Hotel Astor Garden oferuje doskonały stosunek jakości do ceny i jest wspaniałym miejscem na wypoczynek. Wnętrza oraz teren wokół hotelu (ogród, baseny, zewnętrzna restauracja) zostały starannie urządzone, z dużą dbałością o szczegóły, co sprawia, że „chce się tam być”. Pokoje są przestronne (z bardzo dużymi łóżkami) i dobrze wyposażone (bezpłatny sejf, barek, lodówka, waga itp.). Na balkonie oprócz stolika i krzeseł jest także suszarka. Kosmetyki w łazience są codziennie uzupełniane. Również ręczniki są codzienne wymieniane (mimo, że nigdy nie zostawiliśmy ich na podłodze oczekując wymiany). Zarówno w pokojach jak i częściach ogólnodostępnych jest bardzo czysto. Jedynym relatywnie słabym punktem hotelu jest czystość naczyń (tj. szklanek, sporadycznie filiżanek) w restauracji. Zdarza się, że szklanki są niedomyte (albo źle wypłukane). Natomiast hotelowe jedzenie jest rewelacyjne! Potrawy są urozmaicone. Codziennie goście mają bardzo duży wybór dań, więc każdy znajdzie coś dla siebie. Wszystko jest świeże i we właściwej temperaturze. Dodatkowym atutem są owoce. Borówki, truskawki, czereśnie – cieszą nie tylko oko, ale i podniebienie. Co więcej, jedzenie i napoje są dostępne niemalże na okrągło. Nawet jeśli ktoś „przegapi” posiłek, może zaspokoić głód w barze przy basenie lub ugasić pragnienie np. w hotelowym lobby. Hotel położony jest w spokojnej, cichej okolicy, w ciągu nowych zabudowań stanowiących spójną całość. Jeśli komuś zależy na bardziej „rozrywkowym” otoczeniu, bez problemu i w krótkim czasie może udać się do pobliskiej Warny lub Złotych Piasków (przed hotelem znajduje się postój taksówek, poza tym w odległości kilkuset metrów jest przystanek autobusowy). Plaża dla gości hotelowych jest oddalona od hotelu o jakieś 100-150 metrów. Niestety, bar z którego mogą korzystać goście, nie jest w żaden sposób oznaczony i wiedzieliśmy o jego istnieniu tylko dzięki wcześniejszej lekturze opinii o hotelu. Szkoda, że w hotelu nie ma informacji o oferowanych animacjach czy występach. Przez cały czas naszego pobytu tablica informacyjna przy restauracji nie została zaktualizowana, stąd zakładaliśmy, że hotel nie oferuje tego typu atrakcji (z wyjątkiem zabaw dla dzieci, bo te były codziennie). Tymczasem w hotelu organizowane były występy różnych muzyków. Mieliśmy okazję posłuchać popisów gitarzysty, pianisty i flecistki grających standardy muzyki rozrywkowej i nie tylko. Z powodu braku stosownej informacji, na każdy z występów trafiliśmy przez przypadek i żałowaliśmy, że nie mogliśmy obejrzeć ich w całości. Być może ominęły nas także inne oferowane przez hotel atrakcje… Jeśli chodzi o pracowników hotelu, to byli sympatyczni, uprzejmi i pomocni. Podsumowując, pobyt w hotelu uważamy za bardzo udany. Chętnie do niego wrócimy i z czystym sumieniem wszystkim polecamy.
翻譯