Certainly! Here's a polished version of your review:
"My recent stay was deeply disappointing due to the property’s dilapidated state and utter lack of cleanliness. The towels appeared dirty grey coloured, while the bedding was unacceptable—stained sheets and pillows marred by sweat discoloration were particularly off-putting. The bathroom was no better, with used tissues left in the shower and cracked tiles posing a legitimate safety hazard. Overall, the neglect in maintenance and hygiene made for an uncomfortable and concerning experience. I cannot recommend this place to anyone seeking basic standards of comfort and safety."
I had two more family having the same experience, they found dead bug on their sheets and had to change rooms.
翻譯