馬特洛克旅遊攻略及討論

馬特洛克巴斯位於風景如畫的德比郡河谷(Derbyshire Dales)中心地帶。有趣的是,由於它擁有獨特的內陸度假勝地氛圍,常被稱為「小瑞士」。 早在 17 世紀末,這裡就被特別開發為英國首批真正的旅遊目的地之一。馬特洛克巴斯沿著德文特河(River Derwent)切割出的石灰岩峽谷而建,將自然美景與古怪、經典的英國海濱氛圍融為一體……儘管它距離海岸還有好幾英里遠。 馬特洛克巴斯的旅遊景點: · 亞伯拉罕高地(Heights of Abraham) · 馬森洞穴(Masson Cavern) · 大拉特蘭洞穴(Great Rutland Cavern) · 水族館與遊樂場 · 採礦博物館 · 德文特花園(Derwent Gardens) 如果您在 9 月或 10 月造訪,將有幸欣賞到馬特洛克巴斯燈飾節(Matlock Bath Illuminations)——可惜我去的時間不對。

搭纜車登上山頂……然後我深入「地底」探險! 😳🇬🇧 老實說,我沒想到在德比郡(Derbyshire)能有這樣的體驗。 我在亞伯拉罕高地(Heights of Abraham)的一天,是從英國最獨特的登頂方式開始的——搭乘纜車飛越德文特河谷(Derwent Valley),直達馬森山(Masson Hill)山頂。 🚡 但纜車之旅僅僅是個開始…… 抵達山頂後,我可以探索這座山頂莊園,欣賞德比郡河谷(Derbyshire Dales)壯麗的景色,然後深入地底,探索歷史悠久的洞穴。 這裡實際上提供兩場地底洞穴導覽——大馬森洞穴(Great Masson Cavern)和大拉特蘭洞穴(Great Rutland Cavern)——兩者皆是由該地區歷史悠久的鉛礦開採遺跡所形成。 ⛏️🪨 接著還有另一個驚喜…… 「沃布爾斯」(The Wombles)! 😂 沒錯——著名的沃布爾斯在這裡有專屬的互動展覽,講述著牠們自 1968 年誕生以來的故事。 如果這還不夠,我還爬上了建於 1844 年的維多利亞展望塔(Victoria Prospect Tower)的螺旋樓梯,將德比郡河谷的 360 度全景盡收眼底。 🗼🏔️ 所以,我在一天之內完成了: 🚡 飛越河谷的纜車 🏔️ 馬森山 ⛏️ 地底洞穴 🪨 歷史鉛礦 🗼 維多利亞展望塔 🌄 令人難以置信的德比郡美景 🐾 沃布爾斯! 這正是為什麼我 52 歲了還選擇以這種方式旅行的原因。 我不只是在尋找著名的地標。 我是在尋找那些能讓我心想: 「我從未做過那樣的事。」的地方。 所以問題來了…… 👇 你會選擇哪一個部分? 🚡 纜車 ⛏️ 洞穴 🗼 高塔與美景 🐾 沃布爾斯 😂 還是你會四個都體驗? 如果你來自英國,老實說…… 你知道在德比郡可以體驗這一切嗎? 👇 讓世界變得更小,一次一個週末。 🌍✈️ 📍 亞伯拉罕高地,馬特洛克巴斯(Matlock Bath),德比郡 🇬🇧 #HeightsOfAbraham #Derbyshire #PeakDistrict #MatlockBath #UKTravel #TravelMoments #AdventureTravel #HiddenEngland #ExploreBritain #MakingUpForLostTime #52AndAdventuring

