本活動是由 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. (以下統稱「Trip.com」、「我們」或「我們的」) 舉辦。參加者應詳閱活動條款及細則，決定是否參加本活動。
1. 活動時間：自2026年1月19日00:00起，至2026年2月15日23:59 (GMT+8)。優惠有限，發放完畢即止 (以下統稱「活動」或「本活動」)。
2. 活動平台：Trip.com 的行動及桌機版本的網站，還有行動 App (7.5.0 或更高版本)。
3. 活動條件：Trip.com 的已註冊用戶，並須遵守相關活動的參加條款。
4. 由於活動的折扣產品數量有限，您所選的預訂可能會在特定日期售罄。下列活動產品的價格若有變動，恕不另行通知。請前往特定產品頁面並重新整理，以確認供應情形、價格、適用的條款及細則。
5. 本條款及細則，以及適用產品可能隨時變動；恕不事先通知。Trip.com 保留最終解釋權，並得以在法律允許的範圍內隨時調整；對於未能遵守活動條款及細則的使用者，亦保有能取消其參加資格的權利。
6. 免責聲明：在法律允許的最大程度範圍內，主辦單位任何情況下均不對您參加本活動，或與本活動相關所導致的任何直接、間接、特殊、附帶、懲戒、懲罰或後果性質的損失 (包含使用、資料、業務或營利造成的損失) 承擔責任；無論此類責任是基於合約、保證、侵權 (包含疏忽所導致)、無過失責任或其他因素所造成，亦無論是否已告知主辦單位此類損失或損壞的可能性。對於因航班取消、延誤或其他非由 Trip.com 所造成的任何損失，Trip.com 概不承擔責任。
7. 由 Trip.com 及/或關聯機構所提交或知悉，且與本活動相關聯的所有資訊 (包含個人資訊在內，統稱「資訊」)，將限用於本條款及細則所設定之目的；且將根據本條款及細則，還有在 https://pages.trip.com/service-guideline/privacy-policy-zh-tw.html (統稱「隱私權政策」) 所提及 Trip.com 的隱私權政策，來處理這些資訊。
8. 適用法律：您同意本活動受新加坡法律管轄、解釋及執行，而不考慮其他有所牴觸的法理原則。由本活動引起或相關的所有法律訴訟、索賠或訴訟程序，均交由新加坡境內具有管轄權的法院處理。
9. 如果本活動的任何條款遭認定為無效、非法或不可執行，則其餘條款的合法性及可執行性，均不會以任何方式受到影響或損害。
10. 如果我們合理認為參加者經偵測而涉及非法、欺詐、未經授權或不當行為,包含但不限於惡意下單、惡意註冊、利用程式漏洞、非法更改價格、使用外掛插件、外部網路、倒買倒賣、欺詐交易或任何其他違反活動規則的行為,Trip.com 保留隨時暫停、終止、更改或以其他方式限制活動機制的權利,而無需事先通知或賠償。若有任何爭議,Trip.com 保留最終解釋及決策的權利。本活動不可轉讓；另行說明的情況除外。如果用戶取消訂單或退款，所獲得的獎勵隨即扣減或失效。
11. 參加本活動，即視為您同意並認同這些活動條款、Trip.com 條款及細則 [https://tw.trip.com/contents/service-guideline/terms.html?locale=zh_tw]，以及隱私權政策。對於本條款或任何其他適用的條款及細則，如果您有任何疑慮或問題，則切勿參加本活動。