In oltre 25 anni di viaggi in varie parti del mondo non mi era mai capitato di stare in un albergo a 4 stelle con una camera tripla dove si può a malapena camminare, con un bagnetto senza finestra né una ventola decente dove la fatiscente porta della doccia, se aperta, sbatte alla porta del bagno stesso. Un bagnetto che richiederebbe un po’ di manutenzione e una disinfestazione da formiche. (Un grazie alle signore della pulizia che hanno prontamente provveduto a ridurre il disagio). I letti sono scomodi perché si sentono chiaramente le molle delle reti quando si sta sdraiati. Il letto matrimoniale inoltre è costituito da due lettini singoli che tendono a separarsi. Le pareti delle camere sono così sottili che si può tranquillamente sentire tutto ciò che dice l’ospite della camera affianco con numerose circostanze in cui il fastidio è insopportabile (a noi sono capitati vicini di camera che parlavano ininterrottamente per ore e a voce anche alta nel primo pomeriggio o alle 4:00 di mattina quando si voleva riposare). Le camere a pianterreno in cui io e la mia famiglia eravamo non hanno mai visto un raggio di sole e il balconcino adiacente alla stanza era inservibile perché circondato da alte siepi a un metro di distanza e infestato di zanzare. Inutile dire che asciugare costumi e asciugamani lì era impossibile. L’unica nota positiva di questa permanenza è stato il cibo (incluso nel prezzo esorbitante della mezza pensione) e i camerieri (tutti molto professionali e gentili). Il cibo era buono e con una discreta varietà, ma, senza preavviso, ci hanno fatto pagare anche l’acqua che ci portavano in bottiglie senza marca e soprattutto già aperte. Chiamano Ferrarelle l’acqua frizzante in bottiglia generica mentre l’acqua liscia è distillata e non è piaciuta a nessuno. Infine, la piscina: è bella e accogliente, ma il sistema di depurazione è molto rumoroso e , se si vuole fare un bagno e asciugarsi al sole, la si trova già per metà all’ombra fin dalle 4:00 di pomeriggio. Insomma, l’albergo, sebbene molto vicino al mare, è deludente. Non ci torneremo più. Il prezzo pagato non vale assolutamente il servizio reso.
翻譯