大阪人的市場-黑門市場
歷史上還有其他市場叫做“黑門市場”。首先,塗黑的大門在日語中經常被稱爲“黑門”,因此,如果在大門前建立了城市,那麼這個地方就被稱爲“黑門市場”。
江戶時代前期,位於豐臣大阪城(豐臣政權時代的大阪城)東南的玉造門(※位於現在的大阪市中央區玉造1丁目[gm 5])是黑色的大門,因此這個大門被稱爲“黑門”,西成郡玉造村的白瓜市場被稱爲“黑門市場”。西成名產越瓜(白瓜)以玉造村爲主要產地,被稱爲“玉造黑門越瓜(玉造黑門白瓜)”(cf. 浪速蔬菜),也被稱爲“黑門”[10]。江戶時代中期,由於火勢蔓延,到伊勢神宮參拜的熱度在全國蔓延,江戶時代後期當地的玉造稻荷神社也因參拜者而變得非常熱鬧[9]。黑門市場也因此興盛[9]。它與本項中解釋的Enmeiji市場(日本橋的黑門市場)並存很長時間,但是玉造門前的黑門市場是大正時代初期開始被稱爲“黑門市場”的黑門市場。20年前消失了它沒有與同名市場並列。