三井花園飯店銀座五丁目的評論

住宿方回覆: Thank you for choosing to stay at Mitsui Garden Hotel Ginza-gochome and for sharing other reviewers in detail. We are truly sorry for this inconvenience to reply you in English.We’re also delighted to hear that you were satisfied with our breakfast. Our restaurant offers three breakfast options: a traditional Japanese breakfast set with nine side dishes, a colorful sushi roll breakfast set, and a classic Western breakfast set. We hope that you enjoyed our public large bath located on the 2nd floor, free of charge (staying guest only), feeling Japanese traditon.As you mentioned, our hotel is located in a very central area and that makes it easy to get around Tokyo. We are also surrounded by nice restaurants, cafes and bars worth trying.Once again, your feedback is highly appreciated and we hope you will give us the opportunity welcoming you back in the future.Front Office Manager

住宿方回覆: 感謝您光臨三井花園酒店銀座5丁目店。 本酒店的宗旨是每位客人得到難忘的住宿體驗，今後我們也會積極貫徹儘可能做到讓每位客人得到滿意的住宿體驗。 我們非常感謝您在多忙之中給與本酒店的好評。 我們期待您的再次光臨。 住宿經理

住宿方回覆: Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Ginza-gochome and taking the time to provide us valuable feedback for your stay.We’re delighted to hear that you were satisfied with our breakfast. Our restaurant offers three breakfast options: a traditional Japanese breakfast set with nine side dishes, a colorful sushi roll breakfast set, and a classic Western breakfast set. We are also truly delighted to hear that you found great value in your stay with us and that our superb location added to your experience. Being situated in the vibrant heart of Ginza, Tokyo, with easy access to numerous shops, restaurants, and direct metro lines to both Narita and Haneda airports, we strive to provide our guests with the utmost convenience and comfort. Your positive feedback encourages us to continue delivering exceptional service, and we look forward to welcoming you back in the future.Front Office Manager

住宿方回覆: 非常感謝您入住三井花園酒店銀座五丁目，並抽出寶貴的時間向我們提供寶貴的入住反饋。和公眾假期，主街將成為步行區，從酒店出發非常方便。您的意見作為我們進一步改進的參考。我們將繼續努力，為賓客帶來更愉快的入住體驗。我們當然希望您下次造訪東京時再次選擇入住我們飯店。

住宿方回覆: 對於造成您的不便，我們深表歉意。由於原因，我們僅在退房當天提供行李寄存服務。最佳方式之一將來。我們期待很快再次在三井花園酒店銀座五丁目歡迎您。

住宿方回覆: 感謝您光臨三井花園酒店銀座5丁目店。 我們很抱歉，在眾多酒店之中您選擇了本酒店但是我們的服務沒有達到您的滿意。 也感謝您在百忙中給與本酒店的建議。 我們會努力改善酒店內的設施以及服務，使每位客人得到難忘以及滿足的住宿體驗。 如果您可以再次光臨本酒店，我們將不勝感激。 住宿經理

住宿方回覆: Thank you very much for choosing to stay with us and we truly appreciate for taking the time to share your feedback of your recent stay at Mitsui Garden Hotel Ginza-gochome.Thank you for your positive comments regarding our staff, rooms, and location.As you know, we have good access to the public transportations such as JR, Metro within 10minutes by walk. Any guests who visit our hotel either on sightseeing or on business, get an easy access to most of the places. Thank you again for choosing us. Your feedback has been shared with all of our staff and it is an encouragement to us. We look forward to welcoming you at Mitsui Garden Hotel Ginza-gochome again soon.Front Office Manager

住宿方回覆: Thank you for choosing Mitsui Garden Hotel Ginza-gochome from among a number of hotels and taking the time to review our hotel.As you mentioned, our hotel is located in a very central area and that makes it easy to get around Tokyo. We are also surrounded by nice restaurants, cafes and bars worth trying.Again, thank you so much for having your time to offering valuable opinion and high score for our services. We look forward to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Ginza-gochome.Front Office Manager

住宿方回覆: Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Ginza-gochome and taking the time to provide us valuable feedback for your stay.We are very delighted to learn that you were satisfied with the location of our hotel. It is very central to everything and easy to access such as main railway terminals and Haneda and Narita International Airports so that its location is convenient for not only business but also sightseeing. Once again, we appreciate that you have taken the time to provide us with your feedback. We sincerely hope you will grant us another opportunity in the future to extend you a better stay experience and replace any negative impressions with a more positive one.Front Office Manager

住宿方回覆: 感謝您入住三井花園飯店銀座五丁目。我們很高興得知您對住宿感到滿意。您的回饋對我們很重要，我們很高興我們的團隊能夠滿足您的期望。特別感謝您對位置和公共浴室的精彩評論。我們會將您的意見傳達給所有員工。我們很高興得知您對我們位於二樓的公共浴室感到滿意。我們飯店為房客提供非常獨特的服務，讓他們在住宿期間免費享受公共浴場。您可以在大浴場享受沐浴時光，消除商務或觀光後的疲勞。感謝您入住三井花園飯店銀座五丁目。我們很高興聽到您對住宿感到滿意。我們的團隊致力於確保為所有客人提供舒適的體驗，希望您與我們在一起的時光真正難忘。如果我們可以做些什麼來改善您下次的住宿體驗，請告訴我們。

住宿方回覆: 非常感謝您選擇入住我們酒店，我們真誠地感謝您抽出寶貴時間分享您最近在三井花園酒店銀座五丁目住宿的反饋。到達東京地鐵日比谷線和都營淺草線。與歐洲標準相比，日本房間面積並不大，請您的理解。供您參考，我們還有另一種房型，即豪華雙床房（34.6 平方米），比東京大多數酒店的平均房型要大。我們也感謝您對我們的清潔和設施的正面評價。

住宿方回覆: Thank you very much for taking the time to share your honest feedback regarding your stay with us at Mitsui Garden Hotel Ginza-gochome.We are truly sorry for this inconvenience to reply you in English.We would appreciate your kind understanding for the room situation in the city of Japan. If you have an opportunity, we would be grateful if you could try to stay in a larger space room next time. We recommend the Deluxe Twin (34.6sqm) which is bigger than most hotel average in Tokyo. The hotel offers three breakfast options: a Japanese breakfast set with nine different side dishes, a colorful sushi roll breakfast set, and a standard Western breakfast set. Open from 6:30 to 10:30 (last entry at 10:00), you can enjoy your breakfast at your leisure according to your schedule.We hope that you enjoyed our public large bath located on the 2nd floor, free of charge (staying guest only), feeling Japanese traditon.Once again, your feedback is highly appreciated and we hope you will give us the opportunity welcoming you back in the future.Front Office Manager

住宿方回覆: 感謝您光臨三井花園酒店銀座5丁目店。 本酒店的宗旨是每位客人得到難忘的住宿體驗，今後我們也會積極貫徹儘可能做到讓每位客人得到滿意的住宿體驗。 我們非常感謝您在多忙之中給與本酒店的好評。 我們期待您的再次光臨。 住宿經理