湯田中渋溫泉郷ゲート附近住宿

阿布拉雅拓森飯店位於山內，位於河邊，步行到石埠和志賀高原滑雪場不超過 15 分鐘。 此日式旅館距離湯田中溫泉 0.7 英里（1.1 公里），距離上信越高原國立公園 2.7 英里（4.3 公里）。您可充分利用溫泉等度假設施，或者到露台和花園欣賞美景。此日式旅館的其他設施包括免費 WiFi、禮賓服務和飯店內購物。您可以去服務阿布拉雅拓森飯店房客的菜の花小路／個室食事処享用美味餐飲。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 7:30 至 9:00 提供收費的自助式早餐。特色服務/設施包括快速退房、24 小時櫃檯服務和多語言服務。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。有 32 間客房提供冰箱；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供數碼頻道，可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和免費瓶裝水。

和風之宿 增屋位於山內，距離石埠僅數步之遙，距離湯田中溫泉也只有 12 分鐘步行路程。 此SPA日式旅館距離志賀高原滑雪場 1.2 英里（1.9 公里），距離野澤溫泉滑雪度假村 18 英里（28.9 公里）。您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供按摩。一定要去體驗溫泉和桑拿等度假設施。此日式旅館的其他設施包括免費 WiFi和禮品店/報攤。您可以到服務和風之宿 增屋房客的餐廳享用一頓美餐，也可以到小吃吧/熟食店逛逛。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 7:30 至 8:30 提供收費的日式早餐。特色服務/設施包括行李寄存、櫃檯保管箱和電梯。飯店提供免費自助停車。有 20 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供獨立的浴缸和淋浴、免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括書桌和迷你吧；而且每天提供客房服務。

小石旅館位於山內，距離石埠僅數步之遙，距離湯田中溫泉也只有 14 分鐘步行路程。 此家庭旅館距離志賀高原滑雪場 1.3 英里（2.2 公里），距離野澤溫泉滑雪度假村 18.1 英里（29.1 公里）。您可利用免費 WiFi和禮賓服務等便利服務和設施。您可以到餐廳享用一頓美餐；也可去旅館的咖啡館吃些點心。每天 7:30 至 11:00 提供收費的歐陸式早餐。櫃檯只在規定時段有服務人員值班。飯店的 10 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供淋浴設施、坐浴桶和吹風機。

榮和春蘭之宿位於山內，距離石埠僅數步之遙，距離志賀高原滑雪場也只有 3 分鐘車程。 此日式旅館距離野澤溫泉滑雪度假村 18.2 英里（29.3 公里），距離湯田中溫泉 0.9 英里（1.5 公里）。您可充分利用溫泉等度假設施，此外還有免費 WiFi和禮品店/報攤等。您可以在日式旅館的咖啡館享用美味餐點；也可以待在房間裡，享受部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天后，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 7:30 至 9:00 提供收費的日式早餐。特色服務/設施包括電腦站點、行李寄存和櫃檯保管箱。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。有 25 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括保險箱和電熱水壺；而且每天提供客房服務。

金具屋 （Kanaguya）為忙碌一天的旅客提供一個放鬆身心的好地方。 到山之內町觀光的人一定會發現金具屋 （Kanaguya）是一個很棒的住宿選擇。 飯店位置方便，距離湯田中僅有短短2km車程。 該區域內可看見多元活動，Public Bath No.4 Take-no-yu，Shibu Onsen Ichibanyu Hatsuyu和七番湯 七操の湯都在附近。 當客人有多餘的休閒時間，可使用現場的各種設施。

