Nous avons passé 3 nuits dans cet hôtel en mars. Il est idéalement situé, à l'extérieur des rempart au bord de la Vistule, on peut accéder à la ville ville en 5 minutes à pied. Nous avons beaucoup apprécié l'immense piscine couverte ( 24 m de long sur 12 de large) et ses couloirs de nage, ses cols de cygnes et autres bains bouillonnants, sa pataugeoire, il y en a pour tout les goûts et tous les âges. La piscine donne sur l'extérieur et nous avons pu profiter de la lumière naturelle et du coucher de soleil sur la Vistule. Magique. La piscine extérieure, les tennis et la terrasse sur la Vistule doivent être bien agréables en saison. Nous avons bien aimé le bowling et le restaurant grand carte, pour un dîner quasiment gastronomique. Les petits points négatifs concernent la chambre et son équipement un peu sommaire, la couette était plus petite que le lit, nous avons eu froid la première nuit, il n´y avait pas de couvertures d´appoint. Nous n'avions pas non plus de chaussons dans la chambre ce qui nous a permis de déambuler pieds nus et en peignoirs dans la reception au beau milieux dun congrès avec des journalistes et des caméra de télévision partout. Grand moment. L'hôtel organise de nombreux congrès et il y a toujours du monde. Difficile aussi d´accéder au bar-restaurant... quand il s´y déroule un cocktail. Nous avons dû attendre 21h30 pour pouvoir diner d'un hamburger assez indigeste en plus. Le restaurant grande carte ( SALT) est lui très bon, nous y avons diné deux fois, mais il est à reserver aux grandes occasions, nous avons beaucoup apprécié. Bon petit déjeuner varié dans une belle salle sur la Vistule, il ne manque que les jus pressés. En résumé un hotel idéal en famille pour allier découverte de la ville et détente en famille, nous y retournerons avec plaisir l´été, en saison, en espérant qu´il n´y aura pas de congrès, qu´on pourra diner en terrasse et qu´il y aura une offre de restauration plus variée le soir.
翻譯