什未林Bronzestatue August Felten附近住宿

什未林老城区酒店很少，尤其是这样的连锁。位置很好，距离城堡、老城商业街都是很近。但酒店设施相对简陋，关键没有空调，可能今年赶上德国难得一遇的酷暑，我一夜开着窗户都一直冒汗。店家还算贴心，给了我一个电扇，但杯水车薪。

這旅店需要翻新了，衛生間老舊，你都能在邊緣看到模子了。我們是坐車來的，旁邊就有個垃圾場。早餐還行。只給了一個代碼，但能在不止一個電話上用。要是想要倆的話需要另付錢。在旅店我們面手續費訂到了當地公交車和火車的票。很好。部分房間的景色不是很好，我們房間正對着一面牆。

I had stayed in this house before, even a few times, but a long time ago. Now I was shocked, because the way the property is run down is very scary and also very disappointing. What is fine as before: the location in the city is good and the Wi-Fi worked. But that was unfortunately already the positive experiences this time. The reception is only staffed until 22:00, so the concierge came right away also with the saying: I'm out of here, it's time to go home. Room card and bye. In the room, which at first superficial glance seemed fine, there were then the really disappointing surprises. And: A room change was now no longer possible because of the missing concierge. The main defect was the bed: Apparently the mattress is broken, because about 1000 nylon rods with a length of about 1mm pecked through the sheet when you sat or lay on it. That's how a fakir must feel. A pincushion of the finest. Every time I turned around I was awake with pain, so after two hours I decided to sleep the rest of the night in an armchair. Next to it, the facade spotlights shone into the room, and the darkening with blinds and curtains, which were not wide enough, worked only partially. Some of the furniture was really broken and the smoke detector was only visible as a socket on the ceiling. Next to it a lively cable tangle, which was obviously not built to the end. Also in the area of the corridors everywhere a considerable renovation backlog: letters of the lettering were missing, scuffs on the walls. The next morning at the reception, I complained about the night in the seating to the lady, who also tried to appease that problem, but could not or would not respond to my request for a 50% discount on the room rate. I also could not accept a free breakfast due to the upcoming customer appointment. My colleagues thought that I should have been fully reimbursed for the ”night”. A subsequent mail to the administration resulted in a 10% discount on the price. In summary: I think a new owner or management that will make the Plaza into one again, an it is urgently advised. It used to be a good hotel, but now it feels like the old GDR: no one cares anymore because no one owns it.

我在 NH Schwerin 酒店只短暫停留了一晚。我大約在晚上 9.30 點到達，餐廳關門了。因此，接待處的瓦妮莎在尋找當地的送餐服務方面非常有幫助。然而沒有可用的，所以瓦妮莎設法從廚房準備了麵包和起司。她確實非常樂於助人。

Eine sehr große Hotelanlage die eigentlich viel Möglichkeiten bietet. Leider sehen die Außenanlagen ungepflegt aus und die Gebäude könnten auch etwas mehr Aufmerksamkeit vertragen. Der Empfang beim Einchecken war professionell und freundlich. Die Ernüchterung kam mit dem Öffnen der Zimmertür (Zimmer 304). Das Zimmer ist sehr klein und ungünstig geschnitten. In dem Raum in dem das Bett steht ist sehr wenig Platz. Das Bett selbst war, wie auch das Kissen in Ordnung. Der kleine Eingangsraum ist mit einem nicht nutzbaren Schreibtisch und einem Schrank ohne Türen ausgestattet. Ob das sehr einfache und lieblos zusammengebaut „Gebilde“ wirklich ein Schrank ist muss jeder selbst entscheiden. Das Bad war der einzige Lichtblick - hell und sauber. Vielleicht auch nicht mehr der neuste Standard aber gut nutzbar. Das Frühstück war von der Auswahl und dem Geschmack gut. Auch hier waren die Mitarbeitenden freundlich und hilfsbereit. Der Internetauftritt und die vier Sterne erzeugen Erwartungen, die definitiv nicht erfüllt werden.