本活動是由 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. (以下統稱「Trip.com」、「我們」或「我們的」) 舉辦。參加者應詳閱活動條款及細則，決定是否參加本活動。
1. 活動時間：2025 年 6 月 9 日 00:00 至 2025 年 7 月 6 日 23:59 (GMT+8)。優惠有限，發放完畢即止 (以下統稱「活動」或「本活動」)。
2. 活動平台：Trip.com 的行動及桌機版本的網站，還有行動 App (7.5.0 或更高版本)。
3. 活動條件：Trip.com 的已註冊用戶，並須遵守相關活動的參加條款。
4. 由於活動的折扣產品數量有限，您所選的預訂可能會在特定日期售罄。下列活動產品的價格若有變動，恕不另行通知。請前往特定產品頁面並重新整理，以確認供應情形、價格、適用的條款及細則。
5. 本條款及細則，以及適用產品可能隨時變動；恕不事先通知。Trip.com 保留最終解釋權，並得以在法律允許的範圍內隨時調整；對於未能遵守活動條款及細則的使用者，亦保有能取消其參加資格的權利。
6. 免責聲明：在法律允許的最大程度範圍內，主辦單位任何情況下均不對您參加本活動，或與本活動相關所導致的任何直接、間接、特殊、附帶、懲戒、懲罰或後果性質的損失 (包含使用、資料、業務或營利造成的損失) 承擔責任；無論此類責任是基於合約、保證、侵權 (包含疏忽所導致)、無過失責任或其他因素所造成，亦無論是否已告知主辦單位此類損失或損壞的可能性。對於因航班取消、延誤或其他非由 Trip.com 所造成的任何損失，Trip.com 概不承擔責任。
7. 由 Trip.com 及/或關聯機構所提交或知悉，且與本活動相關聯的所有資訊 (包含個人資訊在內，統稱「資訊」)，將限用於本條款及細則所設定之目的；且將根據本條款及細則，還有在 https://pages.trip.com/service-guideline/privacy-policy-zh-tw.html (統稱「隱私權政策」) 所提及 Trip.com 的隱私權政策，來處理這些資訊。
8. 適用法律：您同意本活動受新加坡法律管轄、解釋及執行，而不考慮其他有所牴觸的法理原則。由本活動引起或相關的所有法律訴訟、索賠或訴訟程序，均交由新加坡境內具有管轄權的法院處理。
9. 如果本活動的任何條款遭認定為無效、非法或不可執行，則其餘條款的合法性及可執行性，均不會以任何方式受到影響或損害。
10. 如果我們合理認為參加者經偵測而涉及非法、欺詐、未經授權或不當行為,包含但不限於惡意下單、惡意註冊、利用程式漏洞、非法更改價格、使用外掛插件、外部網路、倒買倒賣、欺詐交易或任何其他違反活動規則的行為,Trip.com 保留隨時暫停、終止、更改或以其他方式限制活動機制的權利,而無需事先通知或賠償。若有任何爭議,Trip.com 保留最終解釋及決策的權利。本活動不可轉讓；另行說明的情況除外。如果用戶取消訂單或退款，所獲得的獎勵隨即扣減或失效。
11. 參加本活動，即視為您同意並認同這些活動條款、Trip.com 條款及細則 [https://tw.trip.com/contents/service-guideline/terms.html?locale=zh_tw]，以及隱私權政策。對於本條款或任何其他適用的條款及細則，如果您有任何疑慮或問題，則切勿參加本活動。

【飯店快閃優惠】
1. 活動期間：2025 年 6 月 9 日 至 2025 年 7 月 6 日 （GMT+8）。 規則：於 2025 年 6 月 11 日、6 月 25 日 12：00 推出限量飯店快閃優惠（請參閱活動頁面）。數量有限並以「先搶先贏」原則為準，搶完即止。一旦優惠使用完畢，即套用原活動價。 請於預訂時查閱相應飯店房型的取消政策。請注意：若有任何相關取消政策允許之變更或取消活動訂單的情況，即無法以相同價格再次預訂。在此情況下，我們亦不會提供任何形式的賠償。
