Ho soggiornato in due camere: l'arredamento della prima (credo fosse una superior) era stato probabilmente rinnovato di recente, ma con qualità da rivedere. Materasso molto duro, cuscini poco consistenti o bassi e duri, copriletto leggero e datato (dubbi sulla pulizia delo stesso). La seconda camera in cui ho dormito, al sesto piano, dava direttamente sulla rotonda della circonvallazione, la finestra era rotta e non chiudeva bene, non isolando dal rumore della strada. Bagno vecchio, il bidet erogava solo acqua calda a temperatura di ebollizione non miscelabile con quella fredda, l'unica mensolina in zona lavandino era ormai talmente inclinata in avavnti che tutto tendeva a scivolare giù. L'arredamento sembrava acqistato di seconda mano da un ostello di periferia. Colazione da dimenticare: macchina automatica per i succhi di frutta (praticamente acqua e zucchero aromatizzata), macchina automatica per la caffetteria, macchina automatica per i pancakes. Se chiedi un caffè o cappuccino dal bar, ti gridano sgarbatamente dal bancone di andartelo a prendere, e il gusto fa rimpiangere quello della macchinetta automatica.
翻譯