查茨沃斯莊園 Chatsworth House,位於峰區德文特河畔,佔地3萬多英畝,是卡文迪許家族近500年的祖宅,巴洛克式主樓搭配百年園林。 這個莊園是大量英劇和電影的取景地,最有名的是珍·奧斯汀《傲慢與偏見》2005年電影版中彭伯利莊園的取景地,現在大家都習慣稱呼它為「達西莊園」。 莊園從創建之初就是個充滿故事的地方。 · —1549年:哈德威克的貝絲(Bess of Hardwick)與丈夫買下這塊地始建都鐸式老宅,她就是查茨沃斯莊園的奠基者,伊莉莎白一世時代英格蘭財富僅次於女王本人的女性,一生四嫁,靠自己的智慧與野心,從鄉野女孩一路崛起,留下兩座傳世大宅,蘇格蘭瑪麗女王曾經被軟禁在這裡。 · —1687–1707年:第一代德文郡公爵(光榮革命核心人物)聯名邀請威廉三世入主英國,推動《權利法案》。革命成功,1694年受封公爵,重建如今這座巴洛克式主樓。 · —19世紀,第六代德文郡公爵,擴建北翼,新增雕塑畫廊,改造園林,形成今天的格局。 · —《傲慢與偏見》電影中:伊莉莎白坐著馬車轉過山谷,第一眼望見宏偉的彭伯利莊園。 · —橡木大樓梯(Main Staircase) 伊莉莎白獨自走進大宅,轉身、抬頭震撼的名場面。 · —雕塑畫廊 Sculpture Gallery 伊莉莎白駐足欣賞那尊《蒙著面紗的維斯塔貞女》雕像,管家滔滔不絕誇讚達西先生的地方。 📌有趣的是:英國女演員綺拉·奈特莉主演的兩部電影都在這取景,在《傲慢與偏見》中,她是外來訪客伊莉莎白,驚嘆這座莊園的美;三年後她重返這裡主演《公爵夫人》,以莊園主人第五代公爵夫人喬治安娜為真實背景,演繹困於華麗莊園的真實人生。 莊園主樓中還有專門為迎接國王而設的國王套房、中國風書房、貴賓宴會廳。 莊園的花園也非常有特色,你可以看到很多熟悉的英倫風電影場景。

在探索峰區時,想找到一家不錯的烘焙坊有時會出乎意料地困難,特別是如果您沒有開車的話。因此,我為您整理了這份指南,讓一切變得更簡單。 以下這 5 個地點都可以搭乘大眾運輸工具抵達,您可以在這些地方買到道地的當地點心、貝克韋爾(Bakewell)的招牌美食,或是帶些甜點回家享用。 1. Bloomers of Bakewell:Water St, Bakewell, DE45 1EU 我心目中品嚐傳統貝克韋爾點心的首選。一定要試試他們的「原味貝克韋爾布丁」(Original Bakewell Pudding),並看看他們其他的手工烘焙點心。 Bloomers of Bakewell 2. The Old Original Bakewell Pudding Shop:The Square, Bakewell, DE45 1BT 位於貝克韋爾市中心,這裡非常適合順道買個著名的布丁,順便帶點小紀念品。 The Old Original Bakewell Pudding Shop 3. The Bakewell Tart Shop & Coffee House:18 Matlock St, Bakewell, DE45 1EE 如果您想坐下來好好享用貝克韋爾塔(Bakewell tart)配咖啡,這裡再適合不過了。 The Bakewell Tart Shop and Coffee House 4. Wye Bakehouse:Riverside Business Park, Buxton Rd, Bakewell, DE45 1GS 除了經典的貝克韋爾布丁外,這裡也是嘗試其他烘焙點心的絕佳選擇。 Wye Bakehouse 5. Bamford Bakery:Main Rd, Bamford, S33 0AY 位於希望谷(Hope Valley)鐵路線上,交通便利,在開始探索之前,可以先在這裡買些新鮮出爐的烘焙點心。 Bamford Bakery 峰區擁有完善的巴士和鐵路網絡,包括從附近的馬特洛克(Matlock)、巴克斯頓(Buxton)和切斯特菲爾德(Chesterfield)前往貝克韋爾的路線,而班福德(Bamford)則位於希望谷鐵路線上。 您會想先造訪哪一家烘焙坊呢?或者我有遺漏了您最愛的那一家嗎?

