歐爾茲尼爾公園飯店(Parkhotel Holzner)

Unser Aufenthalt im Hotel Holzner in Oberbozen war einfach fantastisch! Das Essen war ein echter Gaumenschmaus, jede Mahlzeit ein Genuss. Die gepflegte Gartenlandschaft bot eine wunderbare Kulisse zum Entspannen und Spazieren. Das Tennis spielen mit dem atemberaubenden Ausblick war ein absolutes Highlight! Und für unsere Familie gab es sogar einen eigenen Familienruheraum, wo wir gemeinsam entspannen und Zeit miteinander verbringen konnten. Doch was unseren Aufenthalt wirklich unvergesslich machte, waren die herzlichen Mitarbeiter, die stets freundlich und hilfsbereit waren. Ein großes Dankeschön an das gesamte Team für diese wundervolle Erfahrung!

Das Hotel hat eine wunderschöne Lage, mit traumhafter Aussicht. Gepaart mit dem rustikalen Aussehen das Hotel, wird eine gemütliche und entspannende Atmosphäre geschaffen. Ein Highlight, war das täglich beeindruckend zubereitetes Essen, welches richtig gut schmeckte. Vom überaus netten und zuvorkommendem Personal bis hin zur Möglichkeit seine Kinder betreuen zu lassen, sowie das Spar des Hotels, sing alles Punkte, die ein Aufenthalt im Hotel nur noch verschönern. Ich war mit meinem Aufenthalt wunschlos zufrieden.

Di passagio volevamo assagiare il 1908 e la cucina di Stephan Zippl, raccomandata da amici nostri (Per loro l’erede del mago Niederkofler) C’era la possibilità di un « dine & stay », abbiamo provato la formula. La magia dei grandi palazzi, discreti, qualitativi, con personale e clientela di qualità. Una filosofia nel offrire e condividere magie. Cena, colazione, vinoteca classe, zenitudine nella stanza, alle piscine, alle terme e tutto questo ad impatto zero ! Sempre piu rari questi posti, sempre piu nascosti, sempre piu discreti. Un meraviglioso momento, torneremo (anche perche non è cosi costoso). Grazie, veramente.

Abgesehen von der Lage mit Dolomitenpanorama und vom liebevoll renovierten Jugendstilhotel mit sehr sensibel gestalteter Erweiterung, sind es die Kleinigkeiten, die das Holzner so sympathisch machen: Die Kindertreppe am Rezeptionstresen, die zeigt, dass man hier mit kleinen Gästen auf Augenhöhe kommuniziert. Die Kojen im Familien-Speisesaal, die Privatheit ermöglicht. Der Parkplatz für Bobbycars, die schönen Möbelstoffe, eine feine Bibliothek, Spielzeugantiquitäten. Diese Beispiele sind nur eine kleine Auswahl. Was besonders erwähnt werden muss: alle im Holzner-Team sind herzlich und unkompliziert. Kein aufgesetztes Gastrolächeln, kein affektiertes Sterne/Haubengehabe. Für autolose Gäste ideal. Vom Bahnhof Bozen ist man in wenigen Minuten zu Fuß bei der Talstation der Ritten-Seilbahn, die Bergstation befindet sich direkt neben dem Hotel und dem kleinen Bahnhof der Rittner Bahn, die die Dörfer des Sonnenplateaus verbindet.

Erstklassiges Hotel in einer wunderbaren Umgebung an perfekter Lage. Die Küche ist ein Highlight, der Weinkeller beeindruckend, das Personal herzlich und zuvorkommend, die Zimmer sind ansprechend und es sind alle Generationen willkommen. Am Ritten gibt es unzählige Möglichkeiten für wunderschöne Bike Touren und Wanderungen. Und Bozen ist dank der Ritten Seilbahn nur ein Steinwurf entfernt. Ich würde sofort wieder kommen.

L’hotel è in posizione splendida, gode di un panorama unico ed è attaccato alla funivia e al trenino del Renon. All’interno della struttura si vive il fascino della storia ma i servizi sono all’avanguardia, soprattutto la spa, meravigliosa, con saune panoramiche di rara bellezza. La guest card offerta, iniziativa fantastica, permette gratuitamente l’uso dei mezzi pubblici e l’ingresso in numerosi siti di interesse. Lo staff è molto gentile e la colazione molto buona; solo migliorabile la caffetteria e la parte dolce. Il nostro pacchetto "Dine & Stay" ci ha regalato una splendida suite ed una esperienza gourmet indimenticabile.

Das Parkhotel Holzner ist eines der schönsten Hotels, in den ich jemals gewesen bin. Es stimmt einfach alles: sehr schöne Zimmer, ein wunderbarer Park mit altem Baumbestand, großartiges Essen, unglaublich freundliches Personal und einem vielfältigen Freizeitangebot nebst sehr modernen und geschmackvoll im Schwimmbad und Wellnessbereich. Wir waren zum ersten Mal hier und planen in jedem Fall Stammgäste zu werden.

Esperienza indimenticabile, al di sopra di qualsiasi aspettativa. Oltre alla location perfetta, soprattutto per chi vuole viaggiare senz'auto, e alla bellezza della struttura (albergo, parco e pertinenze), il punto di forza di questo albergo è dato dalla gestione. Personale gentilissimo, disponibile ed estremamente professionale; qualsiasi richiesta extra viene seriamente presa in carico per essere esaudita. Noi eravamo 2 adulti, un adolescente, un bambino e un cane e abbiamo avuto tutti soddisfazione delle nostre esigenze; anche per il nostro "peloso" ci sono state attenzioni particolari. E' stata davvero una vacanza rigenerante che consiglieremo a tutti i nostri amici e che, spero presto, cercheremo di ripetere.

Zum 13. Mal in Folge (ein Jahr Corona-Unterbrechung) waren wir im Holzner und waren wie jedes Jahr aufs Neue begeistert. Man fühlt sich hier, wie wenn man wieder nach Hause kommt. Auch unsere Kinder, die teilweise schon aus dem Haus sind, sind immer sofort dabei, wenn es heißt wir gehen ins Holzner. Seit Jahren treffen wir in der Herbstferienwoche dieselben alten Bekannten, machen große Wanderungen zu tollen Zielen, genießen die Saunaaufgüsse und verbringen wunderbare Abende an der Bar und beim Kartenspielen. Essen und Weine sind top!