2. Trip.com 保留所有權利：逕行變更、暫停或取消本活動，或修改條款及細則；並對所有相關事宜及爭議擁有最終決定權。本活動視相關產品的供應情況而定，且得以變更而無須另行通知。
3. 本活動不得搭配使用其他折扣及優惠。
4. 所示的優惠前價格，為所選飯店的原價，可能與酒店顯示的零售價格有所不同。應部份供應商要求，活動可能不適用於部份產品。請查看相關產品的頁面以了解供應情況及價格，並詳閱相關條款及細則。
5. 飯店的取消、變更及預付款政策可能有所不同。如須進一步詳情，請查閱具體政策。如果發生任何取消或變更訂單的情況，則相關飯店訂單的優惠亦將失效。
6. 如果我們合理相信任何人以非法、欺詐、未經授權或不正當方式使用優惠代碼，包含但不限於惡意預訂、惡意註冊、利用漏洞、使用機械人或外掛程式、轉售相關產品、虛假交易，及從事其他違反相關規則或公平原則的行為，Trip.com 保留權利以暫停、終止或更改任何優惠代碼及使用該優惠代碼的訂單，或以任何其他方式限制使用有關優惠代碼，恕不另行通知或作出賠償。若有任何爭議，Trip.com 保留最終闡釋權及決定權。
7. 如果因優惠代碼過期、失效、遭取消，或已達活動名額，或用戶不當使用，而導致任何優惠代碼失效，Trip.com 概不承擔任何責任或任何形式的賠償。
8. 如果發生非法使用或不當使用任何優惠代碼的情況，Trip.com 保留採取法律行動的權利。
9. Trip.com 保留權利以隨時變更或取消本活動或其條款及細則，恕不另行通知。Trip.com 保留所有最終解釋權。
10. 參加此活動，即代表您同意《Trip.com「探索香港​​」條款及細則》。

【機票優惠代碼】
1. 優惠活動：本條款適用於機票優惠代碼 (屬於 Trip.com 每月超級目的地 –「探索香港​」活動；以下統稱為「活動」)。
2. 活動條款：本活動是由 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. 舉辦。本有限公司註冊地址為：30 Raffles Place, #29-01 Singapore 048622 (以下統稱為「我們」、「我們的」或「Trip.com」)。只要參加此活動，即代表您接受並同意這些條款、我們的一般條款及細則 [https://tw.trip.com/contents/service-guideline/terms.html?locale=zh_tw]，還有 Trip.com 的相關決策。
3. 活動平台: Trip.com 台灣繁體中文網站、行動網站及行動 App (7.5 或更高版本) 。
4. 活動期間：本活動自 2025 年 6 月 9 日 (GMT+8) 開始，至 2025 年 7 月 6 日 (GMT+8) 結束 (含首尾 2 天；以下統稱為「活動期間」)。優惠代碼將於 6 月 11 日、 6 月 18、6 月 25 日) 12:00 發放 (以下統稱為「發放時間」)。
5. 活動條件：用戶必須擁有或註冊 Trip.com 帳號，才能參加本活動。
6. 優惠代碼：
a. 於 6 月 11 日發放時間前後，將釋出 10 組機票優惠代碼 (NT$666 折扣)，可用於 (受下方限制) 超過 NT$4,000 的符合條件機票訂單 (參閱下方「符合條件機票訂單」的定義)。用戶領取機票優惠代碼之後，須是符合條件機票訂單的稅前金額，才能套用【NT$666】折扣。
b. 於 6 月 18 日發放時間前後，將釋出 10 組機票優惠代碼 (NT$400 折扣)，可用於 (受下方限制) 超過 NT$4,000 的符合條件機票訂單 (參閱下方「符合條件機票訂單」的定義)。用戶領取機票優惠代碼之後，須是符合條件機票訂單的稅前金額，才能套用【NT$400】折扣。
