緊急協助
支援
服務介紹
醫療機構介紹與建議
如果用戶在旅遊期間有醫療需求,EAHK 提供用戶適合的醫療機構名稱、地址、電話號碼及營業時間等資訊。EAHK 推薦的醫生亦可能致電用戶並提供醫療資訊。
如果用戶須取得必備藥物和醫療用品,EAHK 將聯絡用戶所在地點的當地支援中心、根據當地藥物供應情況和法規,協調購買並配送指定藥物。配送藥品之前,我們將告知用戶藥物的價格和服務費。服務費應付給支援中心,而藥物費用則付給第三方配送服務供應商。付款方式將由 EAHK 和用戶雙方協商決定。
用戶復原期間,EAHK 亦可透過第三方供應商安排飯店住宿服務。
緊急醫療轉送
如果用戶在旅遊期間罹患嚴重疾病,而包含救援組織醫療員工在內的 EAHK 第三方服務供應商,將憑其專業判斷全權決定用戶旅行地點的醫院無法提供合適醫療輔助,則 EAHK 可嘗試根據供應情況、天氣狀況、當地法規及病患的醫療情況,安排必要的通訊、交通和醫療團隊,以便轉送病患至最近的合適醫院。
協助處理喪葬後事,以及遺體或骨灰運返事宜
萬一用戶在旅遊期間因意外或疾病身故,EAHK 會因應身故者直系親屬的要求或遺囑規定,協助/建議處理緊急情況的後續事宜,並透過合格的第三方服務供應商協助運返遺體或骨灰至身故者家中。運返時間通常為 7–10 個工作天,實際情況另取決於當地政府法規、大使館要求、文件是否齊備、宗教或文化考量、驗屍要求及其他因素。
家屬需獨自承擔與運返相關的所有費用。相關費用可能金額龐大,且須直接支付給服務供應商。
無人陪同的未成年人及家庭支援服務
萬一用戶發生意外、受傷、突然罹病、身故或需要緊急醫療轉送,而隨行兒童無人陪同,EAHK 會協助安排機票以便兒童盡快返家;但須視機票供應情況、法律規範,以及法定監護人或相關政府機構的正式授權而定。須前往目的地國家或地區探望病患的直系親屬,EAHK 亦可能透過第三方供應商安排住宿。
家屬需獨自承擔緊急行程及住宿相關的所有費用,且須直接支付給服務供應商。
特別說明
1.「全球緊急支援 (Global SOS)」服務,是由「Europ Assistance Hong Kong Limited」(以下統稱為「EAHK」) 提供。Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. (以下統稱為「我們」、「我們的」或「Trip.com」) 並非 EAHK 的代理商,並對所有關於 EAHK 服務的責任、保證和建議概不承擔責任。
2. EAHK 或可免費提供可用醫療服務供應商的相關資訊,不過您須承擔由醫療服務供應商收取的醫療服務之所有成本、費用、開支及手續費。
3. 所有相關費用一律由用戶自行承擔,且所有款項應直接匯入 EAHK 指定的帳戶。Trip.com 並非付款交易的任一方,因此對於付款爭議、付款處理疏失或財務損失,概不承擔責任。
4. 使用 Trip.com 服務,即代表您明確同意 Trip.com 依自家的隱私權政策蒐集、使用、處理、分享您的資訊,並分享予通過驗證的第三方服務供應商,惟目的限於提供您所要求的服務。此類資訊包含但不限於醫療諮詢服務所需的醫療資訊。
5. 此為全年無休的 24 小時服務,並支援英語、粵語及台灣慣用中文的對話服務。
重要通知
「全球緊急支援 (Global SOS)」服務,是由「Europ Assistance Hong Kong Limited」(以下統稱為「EAHK」) 提供。Trip.com 並非 EAHK 或其任何第三方服務供應商的代理商,並不對其服務品質、服務供應商行為,或其提供的任何建議承擔責任。您了解並確認:您須自行判斷,而非完全依賴 Trip.com 推薦的第三方服務供應商。此外,就所選第三方服務供應商的作為或不作為,您放棄向 Trip.com 提出索賠的法律權利。任何與此類服務相關的爭議,應直接與第三方服務供應商解決。如果您因為所選第三方服務供應商而蒙受損失,Trip.com 或可協助您與所選第三方服務供應商磋商/談判。
