1.) Wir haben das Hotel nur gebucht, weil ich sehr viel in die finnische Sauna wollte (Dampfsauna vertrage ich nicht, Biosauna gefällt mir nicht). Nun war aber vieles kaputt: - Die finnische Sauna ging gar nicht. - Die Erdsauna ging dann auch nicht mehr. - Die Infrarotkabine war auch kaputt. - In der Biosauna ging der Aufguss nicht. - In der überlaufenen Mini-Privatsauna war die Sanduhr kaputt. - Es gab kein Trinkwasser (Anlage kaputt). 2.) In der Frankenstube gab es kein einziges vegetarisches oder veganes Essen. Obwohl wir vegetarisch essen, enthielt unser Pauschalangebot einen Gutschein für eine Jausenvesperplatte. 3.) Ich habe im Zimmer etwas vergessen und musste dazu dreimal anrufen. Dabei wurde ich sehr unfreundlich behandelt. Ob nun jemand explizit nachgeschaut hat, weiß ich noch immer nicht. 4.) Das Hotel macht im Saunabereich Werbung für Grander-Wasser. Man kann das als Esoterik auffassen. Man kann es aber auch als Scharlatanerie, Geldschneiderei und Betrug auffassen. In jedem Falle ist es Blödsinn. In Österreich darf Granderwasser gemäß einem Gerichtsurteil als „aus dem Esoterik-Milieu stammender parawissenschaftlicher Unfug“ bezeichnet werden. Dass so etwas beworben wird, regt mich auf. 5.) Im Doppelbett (1,80 m) lagen zwei Matrazenauflagen von je 1,0 m. Die überlappten in der Mitte um 20 cm, so dass das Bett nicht eben war, sondern eine Erhöhung zwischhen den zwei Seiten hatte. Jeder hatte so nur 80 cm Liegefläche und eine Romantik war nicht möglich.
翻譯