還劍湖位於老街區的中心位置，是河內的地標。還劍湖(Ho Hoan Kiem)雖不大，但樹木環繞、湖水清澈，環境優雅。有關還劍湖的傳說眾說紛紜，其中一說是黎太祖乘船在湖上游覽，看見一隻大龜浮上水面，用箭射不中，便用劍去砍，不料劍卻掉進水中，龜也隨之下沉。黎太祖很生氣，下令築了一道堤壩堵塞湖口，但把湖水抽乾也沒有找回劍。另一說是李太祖早年在這裡的地下挖出一把寶劍，後來用這把寶劍抵抗明朝。可是有一天他來遊覽湖景時，不慎將寶劍掉入湖中，正在束手無策時，忽然有一隻大烏龜用嘴把劍奉還，因此就得名“還劍湖”。還劍湖岸邊伴有筆塔、和風塔、水榭等古建築，水中有玉山祠、棲旭橋、鎮波亭和龜塔等勝蹟點綴，是河內第一風景區。