艾麗丹飯店

Был по работе, расположение очень удобное, рядом кафе, парк, много достопримечательностей в пешей доступности

優秀的飯店，位於市中心，靠近商店、咖啡館和公共停車場。工作人員很友好而且很好。房間很大，飯店的氣氛很有趣，房間裡有冰箱、水壺、吹風機。我睡得很好，床和枕頭都很好。

Das Hotel liegt direkt an der Fußgängerzone von Vitebsk. Ein mehrgeschossiges Gebäude mit einem kleinen unscheinbaren Eingang. Innen aber eine Wucht an Ausstellungsstücken, Fast schon zu viel. Das Treppenhaus und die Gänge sind voll damit und verdecken damit den Sowjet Style. Das Zimmer war Ok aber nicht groß. Es war sauber aber dunkel eingerichtet. Sehr gutes Buffet-Frühstück mit der Möglichkeit sich einige Speisen frisch zubereiten zu lassen. Junges sehr freundliches und hilfsbereites Personal Kann ich weiterempfehlen aber mein Zimmer nur bei 1-2 Nächten.

The hotel is very nice, a bit old-fashioned, which is understandable, and in the walking area of the historical center. I liked it there a lot, as I could thoughtlessly walk around the city and come back pretty late. Everything is near, the personnel is affable and helpful, the room is cosy. Although next time I will opt out the breakfast. The meal is okay, but I need a good cup of coffee in the morning, and that's what I didn't get. There was a samovar with boiling water and ground coffee powder obviously to be brewed in a cup. Not quite what I've expected from a fairly expensive breakfast. I'm sure it would be easy to find a better place for breakfast nearby, so I would not recommend it, especially since it's optional.

Понравилось абсолютно все, лишь мы переступили порог этого гостеприимного отеля. Несмотря на ранний час (около 6 утра) нас встретила девушка администратор приветливостью и радушием. Оформление и заселение прошло быстро. Номер оказался лучше, чем ожидали, кровати уютные, удобные. Сам отель, его оформление, обстановка поразили своей необычностью, навеяв воспоминания о детстве. Милые вещицы, заботливо и с любовью расставленные повсюду, вызывали ностальгию по светлому прошлому. Завтраки с большим выбором и сытные. Вай фай в номере и ресторане отличный. В пятницу в ресторане была живая музыка, а меню порадовало огромным выбором, все блюда вкусные и красивые. Расположение отеля очень удачное, некоторые достопримечательности в шаговой доступности. Уезжали с легкой грустью, но с решением приехать снова именно в этот отель.

If you want to feel the atmosphere of XIX century Vitebsk, just a stone’s throw from the historical center of the town, hotel “Eridan” will meet all your expectations. All rooms, the lobby, the restaurant and even the stairs are designed in the original style, which corresponds to the building itself – it’s a monument of architecture of the XIX century. This hotel is included in the network of Best Eastern Hotels, which means, that its service is of a high quality, prompt and unobtrusive. I suppose it’s the best place to start discovering Vitebsk – atmospheric and cozy like the town itself.