康德亞斯索圖飯店

Lugar tranquilo,y precioso. El trato fue inmejorable, exquisito,por parte de Elsa y Diana. Instalaciones nuevas y de calidad. Desayuno abundante y muy bueno,lo dicho:con una esmerada atención. Para nosotros ha sido un lugar, idílico y fabuloso al cual volveremos.

Meixedo é uma aldeia perdida no Parque Natural de Montesinho, às portas de Bragança, e com marcas vivas da desertificação resultante da fuga dos mais jovens para paragens mais mundanas e da teimosa permanência de poucas dezenas de menos jovens, que mantêm as suas habitações tipicamente transmontanas por entre muitas outras há muito decadentes, legado dos tempos idos de outras vivências. Candeias do Souto, junto à pequena capela e à colectividade, no largo da aldeia, é exemplo único no povoado de uma recuperação feita com respeito pelo património local e pela tradição familiar, mantendo a traça, privilegiando os materiais – a pedra e as madeiras – e devolvendo-lhe a devida dignidade, que se destaca da vizinhança. Casa centenária de família, agora destinada a receber hóspedes das mais diversas proveniências, acolhe-nos num hall de entrada amplo e luminoso, com acesso à zona de quartos, em cima, e à recepção, em baixo. Aqui em baixo, antiga área dos palheiros dos animais e das alfaias agrícolas, encontramos, ainda, uma sala de estar com lareira, TV e biblioteca, oferecendo uma selecção de chás, bolos e compotas caseiros, de confecção própria, que são de usufruto livre pelos hóspedes e constituem um perfeito cartão de visita do bem-receber transmontano. Temos, ainda, a lojinha da casa, onde se vende as compotas e as nozes de produção própria e outros produtos regionais como mel ou vinhos. A adega contígua convida à prova tranquila de um vinho do Douro ou de Trás os Montes, e a simpática sala de pequenos-almoços completa o rés-do-chão, disponibilizando uma selecção de produtos regionais e outros, que proporcionam uma primeira refeição do dia simples, mas nada frugal. No piso superior situam-se sete quartos de diferentes tipologias, confortáveis e equipados com todas as modernas amenidades, o que aliado à tranquilidade da aldeia resultou em noites de sono retemperador. Ainda em cima, existe um pequeno alpendre com espreguiçadeiras e vista para as serras circundantes e uma reconstituição da antiga cozinha de aldeia, com mobiliário e utensílios da época em que a família ali vivia. O jardim da casa, por entre a relva, plantas diversas e arvoredo, permite momentos de lazer bem agradáveis, seja ao sol, seja resguardado dele. Tremenda mais valia nesta experiência a simpatia das anfitriãs – Elsa e Diana – cuja afabilidade, alegre comunicação e disponibilidade contribuíram de forma significativa para uma maravilhosa estadia em ambiente “familiar”, que nos deixa saudades. A partir daqui, todo um mundo para visitar e desfrutar, com as maravilhas naturais do Parque de Montesinho e a riqueza histórico-cultural da insigne cidade de Bragança, tão longe, afinal, feito tão perto.

Arrivando qui si deve avere un certo spirito di curiosità perchè il Posto dista circa 8 km dalla Cittadina. La stada che ci porta a destinazione è panoramica di giorno, molto buia di notte. Attorno ci sono distese infinite di alberi di castagno ed è un piacere fermarsi e guardarsi intorno. Finalmente, si arriva in un Paesino semideserto e piuttosto intrigante perchè potrebbe essere appartenuto ad un film di Sergio Leone. Il navigatore ci conduce davanti ad una casa in pietra, bella e recentemente ristrutturata. Suonando, veniamo accolti con grande cordialità da una Signora che ci mostra un po' tutto, dalla cantina al giardino interno. La camera è bella linda, con porta finestra che ci permette di accedere al giardino. Mi hanno fatto posteggiare in cortile perchè ci sono anche gli attacchi elettrici per l'auto. Purtroppo sarebbe utilizzabile la presa Shuko ma non ho il cavo. La presa "maggiore" non accetta il mio cavo "tipo2". La camera va benissimo in tutto tranne il fatto che fa molto caldo e non c'è aria condizionata. Paradossalmente la può riscaldare perchè, a quanto pare, lì fa spesso freddo. Peccato, altrimenti avrei dato le 5*. La colazione è proporzionata anche al costo complessivo, veramente molto onesto. Un Posto che consiglio, soprattutto per poi varcare il confine verso la Spagna. Un autentico posto di confine, inaspettato ma molto apprezzato. Per gli amanti della natura e delle cose semplici.

The Hotel is located in the village of Meixedo, which is incredibly small and incredibly old. But the Candeias was amazing! It is an incredibly restored old building. The old stone walls were beautiful. Our room was large and modern. The bathroom was modern and very nicely laid out. The hotel has a beautiful terrace and garden area. This place was a find! The only problem was parking. We could park on the street, but they also had a small lot. The problem was that part of the entrance to the lot was on a bad angle and we bottomed out our car before deciding that the car needed to stay on the street.

Nice, confortable and cozy place to stay. If you're visiting Montesinho National Park, that's a lovely place for a base camp. Staff is very friendly and welcoming. Rooms are impeccable clean and confortable. Very nice breakfast, with quite a few choices of bread and homemade cakes. For sure, you won't be desapointed.

Uma casa muito bem recuperada, que oferece uma estadia perfeita e ainda tem espaços interiores curiosos e que merecem uma visita para ver como era a vida noutros tempos. Os quartos são agradáveis, tem uma sala de estar e um terraço. Pequeno almoço completo e um atendimento muitíssimo simpático e disponível.