若因自然災害、罷工或其他超出可控範圍的情況,導致無法提供或延遲服務,Trip.com 概不承擔法律責任,其中包含但不限於當地法律或監管機構禁止或要求延遲的服務。EAHK 作為指定第三方服務供應商,應在合理可行的範圍內,盡快告知您任何可能導致無法提供或延遲服務的情況。
緊急服務限提供給真正需要的人。請先審慎考量,再申請緊急協助。
請閱讀並同意上述須知
服務介紹
翻譯服務
如果您在國外遇到緊急情況 (例如受傷需要就醫),只要 EAHK 能夠提供所需語言,就能直接提供線上翻譯 (英文) 協助。對於其他語言,EAHK 或會根據服務供應及連線情況,找到相應語言國家/地區的當地協助中心、建立多方電話會議,透過電話解決翻譯需求。
對於線下翻譯 (即陪同口譯或文件翻譯),EAHK 將根據客戶需求而聯絡第三方翻譯供應商,確認後再安排。
翻譯語言:中文、英文、西班牙文、法文、阿拉伯文、義大利文、日文、德文、越南文、韓文、粵語、泰文、印尼文、印度文、俄文。
緊急訊息傳遞
緊急訊息傳遞旨在確保能迅速通知所有關聯方,以便及時對緊急情況採取行動並獲得支援。客戶所提供的聯絡資料/詳情,可能依當下需要而分享予相關第三方服務供應商,以便提供緊急支援。EAHK 會盡快告知客戶本人或其家人相關情況。
用戶須提供自身和緊急聯絡人的最新、最正確的聯絡資訊。
法律援助
對於受影響個人的法律需求,EAHK 另提供「法律援助」服務。EAHK 或能提供當地法律資源的聯絡資訊,以便緊急情況期間提供協助。如果 EAHK 無法線上即時答覆,EAHK 可能另行尋找相關資料,再致電用戶以提供適合資訊。
旅遊相關諮詢
旅遊期間,如果您需要下列事項相關的一般資訊,請隨時聯繫 EAHK。EAHK 可能嘗試提供目的地國家/地區的簽證規定、接種疫苗建議、天氣預報、匯率、機場稅項,以及大使館/領事館的聯絡資訊;這類一般資訊僅供參考。
所提供的資訊僅供一般參考,不應當作專業建議。用戶須自行權負責參考官方資料來源,以驗證所有旅遊規範、健康建議,以及其他資訊。用戶必須向大使館確認簽證規定、向醫療專業人士確認健康建議,並透過政府官方資料來源確認其他旅遊資訊。
特別說明
1. 對於翻譯,EAHK 或可免費聯絡合適的譯者。您須支付翻譯費用,並事先繳納任何可能的翻譯費用。
2. 所有相關費用一律由用戶自行承擔,相關款項應直接匯入服務供應商指定的帳戶。付款事宜由用戶與服務供應商雙方直接處理。Trip.com 非屬付款交易的任一方,對於付款爭議、流程錯誤或財務損失,概不承擔任何責任。
3. 使用 Trip.com 服務,即代表您明確同意 Trip.com 依自家的隱私權政策蒐集、使用、處理、分享您的資訊,並分享予通過驗證的第三方服務供應商,惟目的限於提供您所要求的服務。此類資訊包含但不限於醫療諮詢服務所需的醫療資訊。
4. 此為全年無休的 24 小時服務,並支援英語、粵語及台灣慣用中文的對話服務。
重要通知
「全球緊急支援 (Global SOS)」服務,是由「Europ Assistance Hong Kong Limited」(以下統稱為「EAHK」) 提供。Trip.com 並非 EAHK 或其任何第三方服務供應商的代理商,並不對其服務品質、服務供應商行為,或其提供的任何建議承擔責任。您了解並確認:您須自行判斷,而非完全依賴 Trip.com 推薦的第三方服務供應商。此外,就所選第三方服務供應商的作為或不作為,您放棄向 Trip.com 提出索賠的法律權利。任何與此類服務相關的爭議,應直接與第三方服務供應商解決。如果您因為所選第三方服務供應商而蒙受損失,Trip.com 或可協助您與所選第三方服務供應商磋商/談判。
若因自然災害、罷工或其他超出可控範圍的情況,導致無法提供或延遲服務,Trip.com 概不承擔法律責任,其中包含但不限於當地法律或監管機構禁止或要求延遲的服務。EAHK 作為指定第三方服務供應商,應在合理可行的範圍內,盡快告知您任何可能導致無法提供或延遲服務的情況。
緊急服務限提供給真正需要的人。請先審慎考量,再申請緊急協助。
請閱讀並同意上述須知
常見問題
