蘇爾特里尼飯店

Der Empfang war sehr unfreundlich. Bei unserer Ankunft hat man uns erst gar nicht beachtet und dann angefahren weil wir den Voucher vorgezeigt haben und nicht genug gesprochen haben. Wir waren nicht willkommen, sondern haben mit unserer Ankunft gestört. Entsprechend gefrustet sind wir in unser Zimmer gekommen. Das war eiskalt und auf Grund der niedrigen Temperatur war es nicht möglich zu duschen. Das Zimmer war im ersten Stock und die Eingangstür darunter war den ganzen Abend geöffnet. Wir haben uns nach dem Empfang nicht getraut nach einem zweiten Kissen zu fragen. Am liebsten wären wir sofort wieder nach Hause gefahren! Da Valentinstag war und wir ein 3 Gänge Menü gebucht hatten, sind wir zum reservierten Zeitpunkt in das Restaurant gegangen, leider ungeduscht, aber mit hohen Erwartungen, da das Restaurant sehr gute Bewertungen hatte. Diese Erwartungen wurden voll erfüllt und das Essen war hervorragend. Die Tische waren liebevoll dekoriert und es gab ein dem Anlass entsprechendes Begrüßungsgetränk. Das Frühstück am nächsten Morgen war hervorragend und die an den Tisch gebrachten Frühstücksplatten mit regionalen Produkten bestückt. Es gab frische Bäckerbrötchen. Hervorzuheben ist, das die Kosmetikprodukte im Bad aus festem Duschbad und Shampoo bestanden, was sehr angenehm war. Leider war das Auschecken ähnlich wie das Einchecken. Ich hatte am Vorabend die Getränkerechnung bezahlt und wollte nur den Zimmerschlüssel abgeben. Da die Mitarbeiterin mit dem Frühstücksservice beschäftigt war, musste ich sehr lange warten bis mir der Schlüssel abgenommen wurde. Ein auf Wiedersehen oder "eine gute Heimfahrt" zu wünschen war natürlich nicht vorgesehen.

Very nice hotel just 10 km away from the beautiful town Friedrichsstad. The hotel i located with a view to the river on a hill. We had a superior double room and it was amazing - more like an apartment in itself. Nice terrasse also. Huge bathroom. Wonderful breakfast served in the cosy restaurant. We had also a delicious dinner in the restaurant in the evening. Great food. It should be noted that the hotel has quite many staircases and is therefore not suited for people who are in wheelchairs or has walking limitations. Otherwise it is perfect - and grear value for the money

Wir kamen erst spät in der Nacht an, die Küche hatte an diesem Tag gerade dienstfrei. Aber das hinderte den Wirt nicht daran, uns hungrigen Ankömmlingen im gemütlichen Restaurant eine schmackhafte Currywurst mit Pommes aus der Küche zu zaubern! Starkes Stück, toll! Die Zimmer im Nachbarhaus sind überraschend gross, geschmacksvoll eingerichtet. Dazu gibt's im Gang eine Einbauküche für Selbstkocher... Das neue, moderne Badezimmer mit Dusche gefällt, ist hell und reichlich gross. Alles einwandfrei sauber! Das reizvolle, wohl uralte, historische Gebäude liegt an der Treene, ruhig und abseits vom Verkehr.