澀溫泉湯本旅館為顧客提供一流的服務和所有必要的設施。使用住宿提供的免費 Wi-Fi，隨心分享您的照片或回覆電子郵件。對於自駕前來的顧客，住宿提供免費停車。提供禮賓服務等櫃檯設施服務，旨在滿足您的需求。想要放鬆嗎？澀溫泉湯本旅館提供客房送餐服務等無障礙設施，讓您充分享受旅行時光。 對於想要吸菸的顧客，您可前往指定吸菸區吸菸。每間客房均以舒適為宗旨，提供一系列設施服務，讓您享受靜謐的睡眠，同時確保您的舒適度。住宿的部分客房提供空調或寢具用品，以為顧客提供便利。 部分客房提供豐富多樣的設施，例如室內視訊流媒體、每日報紙或電視，為您提供多樣化的室內娛樂選擇。 請放心，在一些特定的客房中，您可以找到沖泡咖啡或茶所需的器具。 您可全天參與澀溫泉湯本旅館提供的各種娛樂活動。您可以輕鬆前往住宿內近便的水療設施，享受每日的身心放鬆。

上林飯店 仙壽閣位於山內，距離石埠僅咫尺之遙，距離上信越高原國立公園有 7 分鐘步行路程。 此家庭旅館距離湯田中溫泉 2 英里（3.2 公里），距離志賀高原滑雪場 2.5 英里（4 公里）。享受室內游泳池等度假設施，或者到花園欣賞美景。在上林飯店 仙壽閣，您可以去餐廳享用美餐。特色服務/設施包括24 小時櫃檯服務、行李寄存和櫃檯保管箱。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。有 34 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供獨立的浴缸和淋浴、免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括電話，以及保險箱和免費報紙。

T Hotel Ryuoh飯店位於山之內（Yamanouchi），距離Ryuoh滑雪公園僅有1分鐘車程，距離志賀高原滑雪場（Shiga Kogen Ski Resort）有12分鐘車程，距離湯田中溫泉（Yudanaka Onsen）有10.4公里。 在滑雪場遊玩一天後，顧客可以使用度假村的滑雪進出設施。飯店的其他設施包括免費無線網絡連接、禮品店和自動售貨機。 您可以在飯店的 2 間餐廳用餐。飯店的設施和服務包括多語種服務、行李寄存處和電梯。 70 間客房均配有冰箱和平面電視，讓您有賓至如歸的感覺。床上配有羽絨被和高級床上用品。免費無線網絡連接讓您與世界保持聯繫。除電話外，飯店還設有保險箱和遮光窗簾。

志賀太陽谷飯店位於山內志賀高原，距離志賀高原滑雪場只有 1 分鐘車程，且距離石埠也只有 8 分鐘車程。 此家居型飯店距離湯田中溫泉 7.4 英里（11.9 公里），距離地獄谷猴園 7.8 英里（12.5 公里）。在此飯店，可以享受滑雪進出的便利，此外還有溫泉和卡拉 OK。此飯店還提供免費 WiFi、滑雪用具寄存處和飯店內購物。在志賀太陽谷飯店，您可以去餐廳享用美餐。每天 7:30 至 9:00 提供收費的自助式早餐。特色服務/設施包括行李寄存、洗衣設施和櫃檯保管箱。飯店提供免費自助停車。有 69 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供衛星電視，可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和拖鞋。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

滋賀阿斯彭飯店位於山內志賀高原，距離志賀高原滑雪場只有 1 分鐘車程，且距離石埠也只有 9 分鐘車程。 此飯店距離湯田中溫泉 8.2 英里（13.1 公里），距離地獄谷猴園 8.5 英里（13.7 公里）。您可充分利用溫泉等度假設施，此外還有免費 WiFi和滑雪用具寄存處等。此飯店的其他特色包括禮品店/報攤、宴會廳和自動售貨機。在滋賀阿斯彭飯店，您可以去餐廳享用美餐。特色服務/設施包括洗衣設施、公用微波爐和儲物櫃。飯店提供免費自助停車。有 84 間客房提供冰箱；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供淋浴/盆浴組合、免費洗浴用品和牙刷和牙膏。便利設施包括電話和保險箱；而且按要求提供提供客房服務。