住宿方回覆: Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Sapporo West and for your heartwarming feedback.We are delighted to hear that you had a comfortable stay in our suite room. It is a great encouragement to us that you have chosen our hotel again and again out of many hotels, and that you have even told us that it is your “favorite” hotel.We are glad to hear that you are also satisfied with our location. The hotel is conveniently located near JR station and Daimaru Department Store, making it a great place to enjoy sightseeing and shopping. We hope you enjoyed your stay in Kyoto, including the stroll to Raccoon Alley.We will continue to strive for further improvement of our services to ensure the satisfaction of our guests. We look forward to welcoming you again.Mitsui Garden Hotel Sapporo WestAccommodation ManagerTranslated with DeepL.com (free version)
住宿方回覆: Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Sapporo West. We would also like to thank you again for taking the time to share your impressions of your stay with us.We are pleased to hear that you were satisfied with your stay with us.We will not be complacent with your kind words, and we will continue to strive for your continued compliments in the future. If you ever have the opportunity to visit Sapporo again, please do not hesitate to stay at Mitsui Garden Hotel Sapporo West.We look forward to serving you again.Mitsui Garden Hotel Sapporo WestRooms Department Manager
住宿方回覆: Thank you for your stay at Mitsui Garden Hotel Sapporo West and taking the time to provide the review for your recent stay.We are truly delighted that you were satisfied with our location which is very convenient. It takes only 5 minutes' walk from JR Sapporo station.We are confident that we welcome all our customers and work hard every day to provide the special experience of staying here for each and every customer.Thank you for your wonderful feedback this time, and all the hotel staff are very happy. -Front Office Manager
住宿方回覆: Thank you for your stay at Mitsui Garden Hotel Sapporo West. We hope you had enjoyed a trip in Japan.We are very glad to hear that you have enjoyed our convenient location and our hotel hospitality.Our staffs listen carefully to all comments and feedback from our guests to make sure that we can improve our services for the better every day.As we sincerely hope that you will continue to stay with us in the future.Mitsui Garden Hotel Sapporo WestRooms Department Manager
住宿方回覆: Thank you for taking the time to review about your current stay at Mitsui Garden Hotel Sapporo West. As you mentioned, we are happy to keep guest's belongings within onday after checkout. I am glad to hear that you were satified with that point. On the other hand, I am sorry to about unexpected experience about breakfast. We will share your important comment with shef to improvement. Again, thank you for taking the time to share your comments. We look forward to welcoming you again. Sincerely, Mitsui Garden Hotel Sapporo WestFront Office Manager
住宿方回覆: Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Sapporo West. We would also like to thank you again for taking the time to share your thoughts on your stay with us.We know there were many things we did not do well, but thank you very much for your high evaluation.We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us.We will not be complacent with your kind words this time, and we will continue to make our best effort to receive compliments from you in the future. We hope that you will consider staying at the Mitsui Garden Hotel Sapporo West again next time you visit Sapporo.We all look forward to serving you again.Mitsui Garden Hotel Sapporo WestRooms Department Manager
住宿方回覆: Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Sapporo.Thank you very much for your heartwarming feedback.We are glad to hear that your precious children were able to relax during their stay with us.We are very happy to see the wonderful photos you have attached.We take your comments and opinions seriously and strive to improve our services every day. We hope you will visit Mitsui Garden Hotel again when you come to Sapporo. Rooms Department Manager
住宿方回覆: Thank you for your stay at Mitsui Garden Hotel Sapporo West. We appreciate your precious comment. We hope you had enjoyed a trip in Japan.We are proud to hear that our team could provide you a good service. We assure you that we will share the good comments to our team.We hope you will consider staying with us to be able to restore your confidence in your service in the future.Front Office Manager
住宿方回覆: Thank you for your stay at Mitsui Garden Hotel Sapporo West and taking a time for sharing your evaluation.At the same time we are so delighted to receive your compliments about the overall our hotel. Our lounge offers coffee, soft drinks, snacks, and other refreshments to provide a place for travelers to rest and talk. We are very pleased to have been able to offer our guests a moment of relaxation. However, we sincerely apologize for not being able to meet your requested price regarding the price of your stay. The rates at our hotel are subject to constant fluctuations due to each season and changes in demand. We take your comments seriously and will make every effort to review our rates in the future. Our efforts will continue to go into providing our guests with the warmest care as they enjoy their time in our hotel. We are looking forward to you visiting us again. Mitsui Garden Hotel Sapporo West. The Rooms Department Manager