c. 於 6 月 25 日發放時間前後，將釋出 15 組機票優惠代碼 (NT$999 折扣)，可用於 (受下方限制) 超過 NT$4,000 的符合條件機票訂單 (參閱下方「符合條件機票訂單」的定義)。用戶領取機票優惠代碼之後，須是符合條件機票訂單的稅前金額，才能套用【NT$999】折扣。
7. 使用規則：機票優惠代碼適用於台灣至香港的單程/來回機票產品 (限單筆交易；以下統稱為「符合條件機票訂單」)。輸入優惠代碼並以新台幣付款。機票優惠代碼數量有限，且以「先用先贏」的兌換原則為準。請在您為符合條件的機票下單時，盡快輸入機票優惠代碼。
8. 使用限制：
a. 一經領取機票優惠代碼，則直至發放時間當天結束前均屬有效 (機票優惠代碼的額度已全部使用完畢的情況除外)；優惠代碼隨期間結束而過期且日後即無法使用。機票優惠代碼有效期限無法展延。
b. 相關優惠數量有限，以「先用先贏」原則為準。
c. 機票優惠代碼限領取且使用 1 次，且不可搭配使用任何其他優惠、活動或折扣。
d. 機票優惠代碼不可轉讓，亦不得兌換現金。
e. 機票優惠代碼無法用於機＋酒組合。
9. 一般條款：
a. 系統顯示的所有機票產品價格及數量，可能不時變動。請先重新整理頁面，以確認機票產品、剩餘數量、查看最新價格並詳閱使用條款，再行預訂。
b. 對於航班產品，航空公司得根據銷售情況，保留調整價格及調整座位供應情況的權利，且特價機票可能受更嚴格的改票、退款及簽轉條件限制。如需進一步了解，請參閱預訂條款，還有航空公司的政策和條款及細則。其他產品則適用所屬供應商的政策 (若有)。請參閱訂單條款、供應商的政策和條款及細則。
c. 在法律允許範圍內，不論是合約爭議、侵權 (含疏忽所造成)、違反法定義務或其他原因，Trip.com 對於本活動所造成或相關的任何損失、損害、費用、成本或索賠概不負責。
d. Trip.com 保留所有權利：得於必要時終止、取消、暫停或修改本優惠活動。
e. 您不得使用多個電子郵件地址、身分或裝置以規避相關規則。對於可能涉及欺詐、破壞或濫用行為，或違反相關條款的會員，Trip.com 保留能取消會員任何訂單的權利。
f. 會員於本活動期間提供的個人資料，將依循 Trip.com 隱私權聲明予以處理：[tw.trip.com/contents/service-guideline/privacy-policy.html?locale=zh-TW]。
g. 本條款受新加坡法律所管轄；新加坡法院對於發生的任何爭議均擁有管轄權。如此並不會影響您原屬國家/地區的任何義務權利。
h. 如果您對本活動有任何問題或疑慮，請聯繫 Trip.com 客服。
i. 參加此活動，即代表您同意《Trip.com「探索香港」條款及細則》。

【飯店優惠代碼】
1. 促銷活動：本條款適用於飯店優惠代碼 (屬於 Trip.com 每月超級目的地 –「探索香港」活動) (以下統稱為「活動」)
2. 關於本條款：本活動是由 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. 舉辦。本有限公司註冊地址為：30 Raffles Place, #29-01 Singapore 048622 (統稱「Trip.com」)。只要參加此活動，即代表您接受並同意這些條款、我們的一般條款及細則 [https://tw.trip.com/contents/service-guideline/terms.html?locale=zh_tw，還有 Trip.com 的相關決策]。
3. 活動平台: Trip.com 台灣繁體中文網站、行動網站及行動 App (7.5 或更高版本) 。
4. 活動期間：本活動自 2025 年 6 月 9 日 (GMT+8) 開始，至 2025 年 7 月 6 日 (GMT+8) 結束 (含首尾 2 天；以下統稱為「活動期間」)。優惠代碼將於 6 月 18 日) 12:30 發放 (以下統稱為「發放時間」)。
