翡翠湖,又名水翠湖,青藏高原從前是海洋的一部分,經過長期的地殼運動,這塊地面抬起變成了世界上最大的高原,結果海水留在了一些低洼地帶形成了許多鹽湖和池塘,翡翠湖也是其中一個。這片約6平方公里的“翡翠湖”是原大柴旦化工廠鹽湖採礦隊採礦區,伊克柴達木湖又名大柴旦湖,為鹽湖,湖中盛產硼、鋰、鹽、鉀肥、芒硝等,這片大小不等、形態迥異、深淺不一的鹽池中的高濃度鹽水在當地稱之為“滷水”,是歷經多年的鹽湖開採而形成的采坑,由於所含的礦物質濃度的不同,也就形成了顏色多彩的景象,特別是風平浪靜的時刻,宛若鏡面般的散布在四處,倒影着藍天白雲,柴達木山的皚皚雪峰,身處其間,看着身影在腳下,此刻的感受,也只有身在其間才能深刻感受。