Siamo appena andati via da una vacanza di 12 giorni da Rimini dove tornavo dopo 7/8 anni. Avevo scelto l’Hotel Gioia per le buone recensioni anche se trattasi di hotel di nuova costruzione. Per una volta quei giudizi si sono rivelati veritieri perché ci siamo trovati molto bene a parte dettagli non fondamentali. La stanza, che avevo scelto di tipo comfort, si è rivelata spaziosa, con lungo e suggestivo balcone e ogni comodità necessaria. Ampia scelta per la colazione e per pranzo e cena, con il cibo, sempre fresco e di buona qualità, e il buffet quasi sempre vario. La cortesia e la discrezione dei proprietari dell’albergo (a gestione familiare) come pure delle cameriere di sala. L’aria condizionata mai eccessiva o fastidiosa, proprio come la gradiamo noi. La spiaggia convenzionata, davvero enorme ed attrezzata (i prezzi ovviamente, bar incluso, un po’ spropositati), ed altri aspetti positivi che ora sfuggono. Se posso trovare dei punti da migliorare, suggerisco i dolci, che non definirei tali. Il parcheggio (del quale non abbiamo usufruito per questioni economiche) che abbiamo notato essere limitato e difficoltoso a causa dello spazio disponibile (impossibile, in alternativa parcheggiare nella stradina dissestata e stretta dell’Hotel, né nelle vicinanze). Un po’ di animazione o musica, che non guasterebbero, ma anche questo aspetto probabilmente è impedito dallo spazio dell’ingresso e del retro dell’hotel ovviamente necessita di più ospiti. Se posso permettermi una digressione dal tema, spiace tornare a Rimini dopo anni e notare che la crisi del turismo ancora permane. Hotel e spiagge mezze vuote (o mezze piene), come le strade e i locali di sera, balere e discoteche sparite. In “compenso” quelli che erano i turisti stranieri di un tempo, tedeschi, olandesi, francesi, svizzeri, belgi ecc sono stati sostituiti da un incredibile afflusso di persone dell’est Europa: romeni, albanesi, slavi, ucraini, ecc e persino arabi, asiatici. I negozi poi, un tempo gestiti da proprietari locali, ora sono appannaggio di persone dello srilanka, Bangladesh, arabi ecc. in stile bazar, con qualità di merce inferiore e prezzi gonfiati. Si salva ancora la zona elegante ed illuminata di Marina Centro. Per carità, in tutto ciò non c’è nessun intento discriminatorio, però Rimini meriterebbe ben altro, in quanto a numero di turisti, comportamento degli stessi, giro economico ecc, per tutto quanto può offrire e per quello che ha rappresentato da molti decenni.
翻譯