護照是您跨國旅遊時極重要的身分證件,應妥善保管。為了確保護照安全無虞,我們建議下列步驟:
備份自己的護照資訊
出遊之前,請用手機拍下護照資訊頁面及簽證留存。列印這些頁面做為副本並隨身攜帶,另與正本文件分開存放。如果不幸遺失護照,這些照片影本能暫時用於登記入住等用途。
妥善保管護照
旅行期間,請在使用護照之後立即收好,避免一直拿在手上。如果您攜帶兒童出遊,請務必妥善保管他們的護照。
分開保管護照及個人物品
避免將護照及錢包收納於同一處,以防同時遭竊。
避免最後登機時購物
請避免臨近登機時間在機場購物,以防匆忙登機而遺失護照。
搭機出遊時,行李可能受損或不幸遺失。為了確保行李安全,我們建議採取以下措施:
清楚標示
將顯眼的物品或圖案附在行李之上,並拍照留存在手機裡。只要行李有明顯可辨的特色,就能降低他人誤領的機會。另能將自己的姓名及聯繫方式寫在行李牌上。
貴重物品隨身攜帶
為避免遺失或遭竊,我們不建議將貴重物品 (例如身分證件、現金、重要文件、相機及電腦等) 放入託運行李。請隨身攜帶這類重要物品。
保護行李
請您先確認行李已妥善關閉並上鎖,再託運行李。為確保行李安全無虞,我們建議搭配行李束帶。
託運行李
開放辦理登機之後,請準時抵達指定的報到櫃台並託運行李。請確認行李吊牌妥當繫於行李上;如果您有轉機航班,請向地勤人員確認您的行李是否直掛到最終目的地,或必須在中轉時重新領取並託運。
快速取回行李
當您抵達目的地,請前往指定的行李轉盤盡快領取行李,避免遭其他旅客誤領。如果您發現自己的行李遺失或遭他人誤領,請立即申報服務櫃台。
購買旅行保險
我們建議您先買相關旅行險再出門,讓自己高枕無憂。
我們建議您在出遊之前準備常用藥品,以備不時之需:
感冒藥物:由於天氣變化,旅客通常會出現感冒症狀而鼻塞及頭痛。我們建議您攜帶感冒藥及瓶裝水。
胃腸藥:出國旅遊時,您可能因為氣候條件、飲食變化、不同地區的衛生標準而腸胃不適;有時甚至食用當地美食也會產生不良反應。
過敏藥物:具有過敏體質的旅客,我們建議攜帶如抗組織胺的過敏藥。如果您的過敏藥可能導致嗜睡,請勿在服用之後駕駛交通工具。
暈車/船/機藥物:容易頭暈的旅客,我們建議在您搭乘飛機、船舶、巴士、火車等交通工具的 30 分鐘前,先行服用暈車/船/機藥。
助眠藥物:雖然出遊即容易疲累,但許多旅客會因為時差或環境變化而難以入睡。我們建議攜帶安眠藥以備不時之需。
醫療用品:出門在外容易擦傷及割傷。請隨身攜帶醫療膠布及酒精棉片。
其他藥物:建議慢性病患者應備足藥物,最好攜帶醫師處方籤或相關醫療文件。
建議遵照醫囑正確用藥。在出遊之前,請先了解入境國家的藥品攜帶規定。禁止攜帶違禁藥品出遊。
如果您在搭機時遇到託運行李相關的問題,請按照以下程序處理。
如果行李遺失或延誤:
確認責任歸屬
依航空公司政策,如果乘客的行程包含轉機且涉及多家航空公司,將由負責承運最終航段的航空公司處理您的案件與後續賠償事宜。
如果您的行李發生問題,請立即持行李收據 (通常會貼於登機證背面) 前往服務櫃台。說明問題並申報立案。
申報行李延誤
申報後,您會收到案件編號。您可以憑此編號至航空公司官網查詢行李狀態,或在必要時用以修改行李寄送地址與聯絡方式。
等候行李
如果已追蹤到行李位置,且預計短時間內會送達機場,建議您留在機場等候。
如果您的行李目前無法追蹤,或預計不會在您抵達當天送達,建議您向航空公司提供行李寄送地址與聯絡方式,之後即可離開機場等候通知。
找不到行李
賠償標準:賠償金額依重量計算。行李遺失的詳細賠償標準可向航空公司或機場確認。如果您已投保,也可聯繫保險公司申請理賠。
如果您誤領他人行李,或您的行李被他人誤領:
嘗試聯繫物主
如果行李吊牌上有物主的聯絡資訊,您可嘗試直接聯繫。如果找不到行李吊牌,請盡快將行李送回服務櫃檯。
查看行李位置
請先確認您的行李是否遺落在機場。如果找不到行李,請至服務櫃檯申報行李遺失。
貴重物品遺失報警
如果您的行李內有貴重物品,建議您立即在機場報警。請務必妥善保管報案證明、行李遺失報告、機票及行李吊牌,以利後續申請賠償。