5.「參加條件」：本活動限已註冊的 Trip.com 用戶參加。
6. 優惠代碼：
a. 於 6 月 18 日發放時間前後，將釋出 10 組飯店優惠代碼 (NT$400 折扣)，可用於 (受下方限制) 超過 NT$4,000 的符合條件飯店訂單 (參閱下方的「符合條件飯店訂單」的定義)。用戶領取飯店優惠代碼之後，須是符合條件飯店訂單的稅前金額，才能套用 [NT$400] 折扣。
7. 使用規則: 預訂香港​飯店 (限單筆交易；淨價不含稅項及費用)、輸入優惠代碼並以新台幣結算可享折扣。優惠代碼均以「先用先贏」原則為準。
8. 限制：
a. 一經領取飯店優惠代碼，則直至發放時間當天結束前均屬有效 (飯店優惠代碼的額度已全部使用完畢的情況除外)；優惠代碼隨期間結束而過期，且日後均無法使用。飯店優惠代碼有效期限無法展延。
b. 本活動限台灣地區的 Trip.com 會員參加。每筆訂單限用 1 組優惠代碼，且每位會員於優惠期間限用每組優惠代碼 1 次。
c. 相關優惠數量有限，以「先用先贏」原則為準。
d. 機票優惠代碼限領取且使用 1 次，且不可搭配使用任何其他優惠、活動或折扣。
e. 機票優惠代碼不可轉讓，亦不得兌換現金。
9. 一般條款：
a. 所示的優惠前價格，為所選飯店的原價，可能與飯店顯示的零售價格有所不同。應部份供應商要求，活動可能不適用於部份產品。請查看相關產品的頁面以了解供應情況及價格，並詳閱相關條款及細則。
b. 各飯店的取消、變更及預付款政策可能有所不同。如須進一步詳情，請查閱具體政策。如果發生任何取消或變更訂單的情況，則相關飯店訂單的優惠代碼亦將失效。
c. 在法律允許範圍內，不論是合約爭議、侵權 (含疏忽所造成)、違反法定義務或其他原因，Trip.com 對於本活動所造成或相關的任何損失、損害、費用、成本或索賠概不負責。
d. Trip.com 保留所有權利：得於必要時終止、取消、暫停或修改本優惠活動。
e. 您不得使用多個電子郵件地址、身分或裝置以規避相關規則。對於可能涉及欺詐、破壞或濫用行為，或違反相關條款的會員，Trip.com 保留能取消會員任何訂單的權利。
f. 會員於本活動期間提供的個人資料，將依循 Trip.com 隱私權聲明予以處理：[tw.trip.com/contents/service-guideline/privacy-policy.html?locale=zh-TW]。
g. 本條款受新加坡法律所管轄；新加坡法院對於發生的任何爭議均擁有管轄權。如此並不會影響您原屬國家/地區的任何義務權利。
h. 如果您對本活動有任何問題或疑慮，請聯繫 Trip.com 客服。
i. 參加此活動，即代表您同意《Trip.com「探索香港」條款及細則》。

【機票、飯店高達 10% 回饋​】
1. 活動地點：台灣 (用戶必須使用繁體中文版本的 Trip.com App 或網站)
2. 活動期間：2025 年 6 月 11 日、6 月 18 日、6 月 25 日 00:00 至 23:59（GMT+8）。
3. 參加條件：本活動限已註冊的 Trip.com 用戶參加。
4. 符合條件的訂單：登入 Trip.com App 之後，符合條件的用戶必須在 Trip.com App 的活動頁面點選「立即參加」，並在活動期間預訂香港境內的飯店或飛往香港境內的機票 (在 Trip.com App 或網站均可)，即可獲得 Trip Coins 回饋。
5. 限制：未先點選「立即參加」而成立的訂單，均不符合獎勵條件。請注意'：此 Trip Coins 活動不適用於「機＋酒」組合，亦不適用在飯店現場付款的訂單。
6. Trip Coins 獎勵：活動期間內，符合條件的用戶除了可以獲得基本的 Trip Coins 獎勵外，還會收到下列活動的 Trip Coins 回饋：
