高山タルマ水附近住宿

已經是第三次入住。我想這算是一間小眾的旅館，適合願意或希望住宿在四野無人的深山之中，而且不追求旅館提供服務或設施的旅人。它的附近（步行距離內）真的是沒有任何其他建築物/設施（除非你打算登山或途步上/下山20分鐘）。如非自駕，出入就只有約一小時一班的巴士。它沒有華麗/典雅的裝潢，也沒有先進/豪華的設施；但如果你喜歡有歷史的旅館及/或獨特的住宿體驗，你或許可以認真再看看地圖，然後考慮一下你是否有興趣一試。

Just returned from a 12 day tour Treasures of Japan with Mercury Holidays, we stayed at this hotel for two nights, excellent hotel very clean and comfortable with everything you needed for your stay, you can enjoy the hot spring baths the ladies and gentlemen go separately as no clothing is worn, breakfast was buffet style with plenty of choice, staff very friendly and helpful, the hotel runs a shuttle service into Takayama you are given a time table on arrival, a supermarket is just over the road from the hotel, we enjoyed full days sightseeing around Takayama with our guide Inage, enjoyed our stay would definitely recommend this hotel.

房間有點小，行李28吋的要打開有點困難，但很乾淨，有浴場使用，可解除疲勞。一樓有供應免費飲料。離宮川朝市500公尺，步行約十分鐘。免費租借腳踏車。 一樓3pm-11pm提供飲料。盥洗用具和咖啡包、茶包也放置一樓，自由取用。 大廳提供盥洗用具、咖啡、茶包。 $停車場1號¥1000，2號¥500，需事先mail預約，或電話申請，二號停車場距離飯店約300公尺。

The hotel is only 1 block across the JR station with many restaurants around the area, less than 10 minutes leisure walk to the historic area. Room is very well maintained and spacious, with comfortable beddings, strong showers. The hotel is very responsive with my emails and questions, I feel that they are really trying their best to accomodate my request with occupant change that we really appreciate. Breakfast is adequate with a good selection of hot dishes, Japanese and continental. Overall a great hotel in Takayama

酒店位置超級方便，距離高山JR站和高山濃飛巴士站步行5分鐘之內，搭車去白川鄉或者上高地、名古屋都超級方便。 酒店是新開的，房間面積出乎意料的大，典型的酒店式公寓，房內有個小型開放式廚房，廚具一應俱全，衞生設施也很好。房內還有一個大陽台，打開陽台窗户就能看到樓下車站和鐵路，特別喜歡坐在陽台放空，享受微風，很適合親子出行。服務態度也不錯，都能耐心溝通和問候，很滿意的體驗。 酒店距離宮川朝市、老街、陣屋等景點走路約10分鐘，出行很方便。 酒店附近有居酒屋、飛驒牛一條街、便利店等，酒店樓下餐廳的餐食也很好吃。 下次再來高山玩還住這家，性價比超高。

Extremely well located if you want to be right next to the train station and bus station - my room overlooked the tracks. Provision of washing machine and dryer is a superb bonus inroom as are the full cooking facilities. The hotel intelligently provides basics such as oil, salt, coffee, tea and even a couple of detergent sachets for the washing. Strangelt though, no knives or other cutting implements of any kind. A tip if you intent to cook. The Family Mart opposite is basic, but there is a huge supermarket under the tracks and just beyond MacDonalds where you can get international food as well as Japanese. Slightly dreary corridors and a reception crowded with people waiting for their room to become available. But on the plus side they let me into my room early as I was unwell at the time.

我們晚車從大阪出發到高山，選擇這酒店是因為它正位於JR車站及高山巴士站對麪，非常方便。Check-in時職員有點冷漠似是不想跟你多談一句，不過英文還可以。酒店房間細小且有點殘舊，衹提供基本設施，但尚算整潔。我們的房價包了早餐，意外地早餐質素不錯，我點了日式早餐有煎三文魚及高山名物朴葉味噌，非常好吃及飽肚。高山市麪積不是很大，所以途步已可遊覽高山市主要旅遊觀光及購物地點。

This hotel provided great service and clean accommodations. I love that hotels in Japan provide pajamas and toothbrushes. This hotel had two public baths. It's nice that they have one bath where the water is not as hot. We had the dinner buffet. It included American and chinese offerings. You receive a ticket for one serving of the Hida beef. I thought the food was good. I like that the portions are small, so you can try a lot of things. We also had the breakfast buffet which included Takayama specialty items too. There is a large souvenir shop in the hotel, so you are able to pick up gifts. I thought the prices are comparable to other gift shops. The hotel offers a free shuttle to the train station. It is a 7 minute walk to the train station, so it's not so bad. They only have two shuttles that go to Takayama Jinya (government house) which is across the bridge from Sanmachi Suji. Otherwise it's at least a 20-25 minute walk. I wish they had more shuttles to that area. There is not much to look at on the way from the hotel to Sanmachi. As Takayama becomes more popular with tourists, most of the hotel staff and store owners are able to communicate in English. Overall, I enjoyed my time at the hotel and would stay there again.

Das Hotel liegt weit außerhalb des Ortes und ist nur mit einem Shuttleservice oder Taxi zu erreichen. Das Einzelzimmer ist sehr klein. Eine Ablagemöglichkeit für einen Koffer besteht nicht. Man muss ausräumen was man braucht und ihn dann wieder verschließen und zur Seite räumen. Für einen stop-over gerade noch ok. Das Bett war selbst für jemanden der gerne feste Matratzen hat zu hart. Alles war sauber und funktionierte. Das Wifi war gut. Es gibt keine Möglichkeit das teure Buffet zu vermeiden es sei denn man bringt sich etwas mit. Das Frühstück war von der Auswahl her ok, vom Ambiente und Geschmack so lala.

我們在這裏訂了2個晚上，既然來了就要好好感受這個地方的愜意。早餐和晚餐都很棒，不過他們家的口味有點偏鹹的，可以接受。溫泉做的很別緻，設施齊全、乾淨，男女溫泉會進行對調，讓男女客人都可以享受到。兩個人的話訂這個房間就可以了，第二天我們換了個房間，以為會大一些，但其實是兩個房間，所以沒有必要了。而且靠河的風景也是一樣的。古川町不大，所以酒店選擇也不多，這家歷史悠久恨不錯了。衛生沒有給高分是因為檯面上有毛絮灰塵沒擦乾淨，房間的化妝品上麪也積有灰塵，這是我比較介意的地方。