Parfait séjour d'une nuit pour deux dans une chambre supérieure à deux lits avec balcon. Hôtel à quelques dizaines de mètres du débarcadère et ascenseur dans l'hôtel (bien avec nos bagages), chambre récente et très confortable, de taille très correcte avec de quoi ouvrir ses valises. Déco simple et agréable. Porte de séparation avec l'entrée. Calme. Balcon : avec chaises, très agréable; donne sur le port (vue de côté) même sans prendre la chambre avec meilleure vue. Matelas très bons. Le coffre peut contenir un ordinateur (13 pouces OK, sans doute aussi 15 pouces). Wifi sans problème. Petit déjeuner (compris): servi dans une salle du rez de chaussée mais on vous propose des plateaux pour le prendre à la terrasse du café de l'établissement qui donne directement sur le port et son animation : vraiment très agréable. Personnel très sympathique et très accueillant, très professionnel, avec tous les services d'un hôtel : réception 24/7, bagages gardés après le check-out (par exemple jusqu'à un bateau en fin d'après-midi). Situation très centrale avec nombreux magasins et restaurants à proximité. Idéal comme base pour visiter l'île, par exemple pour en faire le tour en vélo électrique (ce qui permet de profiter en silence -- et sans prouesses sportives -- de la nature magnifique mi-juin). Prix très raisonnable étant donné le niveau de la prestation et permet d'avoir l'esprit tranquille (vite installés, prêts à repartir, pas besoin de taxi, pas de contraintes de rdv avec un particulier).
翻譯