靠近特雷伯當camping de KERDUAL的飯店

Pour faire étape sur le GR 34, nous avons choisir de séjourner dans cet hôtel situé loin des zones urbanisées et au milieu du golf du même nom. Quelle agréable surprise ! On y jouit d’un environnement particulièrement calme et d’un grand confort pour un prix maîtrisé (notre meilleur hébergement lors de nos six étapes). Les chambres sont spacieuses et offrent le meilleur qu’on puisse attendre d’un hôtel en termes de confort : - WC séparés ; - une porte sas, le vrai luxe pour être isolé du bruit du couloir ; - un petit canapé pour deux ; - de très nombreux rangements ; - une grande fenêtre qui donne sur la verdure, le calme et le chant des oiseaux. Quant au petit-déjeuner, il se passe dans une grande salle vitrée au premier étage qui surplombe la campagne. C’est tellement mieux que toutes ces salles de petit-déjeuners sans lumière et étriquées. Enfin, le restaurant du golf est agréable et propose une formule d’un bon rapport qualité-prix. Nous recommandons vivement cet hôtel pour ceux qui veulent sillonner la région : c’est le plaisir de rentrer au calme le soir et de profiter aussi de la piscine. Nous espérons juste que, lorsque les chambres seront rénovées, la porte sas, les nombreux rangements, le bureau… tout cela ne passera pas à la trappe, remplacé par des éclairages sophistiqués et mal conçus, des fauteuils originaux, mais inconfortables...

J+C O hotel fica localizado num local aprazível, embora distante do Centro da cidade, o que dificulta a locomoção, em virtude da cidade ter poucos táxis. Porém, como gosto de andar à pé, fui para o Centro caminhando. Os funcionários são muito agradáveis e prestativos, pois tudo o que solicitei me foi atendido: tive que trocar de quarto pois a internet era instável; me indicaram os ônibus para conhecer Trègastel e chamaram táxi para me levar até Treguier. Bom: lugar agradável. Mediano: ser longe do Centro para quem está sem carro - a cidade tem poucos táxis Ruim: instabilidade da internet. OBS: por estar localizado ”fora cidade”, podemos encontrar alguns insetos dentro quarto: no meu, tinha uma aranha, mas foi rapidamente removida pela recepcionista Mèlanie, que é muito simpática e agradável. O hotel deveria especificar que fica longe do Centro da cidade e que há essa dificuldade em relação aos táxis, para evitar surpresas a quem chega lá sem carro. Excelente: os funcionários/recepcionistas tanto da manhã quanto da tarde são o ponto alto do Hotel! Agradeço de coração a todos que me ajudaram na minha estadia em Lannion.