阿斯米娜飯店(Asimina Hotel)

Hotel très sympathique en plein coeur de la ville de Fira, l’emplacement est idéal car c’est la ville la plus dynamique de l’île. Séjour d’une semaine impeccable, ménage plus que correct, personnel très accueillant et serviable. Seuls légers bémols, pas de « vraie » bagagerie et petit déjeuner unique. Nous recommandons.

Hotel centrale, situato vicino ai locali della movida ma in posizione tranquilla. Le camere non sono grandi e qualche piccolo neo c'è come la tenda macchiata, ma sono piccolezze. Ci siamo sentite come a casa, ci hanno aiutato ad organizzare la nostra vacanza orientandoci sui tour in barca, sul noleggio dell'auto, sugli spostamenti. Si vede che fanno questo lavoro con onestà e semplicità. La colazione è semplice con yogurt greco, pan carrè e marmellata comunque adeguata all'ottimo prezzo pagato per il soggiorno. Sicuramente ritornerei.

The hotel is located very centrally in Fira town: it’s right in the middle of the shopping, restaurant and pub area. Therefore, there is always a tiny bit of street noise (only pedestrians talking or a bit of party people fun, no car traffic!). The room was very spacious, furniture & facilties (wifi, fridge, hairdryer, aircon, tv) were all well-maintained and spotlessly clean. A bonus was the balcony with chairs and a table and a view over the hotel’s restaurant and neighbourhood plus a view to the distant mountain. Checkin was fast and easy. What needs a bit of renovation is the entrance area which is partly reception, and partly tour agency and exchange office: it looks a bit untidy and unwelcoming. The shower was the hottest and biggest I had in my 3 weeks of travels .

Nous avons séjourné 3 nuits dans la chambre n° 5 avec balcon (une chambre triple en fait). Rien à redire, vu le prix de 50€ la nuit en ce mois d'octobre...(***********) et vu les prix pratiqués sur la destination, même en cette saison ! Situation idéale à côté du cable-car.

Ottimo rapporto qualità-prezzo visto quanto è cara Santorini, nel centro di Thira, non gli dò il massimo dei voti perché non sono riuscito ad accedere al wifi e non credo sia stato per incapacità mia.