字湖一日遊|韋東大峽谷|陶瓷小鎮|中文小團|
5.0
/5
· 11 則評論
· 133 份已訂
活動時長:11.1小時
中文
免費取消
有 93 位旅客收藏
起價
SEK1,321.00
尼斯出發 法國普羅旺斯瓦朗索勒薰衣草一日遊陶瓷小鎮8人小團
4.7
/5
· 16 則評論
· 146 份已訂
活動時長:8小時
中文
免費取消
立即確認
有 203 位旅客收藏
起價
SEK5,485.00
法國普羅旺斯薰衣草一日遊 2-8 人專車接駁 | 魯西永塞南克修道院
4.7
/5
· 28 則評論
· 272 份已訂
活動時長:8小時
中文
免費取消
有 216 位旅客收藏
起價
SEK3,746.00
馬賽郵輪上岸精華一日包車遊-隆尚宮+自然史博物館,行程可調
活動時長:11小時
中文
免費取消
明日可用
起價
SEK999.00
馬賽老港+地中海文明博物館+海岸線小火車+隆尚宮中文地陪徒步
活動時長:8小時
中文
起價
SEK735.00
法國馬賽卡艾克斯+米拉波大道+主座大教堂中文包車一日遊可定制
活動時長:10小時
中文
起價
SEK7,916.00
南法藝術歷史之旅|馬賽來回阿維尼翁-聖雷米 梵高小鎮-不含票
活動時長:7.5小時
中文
免費取消
明日可用
起價
SEK1,502.00
阿洛精選人氣美食
查看全部人氣美食
從艾克斯出發的普羅旺斯丘葡萄酒之旅
4.8
/5
· 99 則評論
活動時長:3小時
免費取消
連續 31 則好評
起價
SEK1,107.00
法國教皇新堡葡萄酒半日遊|含2座酒莊參觀品酒|阿維尼翁來回
活動時長:3.5小時
英文
免費取消
起價
SEK1,317.00
馬賽:日落遊船之旅,品粉紅酒與小吃
活動時長:5.1小時
英文
免費取消
起價
SEK757.00
阿維尼翁出發的教皇新堡午後品酒之旅
4.7
/5
· 52 則評論
活動時長:4小時
免費取消
90.4% 旅客都推薦
起價
SEK1,219.00
法國普羅旺斯葡萄酒+呂貝龍鄉村小鎮一日遊|含2座酒莊參觀品酒
活動時長:6.8小時
英文
免費取消
起價
SEK2,194.00
艾克斯美食導覽 – Do Eat Better 提供的完整法式餐點
4.8
/5
· 238 則評論
活動時長:210分鐘
免費取消
94.1% 旅客都推薦
起價
SEK1,060.00
馬賽美食導覽 – Do Eat Better 專屬當地風味全餐
4.9
/5
· 461 則評論
活動時長:210分鐘
免費取消
明日可用
96.1% 旅客都推薦
起價
SEK1,113.00
品味阿維尼翁 – Do Eat Better 專屬法式美食全體驗
4.9
/5
· 78 則評論
活動時長:210分鐘
免費取消
連續 42 則好評
起價
SEK1,068.00
阿洛精選戶外/運動
查看全部戶外/運動
尼斯出發|聖特羅佩小鎮・聖拉斐爾老城・穆然 蔚藍海岸奢美一日
活動時長:9.9小時
中文
免費取消
起價
SEK1,554.00
法國馬賽市區隆尚宮+蔚藍海岸國家公園精華景點一日遊【包車】
活動時長:9小時
中文
免費取消
起價
SEK1,217.00
法國馬賽市區隆尚宮+蔚藍海岸國家公園精華景點一日遊【包車】
活動時長:9小時
中文
免費取消
起價
SEK1,158.00
法國馬賽-馬賽老港-守護聖母聖殿-市區【中文包車-舒適純淨】
活動時長:15.5小時
中文
免費取消
起價
SEK1,466.00
法國馬賽市區隆尚宮+蔚藍海岸國家公園精華景點一日遊【包車】
活動時長:9小時
中文
免費取消
起價
SEK1,175.00
法國馬賽-老港+隆尚宮+馬賽主教座堂&可訂製-中文包車自由行
活動時長:13.5小時
中文
免費取消
起價
SEK3,011.00
法國馬賽|老城煙火、基督山、卡朗格藍灣 包車一日遊
活動時長:15.5小時
中文
免費取消
明日可用
起價
SEK2,416.00