造訪德比郡的史坦頓荒原,感覺就像踏入了一片充滿神秘與歷史的景致。我沿著林地與荒原小徑前行,直到抵達那些被連綿起伏的山丘與開闊鄉野所環繞的古老石陣。這裡的氛圍極其寧靜,特別是當微風拂過荒原,四周幾乎空無一人時。我花時間探索步道、拍攝巨石,並欣賞峰區(Peak District)周邊的景致。站在這些已存在數千年之久的結構旁,有一種令人著迷的感覺。史坦頓荒原帶給我一種截然不同的旅遊體驗,並輕易地在我心中佔有一席之地。

📍 Keswick → Derwentwater → Chinese Bridge → Grange 從Keswick Launch 🚤出發,我們沿著湖岸往Borrowdale方向走,經過Friar’s Crag、林地、Calfclose Bay以及Derwentwater的美麗景色。🏔️🌿 繼續往南走,會到達Lodore Falls,接著小徑通往Derwent河,在那裡你會穿過著名的Chinese Bridge 🌉。它因為淺拱形而得名,是Derwentwater Walk上最具代表性的小橋之一。 過橋後,繼續沿著湖邊小徑穿過林地,前往Borrowdale的Grange。🌲 隨著接近Borrowdale山谷,風景變得越來越壯麗。 在Grange,你可以穿過建於1675年的雙拱Grange Bridge,河水流經橋下。🌉 村裡還有建於1861年的Holy Trinity Church,以及一家咖啡館☕,你可以在那裡好好休息一下。 🚌 不想走回去? 77/77A Honister Rambler是季節性路線,而78號公車也連接Keswick與Grange及Borrowdale。🚌 ⭐ 這是一條美麗的路線,讓你緩緩離開Keswick,逐漸進入Borrowdale,沿途有湖泊、林地、橋樑和山脈相伴。 你會從Keswick走這條路線嗎?🥾🌊

如果你住在謝菲爾德,去這個漂亮的小地方旅行也不遠。

坐火車過來真是太方便了! 健行路線風景優美,步道很棒,沿途有很多可以坐下來吃零食的地方 :p

峰區國家公園(Peak District)是英格蘭最令人驚豔的國家公園之一,最棒的是什麼呢?你可以在不花大錢的情況下,盡情探索這裡的連綿丘陵、迷人村莊和風景優美的步道。非常適合熱愛自然與冒險、精打細算的旅客。 ⸻ 🎯 精華亮點 · 🏞️ 健行與步道 — 從曼托(Mam Tor)山脊到 Stanage Edge,這裡有適合各種程度的健行路線,且風景美不勝收。 · 🏘️ 古樸村莊 — 探索貝克韋爾(Bakewell)、卡斯爾頓(Castleton)和伊亞姆(Eyam),漫步於歷史悠久的街道,造訪溫馨的咖啡館和平價酒吧。 · 🌊 水域與岩層 — 探索萊迪鮑爾水庫(Ladybower Reservoir)、Trig Point at the highest point of The Roaches. 以及 Blue John Cavern(洞穴外圍可免費欣賞風景)。 · 🌳 自然與野生動物 — 沿著步道觀察綿羊、鳥類和野花。 · 🚲 自行車路線 — 租用平價自行車,讓你走得更遠,享受沿途美景。 ⸻ 🗺️ 交通方式 · 🚆 火車 — 從曼徹斯特(Manchester)、謝菲爾德(Sheffield)或德比(Derby)搭乘直達火車,即可抵達埃代爾(Edale)、巴克斯頓(Buxton)或馬特洛克(Matlock)等主要城鎮。 · 🚶 大眾運輸與步行 — 利用當地巴士或在村莊與步道起點之間步行 — 沿途風景讓每一步都值得。 ⸻ 🌟 預算小撇步 · 🥪 自備野餐 — 準備三明治、零食和飲料,在風景優美的地方享用,省下餐費。 · 🏨 平價住宿 — 村莊裡的青年旅館、民宿和小型旅店既平價又充滿魅力。 · 🎟️ 免費景點 — 大多數的步道、觀景點和戶外活動都是完全免費的。 · 📸 隱藏秘境 — 尋找較少人知的步道和觀景點,享受寧靜時光並拍出絕美照片。 ⸻ 💬 結語 峰區國家公園證明了歐洲最美麗的風景不一定要花大錢。連綿的丘陵、迷人的村莊和無盡的步道,使其成為追求平價冒險與放鬆的完美目的地。