(a) 8% Trip Coins 回饋，僅適用於6月 11 日、6 月 18 日預訂的香港飯店訂單或飛往香港的機票訂單；
(b) 10% Trip Coins 回饋，僅適用於6 月 25 日預訂的香港飯店訂單或飛往香港的機票訂單。
符合條件的用戶於付款後，將收到與訂單價值相應的 Trip Coins。
7. Trip Coins 的 USD、NTD 匯率：100 Trip Coins = US$1 = NT$32（估算）。舉例來說，如果您的訂單價值 NT$3,000，您將得到價值 NT$3,000 x 10%＝ NT$300 同價的 Trip Coins ≈ 937 Trip Coins。最終的紅利 Trip Coins 金額以即時匯率為準。
8. Trip Coins 獎勵規則：如須進一步了解 Trip Coins 獎勵的相關資訊，請參閱[https://tw.trip.com/customer/loyalty?locale=zh_tw]。符合「可賺取紅利 Trip Coins」條件的訂單數量沒有限制。活動期間，每位符合條件的用戶能賺取最多 3,182 Trip Coins。如果您取消訂單或申請退款，亦將取消或作廢相應的紅利 Trip Coins。
9. Trip Coins 發放時間：對於飯店訂單，「探索香港」活動期間獲得的獎勵 Trip Coins，將與訂單的基本 Trip Coins 同時發放。透過飯店訂單獲得的 Trip Coins，將在退房後 2–6 週內發放至您的帳號。對於機票訂單，Trip Coins 將在您出發日期後的 3 天內發放至帳號。如果您的訂單內含多個航班，Trip Coins 將在您訂單最後航段出發日期後的 3 天內發放至帳號。對於部分無法取消的機票訂單，Trip Coins 將於付款後立即發放。
10. 我如何查看我符合條件的訂單，及所賺取的 Trip Coins 金額？步驟 1：查看活動頁面的訂單進度列。您即將收到的紅利 Trip Coins 顯示在欄內。步驟 2：若要查看符合條件的訂單，請前往 Trip.com App 的「帳號」並點選「Trip Coins」圖示。然後點選「歷史紀錄」，所有符合條件的訂單均標有附註，說明您即將收到的紅利 Trip Coins。請注意：附註旁邊顯示的 Trip Coins，是您訂單所能收到的標準 Trip Coins。
11. Trip Coins 有效期限：透過本活動所賺取的紅利 Trip Coins，從發放至您帳號當日起的 3 個月內有效。
12. Trip.com 將使用用戶的 Trip.com 帳號資料 (包含但不限於用戶編號、裝置號碼、行動號碼、聯絡人及付款帳戶)，以決定用戶是否曾參與此活動並是否已達獎勵上限。
13. 若要進一步了解用戶適用的獎勵，請參閱活動頁面。Trip.com 保留對本條款及細則的最終解釋權利。此外，對於違反活動規則的用戶，Trip.com 亦保留撤銷或收回任何獎勵的權利。

【當地體驗快閃】
1. 優惠活動：本條款適用於當地體驗快閃銷售活動 (屬於 Trip.com 每月超級目的地 –「探索香港​」活動；以下統稱為「活動」)。
2. 活動條款：本活動是由 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. 舉辦。本有限公司註冊地址為：30 Raffles Place, #29-01 Singapore 048622 (以下統稱為「我們」、「我們的」或「Trip.com」)。只要參加此活動，即代表您接受並同意這些條款、我們的一般條款及細則 [https://tw.trip.com/contents/service-guideline/terms.html?locale=zh_tw]，還有 Trip.com 的相關決策。