法國馬賽-馬賽老港+隆尚宮-行程可調【中文包車自由行】
活動時長:13.5小時
中文
免費取消
起價
SEK2,202.00
阿洛精選水上活動
查看全部水上活動
馬賽:卡朗格峽灣半日帆船之旅附浮潛體驗
4.7
/5
· 3 則評論
活動時長:3 - 4小時
免費取消
折扣 5%
限時銷售
起價
SEK834.00
SEK878
卡西斯:卡朗格國家公園海上獨木舟之旅
活動時長:3 - 7小時
免費取消
折扣 5%
限時銷售
起價
SEK792.00
SEK834
拉西約塔:卡朗格國家公園獨木舟導覽之旅
5.0
/5
· 2 則評論
活動時長:3 - 7小時
免費取消
明日可用
折扣 5%
限時銷售
起價
SEK792.00
SEK834
馬賽:雙體船前往弗里烏爾群島、游泳與點心
4.6
/5
· 9 則評論
活動時長:3小時
免費取消
起價
SEK790.00
馬賽:4 小時雙體船前往弗里烏爾群島,含浮潛與立式划槳
4.4
/5
· 5 則評論
活動時長:4小時
免費取消
起價
SEK933.00
馬賽:夕陽雙體船之旅前往弗里烏爾群島,附開胃酒
5.0
/5
· 3 則評論
活動時長:3小時
免費取消
起價
SEK867.00
更多精彩體驗
阿洛 郵輪
檢視全部郵輪
116 天 · 羅馬 - 歐洲 - 北美洲 - 南美洲 - 大洋洲 - 亞洲 - 非洲 - 羅馬
環遊世界,飽覽多國古城與跨洋碧海
4.6
/5
·
20則評價
MSC地中海郵輪
·
MSC華麗號
4
羅馬出發
SEK 143,471
起
70 天 · 洛杉磯 - 北美洲 - 大洋洲 - 亞洲 - 新加坡
4.8
/5
·
20則評價
公主遊輪
·
珊瑚公主號
3
洛杉磯出發
SEK 78,943
起
116 天 · 巴塞隆納 - 歐洲 - 北美洲 - 南美洲 - 大洋洲 - 亞洲 - 非洲 - 巴塞隆納
4.6
/5
·
20則評價
MSC地中海郵輪
·
MSC華麗號
4
巴塞隆納出發
SEK 160,509
起
116 天 · 熱那亞 - 歐洲 - 北美洲 - 南美洲 - 大洋洲 - 亞洲 - 非洲 - 熱那亞
4.6
/5
·
20則評價
MSC地中海郵輪
·
MSC華麗號
4
熱那亞出發
SEK 143,471
起
21 天 · 勞托卡 - 萬那杜 - 索羅門群島 - 巴布亞紐幾內亞 - 東帝汶 - 印尼 - 峇里島
2.8
/5
·
1 則評論
龐洛郵輪
·
保羅高更號(龐洛郵輪)
5
勞托卡出發
SEK 91,331
起
50 天 · 西雅圖 - 北美洲 - 大洋洲 - 奧克蘭
4.6
/5
·
6則評價
荷美郵輪
·
威仕特丹號
3
西雅圖出發
SEK 47,722
起
116 天 · 馬賽 - 歐洲 - 北美洲 - 南美洲 - 大洋洲 - 亞洲 - 非洲 - 馬賽
4.6
/5
·
20則評價
MSC地中海郵輪
·
MSC華麗號
4
馬賽出發
SEK 143,545
起
阿洛的免費精彩體驗
隆尚宮
5.9
4.7
/5
116 則評論
馬賽 · 距離阿洛 8 公里
守護聖母聖殿
5.9
4.7
/5
168 則評論
馬賽 · 距離阿洛 10.7 公里
馬賽主教座堂
5.3
4.8
/5
91 則評論
馬賽 · 距離阿洛 10.4 公里
蔚藍海岸國家公園
5.5
4.8
/5
34 則評論
馬賽 · 距離阿洛 13.5 公里
老濟貧院
4.1
4.4
/5
50 則評論
馬賽 · 距離阿洛 10.1 公里
博雷利公園
4.1
4.5
/5
19 則評論
馬賽 · 距離阿洛 11.7 公里
簍筐老城
3.6
4.6
/5
24 則評論
馬賽 · 距離阿洛 10.1 公里
地中海別墅
3.7
5.0
/5
16 則評論
馬賽 · 距離阿洛 10.7 公里
艾克斯門
3.4
5.0
/5
15 則評論
馬賽 · 距離阿洛 9.5 公里
馬賽市政廳
3.3
5.0
/5