峰區是英格蘭最美麗的國家公園之一,非常適合熱愛自然與冒險的預算型旅客。這裡有連綿起伏的丘陵、迷人的村莊和免費的戶外活動,是享受歐洲而不必花大錢的好方法。 ⸻ 🎯 精華亮點 · 🏔️ 景觀健行 — 徒步遊覽 Mam Tor、Stanage Edge 或 Win hill,欣賞免費的絕美風景。 · 🏘️ 迷人村莊 — 漫步於貝克韋爾、卡斯爾頓或埃代爾,享受歷史悠久的街道、舒適的咖啡館和經濟實惠的酒吧。 · 🌊 水域與岩石 — 欣賞萊迪鮑爾水庫、Trig Point at the highest point of The Roaches. 以及砂岩地貌,捕捉絕佳的攝影畫面。 · 🐑 野生動物與鄉村 — 在寧靜的小徑上觀察吃草的綿羊、野花和鳥類。 · 🚲 自行車冒險 — 以實惠的價格租輛自行車,探索小徑和風景優美的鄉間小路。 ⸻ 🗺️ 交通方式 · 🚆 火車 — 從曼徹斯特、謝菲爾德或德比搭乘直達火車前往埃代爾、巴克斯頓或馬特洛克等城鎮。 · 🚶 步行或巴士 — 大多數村莊和步道起點都可以透過步行或搭乘當地巴士抵達。 ⸻ 🌟 預算小撇步 · 🥪 自備野餐 — 在公園或山頂享用美景餐點,既省錢又愜意。 · 🏨 平價住宿 — 村莊裡的青年旅館、民宿和小型旅館能讓住宿費用保持在低檔。 · 🎟️ 免費景點 — 步道、觀景點和鄉村探索皆為免費。 · 📸 尋找隱藏寶藏 — 鮮為人知的小徑和寧靜角落能提供絕美且無人潮的景致。 ⸻ 💬 結語 峰區是預算型旅客的天堂。透過景觀健行、如畫的村莊和免費的戶外冒險,您無需花大錢就能體驗英格蘭的鄉村風情。

因為舊生會所以返去母校小聚,噢!唔洗搵餐廳食飯喇!因為已經變左做 St Elphin's Park 同一間對外開放叫 The Orangery既餐廳。十年前其實已經轉左做酒店,但敵不過疫情要放盤,最後Audley集團接手經營療養中心。 成個感覺好特別,明明記得以前宿舍殘殘舊舊,而家裝修完高級到極。明明以前學校D野難食到爆,而家正正常常OK既。好多謝在地既舊同學同埋餐廳既努力付出,疫情後更加珍惜每次既聚會。好多寄宿回憶湧上來....... 校長室外被罰企,值日生要清潔大堂樓梯,半夜潛入廚房摷野食等等。 講下英國名菜~ Roast beef with Yorkshire pudding。燒牛肉無須形容,另外約克郡布甸其實係一件造成細碗仔型既牛油餅皮,口感大概係丹麥飽咁上下,唔甜既。我鍾意用來裝燒汁,最後先食左佢。餐廳既菜式正常發揮,預三星酒店既水準。可能英國菜一直都落後其他地方,不過地方靚,又有大花園可以打咭。