a 5 minuti a piedi dalla spiaggia di St-Jean-de-Luz, arredato in stile Art Déco ed immerso in un parco ridondante di alberi e di fiori, con parcheggio interno gratuito. Nella nostra Junior Suite, indipendente dall'edificio principale (una bellissima villa Napoleone III), l'unica concessione alla modernità era (a parte 2 televisioni) una ampia vasca idromassaggio ricca di effetti speciali (luci e suoni) che avrei volentieri cambiato con una piccola macchina per il caffè della Nespresso, normalmente presente in tutti gli hotel di pari rango in cui abbiamo soggiornato. Di grande impatto l'arredamento, frutto (come tutto il resto) della passione della proprietà per il collezionismo. Peccato che nell'armadio (vedi foto) non si potesse appendere nulla, per l'esiguo spazio tra gli appendiabiti (di figura...) ed il tramezzo. Abbiamo così tenuto giacche, pantaloni e vestiti piegati nella valigia, cosa insostenibile per un soggiorno prolungato (il nostro è durato solo tre notti). Se aggiungo che la colazione si è rivelata inadeguata rispetto ai normali standard Relais&Chateau si spiega perchè, a fronte di una location sicuramente di grande charme, la nostra valutazione non può esprimere il massimo gradimento.
翻譯