3. 活動平台：此活動支援 Trip.com 桌機版及行動版網站，還有行動 App (7.5 或更高版本) 均適用此活動 (指定產品除外)。
4. 活動期間：本活動自 2025 年 6 月 9 日 (GMT+8) 開始，至 2025 年 7 月 6 日 (GMT+8) 結束 (含首尾 2 天；以下統稱為「活動期間」)。促銷產品於活動期間的每週五 (即 6 月 13 日、6 月 20 日、6 月 27 日) [18:00] (GMT+8) 發布。
5. 活動條件：用戶必須擁有或註冊 Trip.com 帳號，才能參加本活動。
6. 促銷產品：本活動包含飯店、導覽、票券及機票等一系列精選產品 (以下統稱為「促銷產品」) 的限時優惠，亦提供每日快閃銷售商品，還有促銷產品的多樣折扣和優惠 (以下統稱為「優惠」)。符合條件的優惠及旅遊期限，各款促銷產品亦略有不同。請參閱各產品頁面，以了解所有活動優惠的條款及細則。此活動限時提供限量優惠，以「先搶先贏」為原則。由於數量有限，您所選的訂單可能已於特定日期售罄。如果發生此情況，請改訂其他日期。若要確認是否成功套用折扣，請先查看付款頁面的價格，再提交付款；否則用戶必須重新預訂或以原價訂票。活動優惠均不可退款；另有說明的情況除外。是否能合併使用其他折扣、優惠或獎勵，均依頁面上顯示的詳情為準。
7. 活動產品的有效期間：活動產品限於指定的產品 (若具體指定) 使用日期內有效。活動產品的有效期限不得延長至指定日期之後。如果並未指定日期，則活動產品限於活動期間內有效；另有說明則不在此限。
8. 使用限制：
a. 活動產品均不可退款；另有說明的情況除外。一旦下單完畢，即無法修改訂單資訊。請先詳閱相關詳細資訊，再下單。
b. 此活動、促銷產品及優惠數量均限量供應，以「先搶先贏」為原則，售完為止。請注意：如果在為訂單付款時，促銷產品或優惠的限額已全部售罄或使用完畢，即不再提供促銷產品且優惠隨即失效。請您及時下單。如果訂單取消或變更，您可能無法再次享受優惠。
c. 優惠不可搭配使用其他優惠、促銷或折扣。
d. 優惠不可轉讓，亦不得兌換現金。
9. 一般條款：
a. 系統顯示的所有促銷產品價格及數量，均依據供應情況而動態呈現，且可能不時有所變化。請先重新整理頁面，以確認產品及剩餘數量、查看最新價格，並詳閱使用條款，再行預訂。
b. 飯店、航班或景點的取消政策，可能依產品差異而略有不同。對於航班產品，航空公司得根據銷售情況，保留調整價格及調整座位供應情況的權利，且特價機票可能受更嚴格的改票、退款及簽轉條件限制。如需進一步了解，請參閱預訂條款，以及航空公司的政策和條款及細則。其他產品則適用所屬供應商的政策 (若有)。請先參閱訂單條款、供應商政策、供應商的條款及細則，再行預訂。
c. 在法律允許範圍內，不論是合約爭議、侵權 (含疏忽所造成)、違反法定義務或其他原因，Trip.com 對於本活動所造成或相關的任何損失、損害、費用、成本或索賠概不負責。
d. Trip.com 保留所有權利：得於必要時終止、取消、暫停或修改本優惠活動。
e. Trip.com 保留對此活動的所有最終解釋權利。
f. 您不得使用多個電子郵件地址、身分或裝置以規避相關規則。對於可能涉及欺詐、破壞或濫用行為，或違反相關條款的會員，Trip.com 保留能取消會員任何訂單的權利。
g. 會員於本活動期間提供的個人資料，將依循 Trip.com 隱私權聲明予以處理：[tw.trip.com/contents/service-guideline/privacy-policy.html?locale=zh-tw]。
h. 本條款受新加坡法律所管轄；新加坡法院對於發生的任何爭議均擁有管轄權。如此並不會影響您原屬國家/地區的任何義務權利。
i. 如果您對本活動有任何問題或疑慮，請聯繫 Trip.com 客服。
j. 參加此活動，即代表您同意《Trip.com「探索香港​」條款及細則》。