27 則評論
馬賽 · 距離阿洛 10.1 公里
旅客對阿洛的評論
bobocelica
2023年7月21日
★
★
★
★
★
4.0
這麼漂亮的地方有很多有趣的船!拍了一些很棒的照片📸 唯一的缺點是,晚上有很多令人毛骨悚然的男人在該地區閒逛:(
馬賽老港
感染他人
2026年6月8日
★
★
★
★
★
5.0
營地沒有光污染,天黑透了之後抬頭,滿天星星亮得像撒了一把碎鑽,連銀河都能看清隱隱的光,老闆準備了加厚的防潮墊,躺草地上看星星,風輕輕吹着,只有蟲鳴沙沙響。老闆還會拿天文望遠鏡看木星,能看見邊上的小衛星,太神奇了,躺兩個鐘頭一點都不悶,比在城裡只能看見路燈舒服太多,連做夢都帶着星星的亮。
隆尚宮
YoYo_0T9A3B0L
2026年3月2日
★
★
★
★
★
5.0
守護聖母聖殿是馬賽的至高點,教堂本身不算宏偉,但金色聖母像在陽光下很醒目。從露台望出去,整個馬賽老港和地中海盡收眼底,紅房頂藍海水搭配得剛剛好。教堂內懸挂着許多謝恩的繪畫和船模,透着本地人樸素的信仰。傍晚時分上來最舒服,海風吹着看城市亮燈,很放鬆。
守護聖母聖殿
Mahri00
2022年2月1日
★
★
★
★
★
5.0
Mucem - 馬賽歐洲與地中海文明博物館。是一個國家博物館。一棟建築的建築令人驚嘆,位於大海中央,俯瞰馬賽舊港。 Mucem 是馬賽全新的公共空間。晚上,Mucem 正在轉移到燈光閃爍的地方。與您所愛的人一起欣賞壯觀的景色)
歐洲及地中海文明博物館
Anita Chou
2023年11月25日
★
★
★
★
★
5.0
~~馬賽主教座堂 Cathédrale La Major,位於馬賽舊港附近,可由此眺望藍色的海洋!這是一座新拜占庭式的教堂,莊嚴肅穆!
馬賽主教座堂
小思文
2020年1月17日
★
★
★
★
★
4.0
小島出名的不僅僅是這個獨特的建築,還有基督山伯爵的故事,這裏的大海和山崖也是一個很獨特的結構,小島的自然景色很美,來這裏参觀的遊客也是蠻多的哦。
伊夫島
匿名用戶
2025年4月29日
★
★
★
★
★
5.0
出票很快,當地工作人員只是拍下二維碼。城堡很一般,遇上超多中小學生旅遊,體驗比較差。有中文說明書,比較方便。現場排隊買票7歐,歐盟居住證的26以下免費。
伊夫城堡
vae***li
2022年9月19日
★
★
★
★
★
5.0
徒步過去,離車站還是有點遠的,但當看到景色之後,一切的辛苦都是值得的!
蔚藍海岸國家公園
TheDragonHorse
2022年7月25日
★
★
★
★
★
5.0
小鎮居民似乎都很喜歡來這裡放鬆、野餐和休息。這是一個很大的步行區,如果你碰巧在城裡,絕對值得去逛逛。
聖讓堡
Peter Sorina Crina
2025年10月30日
★
★
★
★
★
4.0
這次旅行不如我想像中那麼有趣。
韋洛德羅姆球場
常見問題
阿洛有哪些必做的事?
−
別錯過 阿洛 的這些景點:
馬賽老港
、
隆尚宮
及
守護聖母聖殿
。如果您喜歡 文化/歷史,可以試試
法國普羅旺斯索村一日遊飯店接駁2-8人小團石頭城魯西永泉水鎮
。若您喜歡 人氣美食,可以試試
從艾克斯出發的普羅旺斯丘葡萄酒之旅
。
阿洛有哪些必吃的美食及餐廳?
+
您可以試試
從艾克斯出發的普羅旺斯丘葡萄酒之旅
及
法國教皇新堡葡萄酒半日遊|含2座酒莊參觀品酒|阿維尼翁來回
。出發前,請先上網查看其開放時間及菜單。建議事先預約,尤其是在尖峰時段。
我該如何聯繫 Trip.com 客服?
+
隨時隨地都能在 30 秒內獲得協助
聯繫客服
可以變更或取消訂單嗎?
+
變更及取消政策依景點及體驗而異。請至產品詳情頁面查看更多資訊。
如何才能獲得折扣價格?
+
票價可能依平日/週末、旺季/淡季而變動。透過 Trip.com 預訂時,您能使用 Trip Coins 折抵額外費用。更多預訂折扣票券的小撇步,請造訪
Trip.com
獲取最新資訊。