大正平尾的「大阪小沖繩」風獅爺漫步
位於大阪大正區的平尾,是名副其實的「小沖繩」——搭乘JR大阪環狀線至大正站(從弁天町出發約4分鐘,IC卡約150日圓),再轉乘市營巴士71/76/91號線至平尾(約10分鐘,IC卡/現金約230日圓),或沿著木津川步行20分鐘即可抵達。街道全天候開放,以「Thanks平尾」商店街和守禮門風格的旗幟為地標;風獅爺守護著商店的鐵捲門,而非博物館的展示台。
我於平日上午9:55抵達:在大正站(月台上聽到了沖繩民謠的進站音樂——真是細節滿滿),搭巴士前往平尾,在「Thanks平尾」商店街漫步時,沙翁(沖繩甜甜圈)的油鍋才剛開始加熱。從Daily Yamazaki便利商店買了一罐100日圓的Orion啤酒(IC卡),靠在眼鏡橋的欄杆上,看著肉舖鐵捲門上繪製的風獅爺。在Sawayuki買了600日圓的苦瓜炒什錦便當(現金),坐在木津川河岸享用。9月的第二個週日有熱鬧的Eisa祭典;平日上午10點則是居民的日常版本。
交通需準備IC卡搭乘電車與巴士,商店街消費則需現金。禮儀須知:大正是居民的家——請勿像參觀動物園一樣拍攝居民的風獅爺,肉舖賣的是豬肉而非紀念品——請勿擋住鐵捲門,沖繩式的鞠躬是點頭而非跪拜,木津川河岸是自行車道——請勿架設腳架。錯誤示範:週五晚上18:00——居酒屋煙霧繚繞,商店街成了三線琴聲迴盪的走廊。平日上午9:55,油鍋的熱氣,才是平尾獨有的百年時光。
提問:當一個行政區在距離那霸1,500公里外,因為紡織廠曾聘僱了祖父母輩,而讓沖繩文化得以延續至今,那麼風獅爺究竟是記憶,還是生活的負擔?