三陸自動車道「大槌IC」を降り、国道から浪板海岸を目指します。海岸沿いのホテルは砂浜に面して建っています。三陸大津波の地盤沈下で砂浜が無くなったため、海岸は砂浜再生の最中でした。この宿は名の通り、はまぎく再生に取り組んでいる宿で、館内には花が飾られて華やかさを演出していました。もちろん津波による被害にも遭い、再出発しています。お部屋はベット付き和室を選択したのですが、好きな時に横になれるのでとても楽でした。この日は残念ながらやませでガスがかかり、晴れた海と朝日は望めませんでした。しかし夕食で雲丹、アワビを堪能させて頂きました。たまの贅沢も良いですよね!
翻譯