簡而言之,我建這棟房子就是為了讓家人和朋友們能聚在一起。我想要一個既開闊又私密的地方,靠近湖泊,遠離喧囂,但又離城市足夠近。我也希望你的家人和朋友能喜歡這棟房子。來這裡度個週末,或者待上一整週,甚至更久。這裡空間寬敞,設施齊全,有廚房、戶外燒烤架、戶外篝火坑,還有兩英里的步行小徑,46英畝的林地,以及佐治亞州最美的星空。此外,我還提供水上摩托艇和全地形車出租。如果您人數眾多,這裡是您的理想之選。關於寵物:允許攜帶寵物:狗和貓(最多5隻)。所有寵物造成的汙漬和損壞均由租客承擔。關於退房:退房時間為上午11:00之前。關於孩童:允許攜帶孩童:0-17歲。關於入住須知:離開時請關閉溫控器(樓上走廊和客廳)。用過的毛巾請搭在浴缸邊緣,用過的床鋪請勿整理。廚房垃圾請放入位於前廊右側的綠色垃圾桶。可回收垃圾請放入藍色垃圾桶。臟碗碟請放入洗碗機,並在退房前運行洗碗機。關於入住:入住時間為下午4:00之後。關於吸菸:禁止吸菸。關於活動:允許舉辦活動:家庭聚會、生日派對、婚禮。最多可容納20人。
此翻譯由 Trip.com 提供並僅供參考,並非由房東或供應商準備。內容以原始版本為準。
Long story short, I built this house so my family and friends can all get together in one place. I wanted somewhere open and private, close to a lake, and off the beaten path. But also close enough to civilization. I want your family and friends to enjoy this house, too. Get together up here for a getaway weekend, a full week off, or more. There’s room for everybody, a full kitchen, outdoor barbecue, outdoor bonfire pit, 2 miles of walking paths on the property, 46 acres of woods, and the best stars you’ve seen in Georgia. I also have a JetSki and ATVs available for rent. If you’ve got a big group, this is your place.About pets:Pets allowed: dogs and cats (limit 5 total).All pet stains and damage paid by renter.About checkOut:Check out before 11:00 AM.About children:Children allowed: ages 0-17.About customRules:Turn thermostats off when you leave (upstairs hallway and living room). Drape used towels over bathtub edges, leave used beds unmade.Place kitchen trash in green trash bin, located on the right side of the front deck. Place recycling into blue bin,Place dirty dishes into dishwashers and run dishwashers before check-out.About checkIn:Check in after 4:00 PM.About smoking:Smoking is not permitted.About events:Events allowed: family gatherings, birthday parties, weddings.Maximum event attendees: 20.
上述資訊由房東提供;任何疑問可直接聯繫房東。房東承擔該資訊相關的所有法律責任。